Comme beaucoup de domaines scientifiques, la documentation de la diversité linguistique entretient une relation forte avec les mondes du Libre. Dans cette dépêche, je vous propose de découvrir ce domaine à travers la présentation de plusieurs logiciels et ressources libres ou en accès ouvert. La documentation des langues étant un thème peu courant sur LinuxFr.org, on commencera par une présentation de cette problématique. Nous continuerons par une description des deux ressources principales existantes pour cataloguer et se repérer au sein de cette diversité linguistique. Je parlerai ensuite d’ELAN et de FLEX, deux logiciels utilisés pour annoter des enregistrements audio-visuels, une étape clef dans l’analyse linguistique, et qui permet le partage et la réutilisation de ces enregistrements. Enfin, après un court passage sur la question de l’archivage, je présenterai deux compilations de corpus de documentation en accès libre, une pratique récente qui permet de nouveaux questionnements quantitatifs sur les langues orales peu documentées, et qui contribue également à la transparence et la traçabilité des analyses linguistiques.
Projets Libres! Épisode 22 : Open Food Facts, du côté technique
Cet épisode est la seconde partie de la série à propos du projet Open Food Facts.
Dans cette seconde partie nous recevons Alex Garel, un des développeurs et animateurs de la communauté Open Food Facts.
Avec lui nous abordons les points suivants :
- gérer et financer l’entretien du commun et de l’existant
- créer une entretenir une communauté
- absorber l’arrivée de plusieurs contributeurs sur une période donnée
- construire une collaboration entre des salariés et des bénévoles
- quelle stack technique est en place ?
- quelles technologies et licences utiliser et à quel moment
- mieux documenter
- les défis techniques et organisations à venir
Merci à l’équipe d’Open Food Facts pour leur temps et leur confiance !
Une transcription et traduction en anglais est disponible.
Revue de presse de l’April pour la semaine 15 de l’année 2024
Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l’April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l’April.
- [LaDepeche.fr] Foix. Ils ont appris à maîtriser les logiciels libres
- [Next] L'enseignement supérieur veut désengager ses services numériques des GAFAM
- [Sud Ouest] Accès aux sites pornos, anonymat et données en ligne: le projet de loi pour «sécuriser» internet voté ce mercredi
- [Siècle Digital] Effet DMA? En Europe, les petits navigateurs web grappillent des parts de marché à Chrome et Safari
- [Le Monde Informatique] Le Schleswig-Holstein abandonne Microsoft pour de l'open source
- [Le Monde Informatique] La Fondation Eclipse fédère pour le security by design de l'open source
Agenda du Libre pour la semaine 16 de l'année 2024
Calendrier Web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces 22 événements (France: 20, internet: 2) est en seconde partie de dépêche.
École Inclusive: une application libre pour la prise en charge des élèves en situation de handicap
Directeur adjoint d’un collège en Occitanie, chargé de la SEGPA et de l’accueil des élèves en situation de handicap, je me suis retrouvé dans une situation où le suivi des élèves et de leurs accompagnants devenait difficile, notamment par manque d’outils adaptés.
Loin de me décourager, j’ai créé ma propre application de suivi, École Inclusive, en utilisant le cadriciel libre SQLPage et la publie aujourd’hui sous licence GPLv3. Ce projet a été possible grâce au support proposé par la documentation en ligne et à de fréquents échanges avec Ophir Lojkine, créateur de SQLPage.
Sans aucune connaissance préalable en programmation, j’ai réalisé toute cette application en SQL. Cela permet un large panel de fonctionnalités pour École Inclusive, qui gère tout le suivi horaire des élèves, des classes et des accompagnants, les emplois du temps, les statistiques, les notifications, l’identification des utilisateurs avec plusieurs niveaux de permission.
Annuaire de projets libres ou ouverts (mais pas de logiciels)
Les communs sont une source énorme de partage !
S’il est plutôt facile dans le monde francophone de trouver des ressources logicielles (Merci Framasoft!) voire en anglais avec des sites comme alternativeto, quid des ressources hors logiciels ?
Certes, on peut faire des recherches avec des filtres, placer les bons mot-clés, se lancer dans des google dorks pour les plus acharnés (…), mais il n’est pas toujours évident de tomber sur ce que l’on souhaite. Encore moins si cela n’est pas traduit en français ou que l’on ne connaît pas la ressource et donc on ne la recherche pas. Et pourtant ! Cela n’empêche qu’une fois découverte, elle peut devenir une ressource précieuse !
Ainsi, l’association de la graine à l’humus, qui produit des ressources libres en relation avec développement durable, a mis en place un site annuaire de projets libres ou ouverts. Collaboratif et multilingue, il vous attend tapi dans l’ombre des internets…
Si vous souhaitez ajouter des ressources ou faire des retours, proposer des améliorations… Cela est toujours le bienvenu !
Projets Libres! Episode 21 : devenez le bibliothécaire de votre réseau avec inventaire.io
Nouvel épisode du podcast Projets Libres !
Dans cette entrevue nous recevons Maxime Lathuilière, fondateur du projet inventaire.
Inventaire est une plate-forme qui permet de faire sa bibliothèque en ligne, mais aussi de localement partager, prêter ou donner ses livres.
Ensemble nous abordons les thèmes suivants :
- la genèse du projet
- le financement d’inventaire au fur et à mesure du temps
- la relation avec wikimedia et le travail autour de wikibase
- les technologies utilisées
- la communauté autour d’inventaire
- l’intégration dans le Fediverse, et les limites d’ActivityPub pour les outils tels qu’inventaire
- la relation entre inventaire et bookwyrm
- les défis à venir
Et vous, connaissez-vous ou utilisez-vous inventaire ?
Agenda du Libre pour la semaine 14 de l'année 2024
Calendrier Web, regroupant des événements liés au Libre (logiciel, salon, atelier, install party, conférence), annoncés par leurs organisateurs. Voici un récapitulatif de la semaine à venir. Le détail de chacun de ces 42 événements (France: 39, internet: 1, Belgique: 1, Québec: 1) est en seconde partie de dépêche.
Sortie de GIMP 2.99.18 (version de développement)
Note : cette dépêche est une traduction de l'annonce officielle de la sortie de GIMP 2.99.18 du 21 février 2024 (en anglais).
Voici enfin la dernière version de développement avant GIMP 3 ! Bien que la sortie de la version 2.99.18 soit un peu en retard par rapport au planning espéré, celle-ci contient un certain nombre de fonctionnalités et d'améliorations que nous sommes ravis de pouvoir partager avec vous.
⚠️ ☢️ Nous vous rappelons qu'une version de développement sert à présenter les travaux en cours, mais vous permet aussi de détecter et signaler les problèmes au plus tôt. En d'autres termes, cette version est instable et nous ne recommandons pas son usage en production. Utilisez-là parce que vous voulez aider à améliorer GIMP en signalant des bogues.
En particulier, cette version 2.99.18 est peut-être l'une des versions les plus instables de la série 2.99 à cause du projet « space invasion » (NDT : « invasion venue de l'espace », un jeu de mots avec l'anglais colorspace signifiant espace de couleurs). Cela est parfaitement attendu et normal. ⚠️ ☢️
Des cycles, des applis et des données
Avec son plus d’un quart de siècle, il serait temps que LinuxFr se penche sur un sujet qui concerne la population en situation de procréer, soit quelques milliards d’individus, et qui concerne aussi à peu près tout le monde puisqu’il est question de données privées sensibles ; soit encore plus de milliards de personnes. Vous l’avez probablement deviné, il sera donc question des cycles féminins, des applis sous licences libres pour Android servant à le suivre et des données qu’elles récoltent, et également de suggestions d’alternatives.
Revue de presse de l’April pour la semaine 13 de l’année 2024
Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l’April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l’April.
Tribune April : Techsoup et Solidatech, instruments d'influence
Après une première position sur Solidatech en 2020, l'April a passé à nouveau du temps pour étudier et comprendre la place des structures Solidatech et Techsoup en France.
FRR dans cloonix dans podman
Cloonix est un outil d’aide à la construction de réseau virtuel. Il est basé sur Open vSwitch pour l’émulation du réseau constitué de switchs et LANs virtuels, sur crun et les namespaces pour la gestion de conteneurs et sur KVM pour ce qui concerne l’émulation des machines complètes.
Cloonix peut être considéré comme un hyperviseur qui permet de lancer des scénarios de démonstration impliquant des réseaux connectant de nombreuses machines virtuelles ou conteneurs. Ce logiciel open source permet d’automatiser et de rejouer des scénarios complets.
FRR est le logiciel open source qui permet de transformer une machine Linux en l’équivalent d’un routeur professionnel, ce logiciel implémente tous les protocoles de routage classique.
Podman est exactement comme Docker, un gestionnaire de conteneur.
Le but de cette dépêche est de présenter une démonstration qui tourne dans un podman et qui met en œuvre un réseau d’une soixantaine de conteneurs et qui peut être lancé en tant qu’utilisateur simple sans les droits root.
Il y a le lien « demo » qui montre une vidéo un peu accélérée de cette démonstration qui démarre les machines, les configure et les met en réseau. On peut ensuite y voir la convergence du protocole OSPF.
Retour d’expérience sur l’utilisation de GrapheneOS (ROM Android libre)
Suite à la dépêche Comparatif : GrapheneOS vs LineageOS, je souhaitais faire part d’un retour d’expérience sur l’utilisation de GrapheneOS sur un téléphone Android Pixel 7a. Ce commentaire est repris ici sous forme de dépêche.
Logiciels libres pour les journalistes d'investigation — « Libre à vous ! » du 19 mars 2024
Deux cent troisième émission « Libre à vous ! » de l’April. Podcast et programme :
- sujet principal : les logiciels libres pour les journalistes d’investigation avec Caroline Desprat et Maxime Vanza Lutonda du Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ)
- chronique de Gee « Canonical a 20 ans »
- chronique de Vincent Calame sur « Un journalisme héroïque »
Eliane Domingos : nouvelle présidente de The Document Foundation
The Document Foundation, TDF pour les intimes, la fondation qui chapeaute la suite bureautique libre LibreOffice, a élu, le 19 février 2024 son nouveau Conseil d’administration, à sa tête Eliane Domingos de Souza. Elle est élue pour deux ans. C’est aussi une bonne opportunité pour évoquer rapidement le fonctionnement de TDF et le rôle du conseil d’administration (BoD).