Journal : [KDE4] icones Oxygen et usability

Posté par Johann Ollivier-Lapeyre (page perso, ) le 23 avril 2007
0
Les icônes Oxygen pour KDE4 avancent, et avec OpenUsability nous faisons un sondage pour vérifier qu'elles sont bien identifiable.

Cela nous aiderait vraiment d'avoir le maximum de réponse, c'est rapide a faire, et en plus vous aurez un aperçu d'un certain nombre d'icônes. Et c'est ici que cela se passe:

http://test.openusability.org/UCCASS/survey.php?sid=43

Si possible, parlez en autour de vous, auprès de non informaticien aussi.

ps: désolé pour ce post non politique
ps2: J'aime aussi les journaux politique ;)
ps3: c'est une manière de contribuer sans coder ni être un artiste ;)

> Lire le journal (36 commentaires, moyenne: 3,5).  

Vous avez demandé le commentaire #825447.

localisation?

Posté par David () le 24/04/2007 à 07:35. (lien). Évalué à 2.

Salut, tres bonne initiative de votre part!

Neanmoins, j'ai l'impression qu'en limitant le questionnaire a la langue anglaise, vous bridez le panel aux anglophones et aux technophiles (qui ont de tout facon largement integre la semantique des icones) .

Ne serait-il pas possible de traduire ce questionnaire, afin de toucher les populations utilisant moins frequement les ordinateurs et linux?

--
-- Front de Libération des Sources --
Pour stopper les trolls, citons les sources !
  • [^]Re: localisation?

    Posté par David () le 24/04/2007 à 07:53. (lien). Évalué à 3.

    PS : par exemple, la fermeture Eclair pour les icones d'archives n'a de sens que pour les anglophones, a cause du format de compression zip et du verbe anglais "to zip".
    Ca fait l'hypothese que l'utilisateur connait :
    - 1. le format zip (desole mais c'est pas le cas de mes parents par exemple),
    - 2. le verbe anglais "to zip"...

    --
    -- Front de Libération des Sources --
    Pour stopper les trolls, citons les sources !
    • [^]Re: localisation?

      Posté par EdB (page perso, ) le 24/04/2007 à 18:41. (lien). Évalué à 1.

      je doit dire que ne pas avoir été trop dérouté quand a moi, la plus part des icones restant dans l'esprit des icones kde actuelles.