Merci

La plupart des développeurs n'ont pas peur de l'Anglais, mais la lecture d'une documentation technique dans une langue autre que sa langue maternelle demande un surcroit d'effort important.

Merci donc pour cette initiative qui est à mon avis au moins aussi importante que la contribution de code, voire plus.

Le libre vit grâce aux contributeurs, cette traduction contribue à en augmenter le nombre. Elle est à mon sens encore trop rare (oui je peux traduire aussi...)

Le WIKI est une très bonne idée, ce livre étant déjà assez ancien.

Une question que je me pose : Peut-on utiliser le WIKI pour ajouter des informations ? Par exemple un sous-chapitre sur l'utilisation d'Emacs ou une présentation plus détaillée d'IDE modernes ?
Ou est-ce que cette licence oblige à respecter l'ouvrage original ?
Un livre-wiki contenant "l'état de l'art" de la programmation linux serait une ressource très précieuse, le web n'étant pas limité en volume (un livre de plusieurs milliers de pages...)

Aujourd'hui c'est encore difficile d'aborder le développement sous linux je trouve....
Une multitude de languages, d'environnements (développement, bureaux), des docs à profusion, mais éparpillées sur le net, dans différentes langues, parfois à jour, parfois non...
C'est le parcours du combattant pour faire son choix... même en librairie spécialisée...

[ Répondre ]