Les solutions BrailleNet présentées à Vienne et Hyderabad
- European Ministerial e-Inclusion Conference du 30 novembre au 2 décembre 2008, Vienne (Autriche) : Dominique BURGER, président de l'association BrailleNet, présentera - sur invitation de la Commission Européenne - le modèle AccessiWeb pour l'accessibilité du Web et le modèle BrailleNet sur le livre numérique adapté (serveur Hélène et bibliothèque Hélène).
- Internet Governance Forum du 3 au 6 décembre 2008, Hyderabad (Inde) : Pierre GUILLOU, directeur d'AccessiWeb, présentera - sur invitation du Conseil de l'Europe - le modèle AccessiWeb pour l'accessibilité du Web au cours du Workshop "Internet accessibility for people with disabilities".
AccessiWeb lance l'appel à commentaires sur le "Référentiel AccessiWeb CMS" ! (18 novembre 2008)
Le Référentiel AccessiWeb CMS (lire la définition d'un CMS) est une méthode d'application (développement, évaluation...) des normes internationales ATAG 1.0 de W3C/WAI pour les CMS utilisables via le Web (ie, accessibilité de l'interface d'utilisation du CMS et accessibilité des sites Web créés par le CMS), un CMS étant une application logicielle (pouvant être utilisable via le Web) destiné à la conception, la mise en ligne et la gestion de sites Web (les CMS sont aujourd'hui utilisés par la plupart des sites Web pour la mise à jour de leurs contenus).
Pourquoi ce référentiel ? Les usages numériques ont beaucoup évolué depuis 2003 (année de création du GTA) et les besoins en accessibilité dépassent aujourd'hui le Web historique. Il s'agit aujourd'hui en 2008 de rendre accessible les outils de production et de gestion de contenus Web, les applications Web, les logiciels, les formats dits propriétaires, les animations riche média et les vidéos, le Web 2.0 en général, les supports de consultation autres que l'ordinateur classique, les mobiles, la télévision numérique...
Le Web et les usages numériques changent, les solutions pour leur accessibilité doivent évoluer en conséquence !
AccessiWeb s'est engagé à apporter des réponses aussi à toutes ces questions. La création du Référentiel AccessiWeb CMS s'inscrit dans cette démarche déjà commencée par la publication de documents sur l'accessibilité des courriels et sur l'accessibilité des documents Microsoft Word.
Accessiweb V1.1 (9 juin 2008)
La version 1.1 du référentiel AccessiWeb est disponible en ligne, ainsi que la version correspondante du Guide AccessiWeb 3.0. Plus de détails sur AccessiWeb V1.1.
"Comment créer des documents accessibles avec Word 2007"
BrailleNet
et Microsoft France organisent deux séminaires gratuits d'une
journée "Comment créer des documents accessibles avec Microsoft
Office Word 2007", les 17 novembre et 12 décembre 2008,
à Paris. Le nombre de place étant limité, l'inscription
en ligne est nécessaire :
Informations
et inscriptions au séminaire Word 2007 du 17 novembre 2008
Informations
et inscriptions au séminaire Word 2007 du 12 décembre
2008
Contact : Séminaires Word 2007 -
Tél : +33(0)1 44 27 36 05
Formation expert en accessibilité du Web - décembre 2008
L'association
BrailleNet organise une formation (5 jours) "Expert AccessiWeb en Evaluation
de l'accessibilité des sites Web", la prochaine formation aura lieu
les 01, 02, 03, 18 et 19 décembre 2008.
Informations sur les
formations Accessibilité
Contact : Claudine Tchang-Ayo - Tél : +33(0)1
44 27 26 25
2 juillet 2008 - Documents du séminaire Livres numériques accessibles, de Word à Daisy
Les présentations faites lors du séminaire BrailleNet
du 23 juin 2008 sur le thème "Livres numériques accessibles,
de Word à Daisy" sont disponibles en ligne.
Suivre le lien Actes
du séminaire.
Le guide "Créer des documents accessibles avec Microsoft
Office Word 2007" réalisé avec MicroSoft France peut
être téléchargé au format
Word 2007 sur le site Microsoft (1,6Mo; docx) ou au format
PDF (2,4 Mo; pdf).
8 février 2008 - Actes du colloque "Livres électroniques accessibles: une chance pour les personnes handicapées" en ligne
Les actes du Deuxième Forum Européen de l'Accessibilité
Numérique "Livres électroniques accessibles: une chance
pour les personnes handicapées" qui s'est tenu le 28 janvier
2008 à la Cité des sciences et de l'industrie sont en ligne. Lire les
actes (texte en français et/ou en anglais)
11 janvier 2008 - Le rapport Université Numérique reprend les propositions de BrailleNet
Dans un rapport remis à Valérie Pécresse, Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, Henri Isaac préconise de "Faciliter l’accès aux contenus pédagogiques pour les étudiants handicapés grâce aux technologies numériques" . Il est dit notamment (page 45) :
" La politique d’accueil des étudiants handicapés dans les universités a permis un accroissement du nombre d’étudiants poursuivants des études (8 411 en 2005-2006). Pour les handicapés « moteur » et pour les étudiants frappés d’une déficience visuelle (40% des étudiants handicapés), les technologies numériques constituent un moyen supplémentaire pour faciliter leur scolarité.
- L’enregistrement des cours au format baladodiffusion (podcast) doit permettre une meilleure accessibilité des étudiants handicapés aux contenus pédagogiques. Les cours au format audio-vidéo ne sauraient cependant suffire à résoudre la problématique d’accessibilité;
- Les E.N.T. doivent respecter la norme d’accessibilité prévue par la loi du conformément à l'article 47 de la loi n°2005-102 pour "l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées", lorsque les décrets d’application seront promulgués;
- Les documents pédagogiques électroniques doivent respecter les recommandations émises par l’association BrailleNet afin de rendre plus aisée la création de documents en braille. Les recommandations concernant le formatage des documents bureautiques doivent être intégrées dans le référentiel de compétences C2i Niveau 1 (qui contient des aptitudes relativement proches section B4 du référentiel);
- Le Ministère devrait obliger les éditeurs de manuels scolaires et universitaires à fournir, à la demande, des versions numériques de leurs ouvrages au format standard XML NISO/DAISY Z39.86 sur l’exemple de ce que fait le gouvernement américain avec le format NIMAS (National Instructional Materials Accessibility Standard) adopté en 2003 au niveau fédéral."
télécharger le rapport Université Numérique en ligne(pdf, 670 ko)
23 janvier 2008 - Les entreprises du Web veulent plus d'accessibilité numérique !
Renaissance Numérique, rassemblant des PDG d'entreprises Web et des universitaires, demande au gouvernement français de mettre en oeuvre l'accessibilité numérique et reprend plusieurs propositions de BrailleNet. Lire sur Zdnet.fr - version imprimable
7 décembre 2007 - Proposition de décret pour l'accessibilité des services publics en ligne - loi du 11 Février 2005 - article 47
Suite à un appel à commentaire public, l'association BrailleNet publie la version définitive d'un projet de décret qu'elle va transmettre aux autorités compétentes. Lire la proposition et Plus d'information sur le site AccessiWeb.
13 novembre 2007 - Rapprochement entre Daisy et Microsoft
L'association BrailleNet, membre du Consortium DAISY, salue l'annonce faite conjointement par Microsoft et le Consortium Daisy de collaborer pour permettre la création de documents au format DAISY XML directement à partir de Microsoft Office Word. Cette fonctionnalité devrait être disponible gratuitement début 2008. Elle facilitera la production de documents et livres électroniques accessibles dans le Serveur Hélène et la Bibliothèque Hélène. Cette avancée va aussi dans le sens des propositions de l'association BrailleNet pour faire de l'accessibilité numérique une réalité dès 2005. Lire le communiqué BrailleNet. Lire le communiqué Microsoft.
11 Octobre 1997 - Il y a dix ans, le lancement de Braillenet, à l'occasion des journées La science en fête
En octobre 1997, le projet BrailleNet était lancé à l'Université Pierre et
Marie Curie. Le Monde, sous la plume de Michel Alberganti, se faisait l'écho de
cet évément, à la Une du journal du 12 octobre. " SAMEDI 11 OCTOBRE, sur le
campus de Jussieu, à Paris, les aveugles ont pu découvrir un outil destiné à
leur donner accès à la mine d'information que contient Internet. A l'occasion
des journées La science en fête, les chercheurs de l'Institut national de la
santé et de la recherche médicale (Inserm) présentent le projet BrailleNet.
Leurs travaux ont abouti à la création d'un site Internet et, surtout, d'un
logiciel de navigation sur la Toile spécialement conçu pour les personnes
handicapées visuelles [...]"
4 Octobre 2007: la Fondation Crédit Coopératif distingue la Bibliothèque Hélène
La Fondation Crédit Coopératif a
attribué son 3ème prix National des Trophées
de l'Initiative 2007 à la bibliothèque numérique Hélène de
l'association BailleNet. Le montant du prix s'élève à 4500 €. 4-5 Octobre 2007: Conférence Techshare/Daisy à Londres
Techshare/Daisy a réuni près de 300 délégués venus du monde entier à Londres les 4-5 octobre. L'association BrailleNet y a fait 3 présentations, dont on peut consulter les résumés en ligne:- Euracert, the first European quality label for accessible websites
- A French digital library service based on a contractual approach with publishers
- Using annotation techniques for improving the accessibility of electronic documents
5 septembre 2007: le site nouvelleuniversite.gouv.fr reçoit le label AccessiWeb Or
Le site nouvelleuniversite.gouv.fr, site d'information sur la réforme des universités, a reçu le label AccessiWeb Or décerné par BrailleNet et qui distingue les sites garantissant le plus haut niveau d'accessibilité aux internautes en situation de handicap. Cette annonce a été faite par Valérie Pécresse, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, en présence de Xavier Bertrand, ministre du Travail, des Relations Sociales et de la Solidarité, de Valérie Létard, secrétaire d'Etat auprès du ministre du Travail chargée des Solidarités et de Jean-Pierre Finance, Président de la Conférence des Présidents d'Université, le 5 septembre, à l'occasion de la signature de la charte Université/Handicap. Pour Valérie Pécresse, "garantir l'égal accès de tous à l'université, c'est aussi s'assurer que l'information est disponible pour chacun, quel que soit le handicap". Lire le communiqué de presse. Voir la brève sur AccessiWeb.
20 juin 2007- Guide BRAILLENET pour "Réaliser un document Word accessible à tous".
Ce guide a été réalisé par BrailleNet pour aider les utilisateurs de MicroSoft Word à réaliser des documents accessibles à tous. Cette première version sera progressivement enrichie d'exemples et de nouveaux conseils. Consultez le guide en ligne et faites vos commentaires à BrailleNet.
7 juin 2007: lancement du label européen Euracert
L'association BrailleNet, AnySurfer (Belgique), Fundosa Teleservicios (Espagne) annoncent
le lancement du label européen Euracert
dont le but est de donner à tout site labellisé par l'un ou l'autre organisme
une reconnaissance dans les trois pays.
5 juin 2007: BrailleNet signe une convention de coopération avec l'A.T.T.R. - Tunis
Par cette convention, signée par le Professeur Slaheddine Gherissi et Dominique Burger, BrailleNet et l'Association Tunisienne pour le développement de la Technologie numérique et des Ressources humaines décident de mener en commun des actions dans les domaines suivants :
- Sensibilisation et formation des professionnels concernés par la mise en conformité des services en lignes avec les recommandations d’accessibilité du W3C/WAI;
- Promotion des méthodologies d’évaluation de la conformité des sites Web aux recommandations d’accessibilité du W3C/WAI;
- Coopération pour développer les moyens technologiques d’accès à l’éducation et à la culture des personnes handicapées visuelles.
Mars 2007 - BRAILLENET et ALCATEL-LUCENT renforcent leur coopération et reconduisent leur convention de partenariat.
Cette convention s'inscrit dans le cadre de l'Accord de groupe signé par Alcatel-Lucent pour faciliter l'insertion professionnelle des personnes handicapées. A ce titre, elle permettra à l'association, durant l'année 2007 :
- de développer ses recherches visant à faciliter l’accessibilité aux documents pour des personnes aveugles ou malvoyantes dans le cadre de leur insertion professionnelle, et de développer progressivement le fond de livres de la bibliothèque Hélène (par exemple avec des ouvrages liés à l'informatique, aux télécommunications, mais aussi à l'emploi) ;
- d'organiser pour les personnels d’Alcatel-Lucent des conférences «Accessibilité numérique» qui contribueront aux actions de sensibilisation à l’insertion professionnelle des personnes aveugles ou malvoyantes.
6 mars 2007- Plus de deux ans après l'article 47 sur l'accessibilité numérique, du nouveau ...?
Deux ans après que la loi du 11février 2005 ait institué l'accessibilité des sites Web publics comme une obligation, ... et un très long silence ..., la D.G.M.E. lance un appel à commentaires au sujet d'un référentiel d'accessibilité destiné à remplacer le référentiel actuel (élaboré avec BrailleNet en 2004). Cet appel comporte un premier examen restreint (du 8 au 22 mars 2007), suivi d'un appel à commentaires publics qui sera ouvert 30 jours. L'association BrailleNet a été invitée à participer à cette concertation où elle souhaite réaffirmer les points suivants:
Concernant la version 5 du décret de l'article 47 de la loi n°2005-102:
- suite à l'inscription d'une dérogation à l'obligation d'accessibilité numérique dans l'article 3 de la version 5 du décret, il est urgent que la D.G.M.E. organise une réunion avec les représentants des associations de personnes handicapées avant que ce décret ne passe devant le Conseil d'Etat.
Concernant le référentiel V2 (sites web):
- nécessité de respecter les standards internationaux de W3C/WAI,
- nécessité de respecter les recommandations européennes (niveau AA des W.C.A.G. 1.0) et l'harmonisation européenne via la méthodologie d'évaluation UWEM,
- nécessité de placer la personne handicapée au centre de toute action concernant l’accessibilité du Web,
- nécessité de publier une méthodologie d'application et d'évaluation et pas uniquement une liste de tests,
- nécessité de rendre public le document de travail sur le référentiel V2 dès maintenant, afin de compenser les délais extrèmement courts de l'appel à commentaires et marquer la volonté de transparence.
Concernant le processus général de travail de la D.G.M.E. sur le dossier accessibilité numérique:
- transparence sur la méthode de travail: directions prises par la D.G.M.E., prestataires choisis, publication des documents en cours, planning de travail, ...
- publication officielle de la liste des personnes/organismes sélectionnés pour l'appel à commentaires privé et les critères de sélection.
Plus d'information sur les actualités AccessiWeb
14 novembre 2006: Kofi ANNAN souligne l'importance de l'accès aux technologies de l'information pour les personnes handicapées
"L'extension de la législation sur l'accessibilité aux sites commerciaux n'est qu'une question de temps"
Lire l'interview de Pierre Guillou (et vidéo) par le Journal du Net (26/10/06)ou version imprimable .Plus on retarde le chantier de l'accessibilité Web, plus il coûtera cher"
Interview de Dominique Burger sur 01Net (Version imprimable)Comprendre l'accessibilité numérique dans le contexte européen
- Communication de la Commission Européenne sur
l'accessibilité numérique, à l'intention du Conseil, du Parlement Européen, du
comité Economique et Social Européen et du Comité des Régions (Septembre 2005)
Lire les informations sur le site de la Commission Européenne (en anglais)
Lire la communication en français - 111 Ko au format doc.
- Etude par le Cabinet Office du Royaume-Uni établissant
que si les recommandations W3C/WAI étaient mieux respectées en
Europe, les sites Internet seraient plus accessibles aux personnes
handicapées. Propose 21 mesures pratiques.Lire l' étude
originale sur le site du Cabinet Office. Télécharger
les 21 recommandations (pdf, 92.5ko)
Traduction des 21 recommandations par BrailleNet .
- Schéma de certification pour l'accessibilité du Web
proposé par le CEN (CEN
Workshop Agreement - CWA
n° 15554) "Specifications for a
complete European Web Accessibility Certification Scheme and a Quality
Mark" (juin 2006). Accéder à la page
de téléchargement du CWA
n° 15554 (en anglais).
- Méthodologie européenne unifiée pour l'évaluation de
l'accessibilité du Web UWEM 1.0 (en anglais)
(priorité 1 et 2 des WCAG 1.0), publiée
en ligne le 5 juillet 2006 - traduction française
par BrailleNet - Tableau
de correspondance AccessiWeb/UWEM 1.0 entre les critères
AccessiWeb (niveau Bronze et Argent) et les niveaux de UWEM 1.0.
- Schéma de migration vers une accessibilité du Web harmonisée en
Europe. Résultats des travaux européens, du projet Support-EAM ,
financé par la Commission Européenne).
Télécharger
l'article "Accessibilité du Web et migration en Europe", (04/09/06)
- Documentation complémentaire
Clés pour comprendre l'accessibilité numérique sur le site BrailleNet ou télécharger le document (doc, 62ko).
Actes du colloque BrailleNet 2006 Instruments pour faire de l'accessibilité du Web une réalité
"Faire de l'accessibilité numérique une réalité française" (mars 2005)
Les propositions de l'association BrailleNet pour la mise en oeuvre de l'article 47 dans la Loi du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.
