- Sections disponibles
- Thèmes
- Ligne éditoriale
- Liens utiles
- Messages automatiques de modération des dépêches
Sections disponibles
La liste des sections (16) est actuellement la suivante :
Cette section est la section par défaut.
Cette section doit recevoir toute dépêche concernant le monde BSD. Les informations concernant MacOS X peuvent aussi y être incluses.
Cette section porte bien son nom, toutes les informations concernant le cinéma doivent aller ici. Sauf rare exception, ces dépêches ne doivent pas apparaître en page principale.
Cette section est faite pour laisser la possibilité aux utilisateurs de LinuxFr de poster des bouts de code, de programmes, ou des fonctions qu'ils auraient développés. Elle n'est pas faite pour les dépêches sur les logiciels !
Cette section récemment créée doit recevoir toutes informations à destination des développeurs.
Cette section comporte toutes les informations à propos des diverses distributions GNU/Linux, *BSD, etc.
Cette section a été créée sur l'initiative de GNU/Linux Magazine France qui a désormais un éditorial mensuel à la manière des Brave GNU's World. Cependant Linux Mag n'a plus l'air de l'alimenter régulièrement. Toutes dépêches intéressantes qui est un point de vue de l'utilisateur doivent aller ici.
Cette section doit recevoir toutes les informations à propos des salons, LUG, etc, qui se passe physiquement dans un endroit précis.
Cette section a été mise en place suite à un nombre relativement important de dépêches sur les fournisseurs d'accès, les connexions ADSL, etc.
Cette section est fait pour recevoir toutes les dépêches concernant des interviews de personnalités. Des utilisateurs peuvent spontanément proposer de gérer une interview, en postant une dépêche qui propose de le faire, afin qu'il envoie les questions pertinentes et intéressantes à l'interviewé, puis envoyer une autre dépêche avec les réponses.
Cette section comprend toutes les dépêches sur les livres.
Toutes les dépêches concernant de nouvelles versions de logiciels, ou même simplement des annonces. Ceci comprend aussi les version de noyaux, de distributions (sauf debian et mandrake).
Les petites brèves de LinuxFR : trois nouvelles toutes simples, regroupées, qui n'auraient pas matière à être développées jusqu'à en faire une dépêche à part entière.
Toutes les dépêches concernant la presse papier, les derniers magazines, etc. Ça peut ne pas être de la presse Linux/logiciels libres.
Toutes les informations relatives à la sécurité.
Cette section doit recevoir toutes les dépêches sur des tests de matériels.
Elles peuvent cependant être amenées à être changées. Chaque section doit recevoir des informations différentes.
Les sections Debian, Mandrake et RTFM sont enterrées.
Thèmes
La liste des thèmes (57) est actuellement la suivante :
Ils peuvent cependant être amenés à être changés.
Les sections Alphalinux, Amiga, Be, Cinéma, daCode, Démo, Helixcode, Livre, MP3, Ogg, Pingoo, Quake, RC5 et Starwars sont enterrées.
Ligne éditoriale
Les thèmes principaux de LinuxFr sont Linux et les logiciels libres. D'autres thèmes peuvent être abordés, mais ils seront généralement alors relégués en seconde page. Les thèmes hors-sujet sont à renvoyer vers les journaux, voire aux calendes grecques.
Évidemment, seulement les dépêches intéressantes doivent être approuvées. Les dépêches les plus intéressantes vont en première page. Les autres en seconde page.
Cependant un effort particulier doit être fait pour :
Éviter les doublons
En effet, qu'y a t-il de plus désagréable de voir une dépêche passer plusieurs fois dans le même mois ? En général une dépêche sur un magazine sorti depuis plusieurs jours a de fortes chances d'être déjà passée. Pour éviter ce problème, il est demandé aux modérateurs de visiter le site _régulièrement_. En cas de départ en vacances ou d'absence prolongé, merci de visiter les archives à votre retour, et d'attendre plusieurs jours avant de recommencer à modérer les dépêches en attente.
Éviter les fautes d'orthographe
Il est très désagréable de lire un texte bourré de fautes de grammaire, d'orthographe, de ponctuation, d'anglicismes, etc. Cependant nous faisons tous des fautes, et ce n'est pas grave, un modérateur les corrigera s'il en reste. Cependant modérer n'est pas un travail de 10 secondes, à faire avant de partir déjeuner. En résumé : il faut prendre du temps pour modérer ! Rien ne sert de modérer « en vitesse », c'est plus négatif qu'autre chose, et il vaut mieux ne rien faire que faire des bêtises...
Donc faire attention aux fautes, et ne pas hésiter à corriger celles que l'on voit dans des dépêches déjà validées.
Rejeter les dépêches non rédigées
Une dépêche doit être rédigée, un minimum étoffée, fournir un ou plusieurs liens, introduire le contexte, résumer la situation, etc. Celles trop courtes ou trop mal rédigées seront rejetées.
Rejeter les dépêches copier/coller
Une dépêche ne doit pas être une copie d'un texte recopié sur un autre site, une dépêche d'agence de presse ou un article de magasine. Les citations sont acceptées, pas le plagiat.
Éviter de modérer ses propres dépêches
Les internautes ont l'air de ne pas apprécier qu'un modérateur propose une dépêche, pour la valider tout de suite après. Attendez plutôt qu'un autre passe par là (sauf exception où le temps presse), et qui pourra de plus corriger vos fautes d'orthographe. :)
Éviter de faire de la publicité gratuite
LinuxFr ne doit pas servir à des gens (particuliers ou société) comme plateforme de publicité. Aussi les communiqués de presse copiés/collés rapidement dans le formulaire ne doivent pas être approuvés. Cependant des exceptions peuvent être faites, au libre jugement du modérateur. Dans le cas où une annonce d'un logiciel propriétaire est faite, il est de bon ton de rappeler qu'il existe un équivalent libre si c'est le cas, et de mettre un lien vers celui-ci.
Les dépêches concernant la création de nouveaux sites, de demande d'aide pour un site nouvellement créé, etc ne DOIVENT PAS passer. En effet, si nous le faisions LinuxFr serait pollué en permanence. Pour qu'une telle dépêche soit validée il faut soit que le site existe depuis longtemps, c'est à dire qu'il ait un contenu éditorial déjà important, ou il faut qu'il innove réellement (un site sur un sujet spécial jamais abordé sur le net). LinuxFr ne doit pas servir aux webmestres en mal de hits pour avoir une audience plus importante, tout le monde peut installer un CMS sur un sujet précis sinon...
Éviter les sentiments
Une dépêche qui indique un sentiment personnel ne doit pas passer, ou alors elle doit faire l'objet d'un texte relativement long, et passer dans la section Humeur. Et même dans ce cas, il convient de faire attention à faire apparaître clairement la personne qui s'exprime (« nous », « je », etc.).
Vérifier les liens
Il faut vérifier les liens qui sont proposés, voir s'ils existent, et s'ils parlent bien du sujet de la dépêche. Un site web perso dans la liste des liens n'a rien à y faire. Attention aussi à la langue associée à chaque lien.
Éviter les attaques
Afin d'éviter tout problème juridique, il faut éviter les dépêches qui pourraient être perçues comme diffamantes ou insultantes. Elles n'ont pas leur place ici. Il faut aussi éviter les appels au boycott (on se réservera quelques exceptions ;) ou les incitations à la délinquance.
Éviter les acronymes
Les acronymes sont souvent utilisés par les habitués de LinuxFr. Cependant une population non-négligeable ne les connaît pas. Il est apprécié de les détailler dans une petite note du modérateur.
Éviter les liens de liens de ...
Il arrive souvent qu'une dépêche soit proposée sur un sujet, et que le lien proposé pointe vers un site de dépêche similaire à LinuxFr. Il faut dans ce cas mettre le lien vers l'information originelle, et éventuellement laisser celui vers le site de dépêche s'il est intéressant et qu'il apporte réellement quelque chose. Sinon un simple "vu sur ..." sera suffisant.
Ne pas tout passer en page principale
Le nombre de dépêches sur LinuxFr devient de plus en plus important. Les gens qui ne visitent pas le site tous les jours (même plus) ne peuvent pas tout voir. Afin d'aider les visiteurs, ne pas toujours passer les dépêches en page principale peut être appréciable. Par exemple les nouvelles de la section Cinéma n'ont pas à y être.
Éviter les annonces de FooBar 0.0.34.15pre-RC3
Les dépêches concernant des versions mineures de logiciels doivent être. rejetées. LinuxFr n'a pas vocation à être Freshmeat ou le répertoire. FSF/UNESCO.
Faire attention aux nouvelles « Anonyme »
Certaines nouvelles sont proposées en tant qu'anonyme. Il faut y faire _très attention_. En effet elles ont souvent tendance à être de moins bonne qualité, être fausses, ou simplement mal rédigées. Aussi si l'hésitation vous vient, et que la nouvelle est Anonyme, vous l'effacez ! :)
Discussions sur la liste de modération
Lorsque l'équipe de modération est contactée via sa liste de discussion, par l'auteur d'une dépêche insatisfait de la modération ou par toute personne souhaitant poser une question ou obtenir une information, les modérateurs et les relecteurs qui répondent sont priés de mettre la liste en copie, pour que toute l'équipe puisse suivre la discussion, et de modérer leurs propos car il engage l'équipe par leurs courriels.
Être courtois et ouvert
De même lors de l'ajout d'un commentaire personnalisé lors de la modération, il convient de rester poli et courtois envers le proposant. Il est facile d'être trop cassant involontairement dans un tel commentaire.
Indiquer les modifications faites
Les ajouts au contenu proposé doivent être indiqués par une NdM. Si les retraits modifient profondément le texte, ils doivent être signalés aussi. La terminologie de l'auteur doit être respectée, sauf si elle est manifestement fausse (donc on garde Linux s'il dit Linux, GNU/Linux s'il dit GNU/Linux, open source s'il dit open source, etc. Par contre les « gestionnaires de fenêtres KDE et GNOME » sera converti en « les gestionnaires de bureau KDE et GNOME », etc.).
Liens utiles
Voici quelques liens utiles qui peuvent servir aux modérateurs et aux relecteurs.
Dictionnaires français
- http://fr.wiktionary.org/
- http://www.granddictionnaire.com
- http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html
- http://atilf.atilf.fr/academie9.htm
- http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
- http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
- StarDict (logiciel)
Dictionnaires anglais
Conjugaison
Jargon
- http://www.linux-france.org/prj/jargonf/
- http://www.debian.org/international/french/lexique
- http://glossaire.traduc.org/
Synonymes
Messages automatiques de modération des dépêches
Copie de dépêche externe Bonjour, Ceci est un message automatique. La dépêche que vous avez proposée n'est qu'une copie d'un article provenant d'un autre site (en partie ou en entier). Nous refusons ce genre d'article, même si la source est citée. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
Dépêche trop courte Bonjour, Ceci est un message automatique. La dépêche que vous avez proposée a été considérée trop courte pour être validée sur LinuxFr. En effet, nous n'acceptons que des dépêches de plusieurs lignes, comme celles qui passent sur le site habituellement. Nous vous invitons à reposter cette dépêche si vous le souhaitez. Elle sera alors réinjectée dans le système de modération. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
Dépêche déjà publiée Bonjour, Ceci est un message automatique. Le sujet de la dépêche que vous avez proposée a déjà fait l'objet d'une dépêche publiée sur LinuxFr. Pour cette raison, votre dépêche a été refusée. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
Dépêche déjà proposée Bonjour, Ceci est un message automatique. Une ou plusieurs autres dépêches sur le même sujet a (ont) déjà été proposée(s) par un (ou plusieurs) autre(s) internaute(s). Dès qu'un modérateur pourra s'en occuper, il utilisera celle qui lui semble la mieux rédigée. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
French speaking website Hi, This is an automatic message. LinuxFr.org is a French speaking only web site. Regards, The moderation team.
Redirection forum Bonjour, Ceci est un message automatique. Une entrée dans un forum serait plus adaptée pour poser cette question. Nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et nous vous encourageons à la poser dans un des forums du site. http://linuxfr.org/forums/submit.html ou https://linuxfr.org/forums/submit.html Cordialement, L'équipe de modération.
Dépêche hors sujet Bonjour, Ceci est un message automatique. La dépêche que vous avez envoyée est hors-sujet par rapport au site. Si LinuxFr valide parfois les dépêches hors-sujet, celle-ci n'a pas retenu l'attention des modérateurs. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
Redirection journal Bonjour, Ceci est un message automatique. Votre journal est peut-être plus adapté pour passer cette information. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. http://linuxfr.org/journal/new.html ou https://linuxfr.org/journal/new.html Cordialement, L'équipe de modération.
Site (presque) vide Bonjour, Ceci est un message automatique. LinuxFr.org préfère valider des dépêches de ce type quand le site est déjà bien avancé. Si d'ici quelques temps, c'est le cas, n'hésitez pas à re-proposer une dépêche. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
Fautes d'orthographe Bonjour, Ceci est un message automatique. La dépêche que vous avez envoyée comporte trop de fautes d'orthographe. Pour cette raison un modérateur l'a refusée. Vous êtes invité à la reproposer sans ces erreurs. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
Problèmes de rédaction Bonjour, Ceci est un message automatique. Cette dépêche pose des problèmes de rédaction, et il nous est difficile de la valider telle quelle. Pourriez-vous re-rédiger cette dépêche s'il vous plaît ? Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
Version mineure du logiciel Bonjour, Ceci est un message automatique. Votre dépêche traite d'une version mineure d'un logiciel, et n'apporte rien de fort d'un point de vue information. Pour cette raison elle a été refusée. Cependant, nous tenons à vous remercier de l'avoir proposée, et vous encourageons à en proposer d'autres. Cordialement, L'équipe de modération.
Cette page a été générée par Templeet en 0.0493s (dont 0.0005 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.