Je ne vous dévoilerais pas la trame du film, même si tout le monde se doute qu'il est question de kung-fu et de football :-).
En fait dans shaolin soccer, à mon avis, on se trouve face à un mélange d'olive et tom, collège fou fou, de combats de kung-fu et des effets spéciaux dignes des plus grands films venus d'outre-atlantique... du délire total en somme !
A voir absolument si vous voulez passer un excellent moment de rigolade.
Ndr : Pour information, la version qui passe au cinéma est légèrement modifiée par rapport à l'originale, mais ce qui a été enlevé est minime et pour ma part était loin d'être les meilleurs moments (hormis celui où le méchant danse et le générique que je préfère en version originale, mais là c'est totalement subjectif), de plus des passages ont été rajoutés. Je dirais qu'en général que ces modifications ne gênent en rien pour apprécier le film contrairement à ce que l'on peut voir ici et là, le film reste totalement dans le même esprit et tout autant équilibré, c'est le principal.
![[fr]](../images/fr.png)
www.lemonde.fr (460 hits)-
www.allocine.com (380 hits)
![[en]](../images/en.png)
french.imdb.com (439 hits)
> Lire la dépêche (47 commentaires, moyenne: 2).
Vous avez demandé le commentaire #129022.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0671s (dont 0.0069 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Massacre
La version qui passe au cinéma est légèrement modifiée par rapport à l'originale, mais ce qui a été enlevé est minime
Non c'est un pur massacre. Il manque la scène de danse collective près de la boulangerie et une partie de l'échange épique entre le héros et l'héroïne.
En plus il paraît que le film est déjà massacré à la base. Vivement le DVD avec version longue.
[^]Re: Massacre
Dans la version qui passe actuelement il 22 minutes, ce qui nest pas une legere modification, mais bien un massacre.
Le dvd existe deja, fait un tour dans les videoclub, et autres revendeurs de dvd asiatiques, tu ne devrais pas avoir de difficultes a le trouver.
[+] [^]Re: Massacre
tu ne devrais pas avoir de difficultes a le trouver.
Euh même à marseille? :)
(-1 car perso)
[^]Re: Massacre
Vu deux version DivX: une ss-titrée mandarin et anglais, l'autre en Français. Pour cette dernière, qualité optimale d'image, mais certains subtexts vont un peu vite.
Le DVD existe pour presque tous les pays d'Asie, sauf le Japon, puisque le film n'y est sorti qu'en Juin dernier.
Sinon, le pathos entre les deux héros est important, dommage de le louper.
On y notera un grand nombre de seconds rôles connus des fans de films de Hong-Kong et pleins de clins d'oeils cinéma (celui de Jurassic Park est à mourir).
Il existe aussi un clip, diffusé sur MTV Asia
Normalement, le deux est sorti. A quand une Shaolin soccer guild of France???
[^]Re: Massacre
Pour info, dans le film que j'ai vu hier, la scène de danse près de la boulangerie a bien lieu dans le film alors qu'elle ne se trouve pas dans le dvd original (en plus elle est assez longue, et j'ai vu le DVD même si je n'ai pas tout compris vu que le mandarin et le cantonnais ce n'est pas pour moi).
Il serait bon d'aller voir le film pour au moins critiqué, de plus entre la durée de la version actuelle en DVD et celle qu'il y a au cinéma, la durée des 2 films est relativement proche (très loin de la demi heure que certains peuvent dire). Toujours d'après mon expérience, il doit y avoir un peu plus de 5 minutes de coupées et pour moi elles n'étaient pas vitales.
Avant de dire que c'est un massacre, il serait bon au moins d'aller le voir plutot que de se baser sur ce que certains racontent.
[^]Re: Massacre
La fameuse scène de danse (une parodie de M#####) est en fait un bonus caché du DVD. Ils ont du l'ajouter en cata ???
C'est le clip diffusé sur les chaines musicales asiatiques (dont je parlais plus haut)
[^]Clip vidéo de Shaolin soccer en ligne
Salut, le clip est effectivement en bonus DVD,
mais la scène de danse existe bien dans la bande originale, je l'ai en VF.
Si vous voulez voir le clip en ligne avec la danse bien délire (incomplète) basée sur un clip de M. J.,
rendez-vous sur mon site :
http://www.vyse69.com(...)
Audiovisuel / Musique / Découvertes (en bas de la page)
@+
[^]Re: Massacre
Avant de dire que c'est un massacre, il serait bon au moins d'aller le voir plutot que de se baser sur ce que certains racontent.
Mea Culpa. J'ai simplement vu le début d'un version que je pensais être la version française. Donc je me rends compte maintenant que c'est la version DVD. Si on ajoute au moins une ou deux version originale, ce film se perd dans un nombre incalculable de scènes coupés, remontés, relookés....
Bref et pour conclure, pourquoi couper et remonter des films dans le seul but de formater et satisfaire un public. Un film est une oeuvre à part entière qui doit être vu dans son originalité, surtout celui là.
[^]Re: Massacre
"Un film est une oeuvre à part entière qui doit être vu dans son originalité, surtout celui là."
Si George Lucas pouvait t'entendre...
[^]Re: Massacre
Un film est une oeuvre à part entière qui doit être vu dans son originalité, surtout celui là. + J'ai simplement vu le début d'un version que je pensais être la version française. Va falloir choisir
[+] [^]Re: Massacre
Les deux mon capitaine... Ne pouvant voir la version entière, j'ai préférer arréter là la projection.
[^]Quelle originale ?
Déjà à l'origine, lors de sa sortie à Hong Kong, il y a deux versions sorties à trois semaines d'écart, la seconde étant 22 minutes plus longue (dont la scene de danse).
Ce film doit être le film le plus remonté actuellement existant. Je pense que l'auteur de la news avait vu la première version de Hong Kong, tandis que tu as vu la seconde. Sachant que la version qui sort en france se situe quelque part entre les deux.