Au menu des nouveautés notables, un pilote SQL pour DB2, un support accru des langues complexes (Hindi et Bengali), un nouveau moteur de rendu de polices, un éditeur de menus pour Designer... et surtout : l'intégration de la version finale de la QSplashScreen qui égaiera vos applications tout en leur apportant la Splash Touch qui fera pâlir d'envie tous les développeurs qui utilisent une version antérieure.
![[en]](../images/en.png)
Trolltech (1091 hits)-
L'annonce de la sortie (805 hits)
-
Téléchargement (896 hits)
> Lire la dépêche (112 commentaires, moyenne: 2,3).
Vous avez demandé le commentaire #244133.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.1829s (dont 0.0149 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Re: Sortie de Qt 3.2
Je me demande quel est le degre de bizarete du francais vu de l'Inde ou du Bengale...
-ben
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Moi aussi ça me hérisse un peu le poil le "langue *bizarre*". C'est très proche de la réaction de certains américains qui ne peuvent pas concevoir que l'on ne parle pas leur langue, c'est un peu nombriliste comme point de vue « ah ouais, y a des gens qui font pas comme moi sur terre ? Ouah, ça doit vraiment être des gens différents et super bizarres pour faire des trucs pas normaux »
On peut voir des screenshots du splashscreen qui tue sinon ?
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Rhhooo les râleurs, j'ai mis bizarres dans la news mais je pensais "bizarres" ( avec guillemets) , pas notre alphabet quoi. C'est vrai que "exotique" aurait peut être sonné plus politiquement correct et plus brochure d'agence de tourisme. Je trouvais le mot "bizarre" plus rigolo que "exotique". Désolé si ça choque....
Pour la QSplashScreen j'en ai pas trouvé, mais bon, c'est une "Splash Window" quoi... Sauf que ça fait partie des nouveautés mises en avant par Trolltech et dans d'autres articles à la sortie de la version beta :)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Bizarre est etrange, pas etranger... C'est un mot qui provient du basque bizarra qui signifie la barbe. Il a été ramené par les armées romaines dont les soldats avaient l'obligation d'être glabres. Ces hommes barbus leurs paraissaient étranges... la suite est évidente.
Ces langues exotiques nous paraissent bizarres, c'est ainsi qu'il aurait fallu le formuler. Il faut éviter tout jugement absolu.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Oh! La barbe!
On t'as reconnu, retire ton masque, Jacques Capelovici
(désolé)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
C'est ptêt aussi le Jean Paul Ollivier de la langue francaise...
"Il faut" (Ezekiel 18:4) "forniquer" (Corinthiens 6:9, 10) "avec des chiens" (Thessaloniciens 1:6-9) "morts" (Timothée 3:1-10).
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Ouais, je suis d'accord que je chipote, dans une conversation classique je serais le premier à employer un terme qui me paraît un peu décalé, un peu amusant et qui peut potentiellement faire réagir les gens :)
Mais on est sur linuxfr que diable!! il faut sauter sur le moindre troll potentiel!
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
pas de screenshots du splashscreen, mais g trouvé des screenshots de konqueror en hindi et bengali si tu veux :
http://trolls.troll.no/lars/konqueror_hindi.png(...)
http://www.stat.wisc.edu/~deepayan/Bengali/WebPage/screenshots/konq(...)
http://www.stat.wisc.edu/~deepayan/Bengali/WebPage/screenshots/konq(...)
http://www.stat.wisc.edu/~deepayan/Bengali/WebPage/screenshots/konq(...)
qu'est ce kil y a de bizzarre la dedans ??? :-)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
C'est marrant, sur le premier screenshot, les caractères passent mal dans la barre de titre. Bug de KDE, de Konqueror, ou du site ?
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Je dirai que le mec a choisi une mauvaise police pour le titre, une ou y'a pas les caracteres hindi... Mais que si les polices etaient gerees par Qt par un truc similaire a Pango (gtk2), ca n'arriverait pas.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
C'est un bug "de configuration" : La police choisie par Cyprien ne contient pas les caractères demandés. Que ce soit Konqueror ou Mozilla, chez moi, ils sont correctements transmis à la barre de titre.
Il faut dire à sa décharge que probablement il va assez peu sur ce genre de pages. Moi non plus d'ailleurs, ne parlant pas ces langues (a mon grand regret).
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Rhoo, mais on dirait Rafarin sur la première photo :)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Disons que pour le non initié, ça ressemble plus à du dessin qu'à de l'écriture. En tout cas, c'est superbe, comme de l'arabe, du tamoul, du chinois, etc.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
J'ai vu dans un docu à la TV que les indiens construisaient des peugeots (306 je crois) en écrasant des vielles voitures avec des éléphants. Si c'est pas bizarre, ça!
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
C'était pas des 206 plutôt ?
[+] [^]Re: Sortie de Qt 3.2
Et ton docu c'était pas une pub aussi ?
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
s/bizarres/exotiques
...et on évite l' incident diplomatique :o)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Exotique ça me plaiit moyennement aussi :) Ca a un petit cote colonial/sauvage qui vient des iles que l'on exhibe en metropole parce que c'est "exotique" ou je ne sais quoi encore :) (oui, je suis bizarre). Généralement j'utilise 'non occidentales' dans ce contexte
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Moi je prefere qu'on parle des langues des futures pays dominant, de la planete. Puis ils parleront de nous en disant : ceux qui ecrivent bizarrement.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Exotique, (du grec exôtikos, étranger) signifie : Qui provient d'ailleurs. Ce terme n'a rien de péjoratif.
Quand j'étais en Guyane, j'ai vu des personnes rafoler de fruits exotiques : c'étaient des pommes. Pour eux, les mangues n'en étaient pas.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Ca veut rien dire "ce terme n'a rien de péjoratif".
« Machin est très un homme très gentil », ça n'a rien de péjoratif
« Il est gentil lui avec sa remarque », ça l'est déjà un peu plus
fruit exotique ca sonne evidemment très bien. Mais "langage exotique", je trouve que ça a un petit côté condescendant qui ne me plait pas. Mais come je le précise, c'est uniquement dans ma tête, pour la plupart des gens ca doit parfaitement passer. Moi j'y vois un petit côté de "roh vraiment, ils sont trop marrants avec leurs dessins les sauvages des iles". Encore une fois, j'interprète les certaines associations bizarremment...
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Regarde sur mon site perso "Les quatre sens des mots" : http://pjarillon.free.fr/redac/4-sens.html(...)
Les mots doivent avoir des sens précis, stables et non ambigus. Autrement, la communication n'est pas possible.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
La réponse est simple:
En 1998, l'Inde n'avait qu'une population de 960 M d'habitants, pour une densité moyenne de 295 hts/km². Une bagatelle puisque ce n'est que le second pays le plus peuplé ;)
C'est d'ailleurs sans parler de sa natalité, certes un poil mieux contrôlée que dans les années 60. En gros, il y né autant d'enfants chaque année que la totalité de la population du continent autralien :)
Il faut également laisser de côté le fait que l'Inde est devenu un des premiers pays du développement logiciel, puisque énormément de sociétés informatiques y ont délocalisé.
La raison en est simple, les Indiens comptent de très bons matheux et informaticiens, qui plus est pas chers payés.
Je crois même avoir entendu qu'il s'agit maintenant du premier producteur de "code", dans le sens où c'est le premier "vivier d'analystes programmeurs".
Il ne faut donc voir dans le choix de Trolltech aucun intérêt, juste une bizarrerie, n'est- pas ?
;-)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
D'ailleur vous pensez pas que le fort développement de l'inde et surtout de la chine dans le domaine informatique va pas mettre à mal l'incroyable prédominance de la langue anglaise ?
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Peut probable, ils ecrivent deja pas dans le meme alphabet (c'est comment d'ailleurs en Inde?), comme pour programmer il faut toujours une base existante, et que celle-ci est en anglais la plupart du temps, en tout cas rédigé en ascii...
-1 pour cause d'inculture
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Ce n'est pas sûr. Les indiens utilisent l'anglais. C'est leur deuxième langue et souvent la seule qui leur permet de communiquer entre eux.
Quant aux chinois, je les vois mal coder avec des idéogrammes. Les caractères latins me semblent plus adaptés. Mais on peut se tromper, il ne faut pas oublier qu'ils ont déjà inventé la poudre !
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
j'ai déjà utilisé un logiciel de programmation "exotique", une espèce de surcouche de VB en plus facile et avce bcp plus de widget tout pret, le tout est en chinois simplifié (mots clé, variables...) évidement pour Windows seulement. Ca reste très rare, outil n'est surement pas adapté pour des gros projets, c'est plutot pour le fun :) Une chose encore, j'ai déjà vu des portables avec des bios avec affichage en chinois en native, c'est marrant aussi...
connaissez vous des logiciels de programmation en français ?
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Pendnat un stage j'ai travaillé sur un rad qui s'appellait Omnis http://www.omnis.net/(...) , les instructions était traduites en français. Je pense que c'est le même genre que ce que tu as utilisé en chinois. J'ai vraiment pas trouvé que ça apportait quelque chose en plus. au contraire même....
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
A une époque, il y avait même des languages de programmation en Français, mais c'est passé..
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Ben, non ...
Il reste encore le Goto++ ...
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Certains softs comme Windev et Webdev de PC Soft ont un langage de programmation traduit en français...
J'ai déjà eu à utiliser Windev et ça me faisait bizarre de programmer avec des
SI (...) ALORS
...
SINON
...
FIN
je trouvais ça un peu ridicule mais bon, on s'y fait :)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
De memoire Windev de PCSoft (http://www.pcsoft.fr/(...)) a son propre langage dont les mots-clefs sont en francais.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Je ne connais rien au chinois ,mais il me semblait avoir entendu qu'un idéogramme avait une grande "contenance" .Tout ça pour dire que pour nommer un certain nombre de choses et en particulier des fonctions , cela peut peut-être présenter un certain intérêt.
Par exemple ma flemmite aigue s'était indignée de la longueur de certains noms de fonctions gtk .
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Ça prend moins de place à l'écran, mais c'est pas forcément plus rapide à taper. Je ne connais pas le système de saisie du chinois, mais si c'est comme le système japonais, il faut taper la prononciation du caractère, puis choisir dans une liste de possibilités.
Et les noms de fonction longs sont peut-être chiants à taper, mais ils ont l'avantage de bien séparer les fonctions de GTK, de GDK, (de ...) et les fonctions du projet. D'autant que les deux meilleurs éditeurs de texte (vim et Emacs, donc) offrent tous les deux une "auto-completion".
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Au temps pour moi ... Quoiqu'imaginer un clavier du genres grandes orgues pour le chinois (ou le japonais ou autres) ça me botte assez .Et pendant qu'on y est un clavier spécial avec toutes les fonctions usuelles me parait encore plus fun .
La musique des sphéres en somme.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
C'était le cas avant l'informatique: des "claviers" immense, avec des dizaines de
manettes et autant de pédales, plus des centaines de touches; ça permets de taper des milliers de caractères.
Mais c'était difficile à utiliser (i lfallait suivre une formation de technicien de plusieures années pour savoir s'en servir).
C'était utilisé, mais l'informatique a heureusemment bien simplifié tout ça, et des nos jours on peut écrire en japonais et en chinois sur un ordinateur sans devoir suivre des cours de plusieures années (en supposant qu'on connaisse déjà la langue, bien sûr).
Pour le chinois, il exsite une methode de saisie qui consiste a décrire la forme du caractère, il ne faut jamais taper plus de 4-5 touches pour un caractère, souvent même 2 ou 3 suffisent; c'est donc beaucoup plus rapide que de taper en phonetique pinyin.
Une explication (en anglais) de ce système de saisi, pour ceux que ça interesserait: http://www.people.fas.harvard.edu/~wicentow/wubixing.html(...)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
<< ils ont l'avantage de bien séparer les fonctions de GTK, de GDK >>
Le seul interet de ca, c'est qu'on evite des collisions de nom de fonction (puisque les noms sont tous globaux). Pour moi, c'est pas un interet, c'est juste la facon de gerer le probleme d'un toolkit ecrit en C. Problemes qui sont absents de Qt, vive le C++.
Perso quand je programme, je ne vois pas "l'interet" de savoir si ma fonction vient de Gtk, Gdk, Glib, Pango, bonobo ou libpng. Du moment que la fonction fait ce que je lui demande, ca me suffit.
C'est comme quand on me parle de "l'interet" d'apprendre la syntaxe du fichier de config de tel logiciel. L'interet pour moi est nul, tout ce que je veux, c'est configurer le logiciel.
phil.freehackers.org
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Ben tu sais, la version C:
gtk_window_new(int)
ressemble assez à un découpage en classes:
Gtk::Window::new(int)
L'intérêt de savoir que ta fonction vient de Gtk c'est bien d'éviter la collision de noms, mais ça sera pareil dans tous les langages. Certes, beaucoup te langages peuvent te permettre d'oublier le Gtk:: s'il n'y a pas de confusion, mais c'est souvent une mauvaise idée.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Je ne pense pas que ce soit souvent une mauvaise idee. Je gagne du temps quand je code et rare sont les cas ou j'ai plusieurs package qui collisionnent.
Evidemment, si tu appelles tous tes objets par des noms hyper courants, tu augmentes le risque de collision (je pense que Window n'est peut-etre pas le meilleur choix ici). Avec Qt, typiquement, un widget, c'est QWidget, pas Widget. Il y a peu de chance, meme si j'utilise deux toolkit en meme temps d'avoir une collision sur ce point la (ou sur les QList, QString).
Bref, Qt, c'est QXxx.asfd() a comparer a Gtk::Xxxx::asdf() ou gtk_xxx_asdf_with_parameter1_of_type_asdf( ASDF_TYPE( my_asdf ) );
Quoi je suis de mauvaise foi ?
phil.freehackers.org
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Sauf qu'en C++ tu as la notion de namespace, qui est faite exactement pour cela ...
fendons nous d'un petit lien :
http://www.gotw.ca/publications/mill08.htm(...)
et bonne lecture ...
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Oaui, les noms longs de gtk, c'est une des 3847 raisons qui me font preferer qt.
Genre sous Gtk (tire du code de vim):
dialog = gtk_window_new(GTK_WINDOW_DIALOG);
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), (const gchar *)title);
et sous Qt:
dialog = new QDialog();
dialog.setTitle( title );
A votre avis lequel est plus rapide a taper, plus lisible, moins sujet aux erreurs et plus propre (pas de macros) ?
phil.freehackers.org
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Vilain troll, c'est pas le même langage...
dialog = Gtk::Window.new ( Gtk::WINDOW_DIALOG)
dialog.set_title( title )
(c'est du Ruby, là, mais je suppose qu'en C++ c'est du même genre)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Tu me l'arraches de la bouche...
Combien de gens ici même râlent pour les anglicismes qui pullulent dans la langue française (allez, au pif, le fameux librairie/bibliothèque) ? Alors se permettre de considérer l'hindi comme une langue "bizarre" (sic) ça frise le racisme ordinaire...
Pour information, ouvrez n'importe quel bouquin d'histoire des mathématiques et vous verrez que les trois quart des découvertes fondatrices en math ont été faites par des gens qui parlaient des langues "bizarres" (le sanscrit, l'arabe littéraire, le chinois, le grec, le babylonien...). Découvertes sans lesquelles je doute qu'on puisse en être là.
Plutôt que de considérer tout ce qui sort du tout-occidental avec condescendance, essayez donc d'apprendre une de ces langues bizarres, ça vous ouvrira des horizons insoupçonnés. Après tout, on apprend bien de nouveaux paradigmes de programmation (objet, fonctionnel, aspect...) pour élargir sa culture informatique...
(ça me semble bien plus [geek/nerd/l'étiquette-que-vous-voulez] d'apprendre le bengali, la culture, la façon de voir le monde etc... qui vont avec que de dire "c'est bizarre" - linux aussi c'est bizarre, faut taper les commandes à la main et y'a pas de défragmenteur de disque...)
Rien à voir:
les splashscreen sapu. J'attends qu'on me démontre l'intérêt d'un truc pareil (à part m'empêcher de bosser le temps du lancement de l'appli pour peu que le splashscreen en question soit non modal).
Parce que si c'est pour m'afficher:
-"Attention, je suis OpenOffice et je me lance!" puis
-"Je suis en train de charger la lib MVM.so" puis
-"Je trie la liste des polices! vous êtes toujours là ?" et enfin
-"ça y est, j'ai fini, je suis bientôt à vous"
autant envoyer tout ça dans un log, de toute façon si l'appli a un problème c'est souvent ce qu'on va voir en premier.
non vraiment, je vois pas l'intérêt - mais je veux bien qu'on me prouve le contraire. j'attends...
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Les splashscreen ca pue mais ca permet de faire patienter quand une appli est vraiement trop trop longue a se lancer.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Rah je sais pas ce que j'ai avec ce "vraiment" que j'écris n'importe comment depuis ce matin !
-1 car trop naze
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
A ce qui parait, pour OpenOffice y avait au moins 10 mecs qui ont bossé a plein pendant 6 mois, sur le splash screen qui fait patienter.
:D
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
\o/
Openoffice va enfin pouvoir être porté sous QT !
[+] [^]Re: Sortie de Qt 3.2
les splashscreens SA PU SAI PA LIBRE !!
--> [] bon il est temps que j'aille me coucher
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Et y'a une barre de progression sur le splash screen ?
(comment on dit ? je ->[] c'est ça ?)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Allez hop, je m'y recolle. J'ai écrit cette news. Loin de moi l'idée que ces langues et cultures soient inférieures ou je ne sais quoi du fait que je ne les connaisse pas. Bizarre pour moi = étrange, dans le sens où je ne connais pas. Pour moi il n'y a rien de péjoratif dans l'adjectif "bizarre".
Oui, je conçois que que l'on pense que Linux est bizarre, et j'admet qu'on dise de moi que je suis bizarre parceque que je vais compiler un noyau plutôt qu'insérer un cd de drivers pour faire marcher ma webcam.
Je ne pense absolument pas que notre culture occidentale soit la meilleure, bien au contraire.
Pas la peine de voir le Mal(tm) partout....
Pour les splash screen et leurs intérêts, ben non, y'en a pas. Mais les utilisateurs bizarres d'un autre système d'exploitation ont l'air d'en trouver un, donc Trolltech l'a fait pour les linuxiens bizarres que nous sommes.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Si cela peut te rassurer, je n'ai pas considèré que tu utilisais le mot "bizarre" dans un sens péjoratif :)
L'expression était maladroite, un poil ethnocentriste*, mais pas Mal(tm).
(*ce qui est humain)
Tout ce que je voulais souligner c'est que, vu l'expansion de Trolltech, je trouve logique qu'ils "investissent" dans l'Inde dès à présent. (plus tôt eu été mieux, mais ils n'en avaient probablement pas les moyens).
J'ai vu dans je ne sais plus quelle itv du président de Trolltech que ça fonctionne bien en ce moment pour eux sur le plan économique et qu'ils sont une des rares boîtes à embaucher.
Se tourner vers l'Inde c'est indéniablement se tourner vers l'avenir.
Pour une fois qu'une société a une Direction capable de développer une stratégie à long terme, ne boudon pas.
Surtout lorsque cette société fait du libre :)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Ce n'était pas à ton post que je répondais :) J'étais tout à fait d'accord avec ce que tu disais. Il n'est pas agressif et explique la politique de trolltech dans le domaine du support des langues exotiques/bizarres/étranges.
Même si ce ne sont pas les premiers à le faire, d'autres projets/entreprises font aussi des efforts dans ce sens ( intéressés ou pas d'ailleurs). Il me semble qu'on peut démarrer l'installation de la Mandrake en breton par exemple, et utiliser kde dans cette même langue. ( tout le monde sait que la Bretagne ( qui roxor) est un excellent vivier de développeur hors pair)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
pour peu que le splashscreen en question soit non modal
le contraire non ?
http://developer.gnome.org/projects/gup/hig/1.0/windows.html#window(...)
en bref, les fenetres modales, c'est mal :)
non vraiment, je vois pas l'intérêt - mais je veux bien qu'on me prouve le contraire. j'attends...
HIM mon ami, HIM!
L'idée est de donner un retour à l'utilisateur: action --> réaction.
c'est pas plus compliqué. (mais tu le savais, hein? ;)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Et mairde, je me gourre à chaque fois - je voulait donc parler de "system modal splashscreen", le gros pénible qui bloque tout le desktop.
HIM mon ami, HIM!
C'est pas plutôt IHM (Interface Homme Machine) ? ça me rassure, je suis pas le seul à me mélanger les pinceaux dans la terminologie :)
Et oui, je connais, j'ai lu pas mal de truc dessus et même si je suis d'accord avec le principe "action --> réaction", le splashbidule est une mauvaise solution. Pour moi c'est au système de signaler qu'une appli est lancée et non à chacune d'entre elle d'implémenter son truc (sinon, pourquoi pas faire clignoter l'écran ou jouer "la chevauchée des valkyries" en MIDI à chaque lancement de soft?)
Un gestionnaire de fenêtre correct le fait déjà, bash aussi (et tu peux rediriger la sortie pour pas être parasité).
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
C'est pas plutôt IHM (Interface Homme Machine) ? ça me rassure, je suis pas le seul à me mélanger les pinceaux dans la terminologie :)
he he he :)))
J'étais parti pour parler des HIG (Human Interface Guidelines)
et puis de vagues souvenirs du temps ou des gens discutaillaient entre IMH et IHM en disant qu'il fallait mettre l'homme avant la machine... un peu d'acconymes anglais en tête pour corser le tout, et voila :)
bien vu!
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
D'accord pour les langues. Si on veut apprendre une langue très originale et classée "non indo-européenne" par les linguistes, ce n'est pas la peine d'aller bien loin, il suffit d'apprendre le basque. C'est vraiment très déroutant. Il n'y a que l'alphabet qui ne le soit pas.
Pour le splashscreen, il est utile lorsque l'application met un certain temps à apparaitre. Il montre que l'application est bien lancée.
Avec les anciennes versions de Linux, j'ai vu des personnes cliquer comme des furieux sur une icône car rien ne se passait. Résultat : ils avaient lancé 10 fois la même grosse application et mis le swap à contribution.
Il faut savoir qu'attendre 20s sans que rien ne bouge parait très long et est à la limite du supportable. Si pendant ce temps là, on fait apparaitre des choses, le temps parait beaucoup plus court. Et si ce sont des choses qui remuent, le temps parait encore plus court.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
il faudra alors que le splashscreen apparaisse vite et pas au bout de 20 secondes...
Windows has no users. It has hostages.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Pauvre de ceux qui ne possèdent un disque dur qui entonne sa petite chanson au lancement de la moindre commade ...
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Combien de gens ici même râlent pour les anglicismes qui pullulent dans la langue française (allez, au pif, le fameux librairie/bibliothèque) ?
Traduire "library" par "librairie" est une pure faute de traduction ! En anglais, une "librairie" se dit "book shop" (étrange, non ?) et une "bibliothèque" se dit "library". En tous cas, ce n'est pas un anglicisme.
Sinon, on n'a qu'à aussi traduire "eventually" par "éventuellement" et "actually" par "actuellement". Hein, tant qu'à faire.
(Note: eventually = à terme; actually = en fait.)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
abandonnons toute forme de connaissance et traduisons tout par "m'enfin" :-)
les anglicismes délirants posent problème quand pas une personne à la même "convention". sur un site web, il est préférable de se tenir à un académisme rigoureux, qu'au moins tout le monde comprenne et qu'on sache bien que le FR dans linuxFR signifie FRançais.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
J'aurais plutôt dit FRancophone, parce qu'il y a des gens bizarres, exotiques ou complexes qui parlent français ailleurs (et parfois mieux que les Français).
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Quand l'appli est longue a lancer, au moins tu sais qu'elle est en train de se lancer et qu'il n'y a pas de pbs. Sinon tu recliques, et tu finis avec 3 instances d'un meme soft lourd...
Evidement, mieux vaux faire des softs qui se lancent vite, mais on fait ce qu'on peut.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
les splashscreen sapu. J'attends qu'on me démontre l'intérêt d'un truc pareil
Les splashscreens permettent aux utilisateurs de patienter. On pourrait se dire: "mais quels cons ses utilisateurs! aucune patiente en plus!". Oui mais non: c'est tout simplement "humain". En effet, tout humain n'a aucune confiance en la machine[1], il pense toujours que tout va foirer (et non ce n'est pas le propre des utilisateurs MS Windows). Il faut rassurer l'utilisateur lambda, lui montrer comment évolue les choses. D'ailleurs c'est pour cela qu'on été crées les barres de progression: si une tâche prend trop de temps et que l'on ne voit pas de mouvement (loupiole du DD qui clignote, bruit du DD, messages à l'écran,...) on pense aussitôt que tout va mal. Fait le test: installe un truc que tu ne connais pas (Windows par exemple :-) et éteint l'écran de l'ordinateur lorsque les logiciels s'installent tout en restant devant ta machine... Combien de temps laisseras tu l'écran éteint?
De même, n'as tu jamais été frustré par une barre de progression qui avance très vite puis tout à coup ralentit puis se bloque sans que la tâche n'ait de problème et que le ralentissement n'est du qu'à une sous tache plus longue que les autres?
[rien à voir]
[1] j'avais lu un article très drôle (dans un magazine dont le nom m'échappe) dans lequel un chercheur et son équipe (français) avaient mis au point des robots qui ne faisaient que se balader dans l'établissement, venir se recharger automatiquement et aider ses congénères si ils avaient des problèmes (autonomie et blocage physique). Des problèmes sont très vite apparus: les humains fermaient leurs portes de bureau pour "ne pas être déranger", les femmes ont arrété de porter des jupes(les robots étaient au ras du sol et avaient des caméras pour se situer), des gens même shootaient dans les robots. Bref le problème n'était pas les robots mais les hommes qui n'acceptaient pas ses machines.
[/rien à voir]
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
<< Les splashscreens permettent aux utilisateurs de patienter. >>
Certains oui. D'autres sont surtout la pour rappeler que l'application est faite par trucmuche et que bien qu'elle soit deja lancee, tu dois te taper 3 secondes de splash screen. C'est justement le genre de splash screen qui ne disparait pas quand tu cliques dessus.
Il y a aussi les splashscreen qui propose des fonctionnalites (genre mise a jour de l'appli) sans avoir mappe de fenetre, ce qui fait que ton appli est lancee mais pas listee dans la barre des taches, et bloquee sous 350 fenetres.
Je pense qu'il y a un reel besoin de splash screen pour les utilisateurs commerciaux de Qt. Pas poru le logiciel libre.
phil.freehackers.org
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Surtout que dans le libre Qt est utilisé principalement par KDE et les applications KDE. Comme elles sont très rapide y a pas besoin de splashscreen pour faire patienter :-)
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
k3b en a un depuis lgtps
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
KDevelop aussi, Rosegarden aussi... Je crois que Quanta+ en a un également.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
J'attends qu'on me démontre l'intérêt d'un truc pareil
Pour l'utilisateur moyen, ça donne un feedback immédiat pour dire que l'appli se lance. C'est sympa à avoir...
(à part m'empêcher de bosser le temps du lancement de l'appli pour peu que le splashscreen en question soit non modal).
Tu veux dire "modal", au contraire.
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Mais qu'est-ce que c'est que ce thread ?
Le mot « bizarre » n'apparaît nulle part dans cette news.
Je vois bien « complexes » mais pas « bizarres ».
C'est vraiment pour troller tout ça.
Enfin, si vous voulez une alternative respectueuse, pédante, personne-de-petite-taillesque, gna gna gna, je propose : « langue à graphie complexe ».
[+] [^]Re: Sortie de Qt 3.2
Y'a eu changement depuis.... cela dit complexe reste "ethnocentrique" encore, donc entre bizarre et complexe....
[^]Re: Sortie de Qt 3.2
Mouais, moi je dis souvent à des amis étrangers que le français est une langue complexe à apprendre, c'est pas si ethnocentrique que ça à mon avis