Logiciel : OpenBSD 3.4 bientôt dans les bacs
Posté par Baptiste SIMON (Jabber id, page perso, ). Modéré le 16 septembre 2003.
Parmi les améliorations présentes dans le changelog, on retiendra :
o The i386 architecture has been switched to the ELF executable format.
o ld.so(1) on ELF platforms now loads libraries in a random order for greater resistance to attacks.
o Privilege separation has been implemented for the syslogd(8) daemon, making it much more robust against future errors.
o Several other code generation bugs for RISC architectures fixed.
o More license fixes, including the removal of the advertising clause for large parts of the source tree.
o stateful TCP normalization (prevent uptime calculation and NAT detection)
o Latest KAME IPv6
![[en]](../images/en.png)
L'annonce officielle (378 hits)-
Le site d'OpenBSD (329 hits)
![[fr]](../images/fr.png)
Le site fr des *BSD (797 hits)
> Lire la dépêche (20 commentaires, moyenne: 2,6).
Vous avez demandé le commentaire #270065.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0609s (dont 0.0055 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Re: OpenBSD 3.4 bientôt dans les bacs
On est sur /. ou sur linuxfr ???
...
Connais pas grandchose au bsd (voir à l'anglais spé) mais je lance la première traduction :
o L'architecture I386 est passé au format d'exécutable de type ELF
o ld.so(1), sur les platformes ELF, charge maintenant les bibliothèques de façons aléatoires afin de mieux résister aux attaques.
o La séparation des privilèges a été inclus pour le démon (ndt:processus en tâche de fond) syslogd (ndt:journalisation des activités du systèmes) afin d'obtenir une meilleur robustesse(ndt:sécurité?) envers la gestion des erreurs.
o Corrections de plusieurs lignes de codes pour les architectures RISC
o Problèmes de licences résolu, retrait de la clause de publicité pour une grande partie des sources
o normalisation des connextions TCP dynamique (afin d'éviter un temps de latence au niveau des calculs(ndt:transactions ?) et de la détection NAT (ndt:filtrage)
o mis au point de la version IPv6 de KAME
« Si quis scienter in tantum a vino abstineret ut naturam multum gravaret a culpa immunis non esset. »Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, 150, 1 ad 1.
[^]Re: OpenBSD 3.4 bientôt dans les bacs
>o Problèmes de licences résolu, retrait de la clause de publicité pour une grande partie des sources
Cela veut il dire que ces sources ne seront plus sous licence BSD ?
(Pour moi c'est une composante indissociable de la licence BSD)
merci d'avance
« Si quis scienter in tantum a vino abstineret ut naturam multum gravaret a culpa immunis non esset. »Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, 150, 1 ad 1.
[^]Re: OpenBSD 3.4 bientôt dans les bacs
Non, c'est sous license BSD révisée au lieu de la license BSD originelle qui pose certains problèmes à cause de la 3ème clause.
voir http://www.gnu.org/philosophy/bsd.html(...)
[^]Re: OpenBSD 3.4 bientôt dans les bacs
Je proposerais plutot :
[...]
o Plusieurs autres bogues de génération de code sur les architectures RISC ont été corrigés.
[...]
o normalisation des connexions TCP avec état (afin d'éviter le calcul des uptimes et la détection NAT)
o dernière version de la pile IPv6 KAME
[^]Re: OpenBSD 3.4 bientôt dans les bacs
cette partie était faite pour aller dans "[article : 1604 caractères]" ou un truc du genre normalement. J'ai été flemmard sur ce coup, mais c'est vrai que de l'anglais dans le corps de la news, c moyen...
Donc toutes mes excuses.
--> [-1]
BeTa
[^]Re: OpenBSD 3.4 bientôt dans les bacs
> On est sur /. ou sur linuxfr ???
D'ailleurs, on n'est pas sur linuxfr ???
OK ----> []
[^]Re: OpenBSD 3.4 bientôt dans les bacs
pour etre exact c plutot
o ld.so(1), sur les platformes ELF, charge maintenant les bibliothèques dans un ordre aléatoire afin de mieux résister aux attaques.
Il [e2fsck] a bien démarré, mais il m'a rendu la main aussitot en me disant "houlala, c'est pas beau à voir votre truc, je préfèrerai que vous teniez vous même la tronçonneuse" (traduction libre)