Listant bonnes surprises et choses manquantes selon moi, en dehors de toute connotation quasiment éthique que peut revêtir le thème d'une messagerie motorisée par un moteur de recherche, il ne s'agit que d'une review sur les fonctionnalités, présentes ou absentes, de l'outil.
![[fr]](../images/fr.png)
Impressions de Ozh (3908 hits)![[en]](../images/en.png)
Gmail (704 hits)-
Critiques choisies par le staff GMail (297 hits)
-
Critique par Bleizig de Cybercodeur (471 hits)
> Lire la dépêche (54 commentaires, moyenne: 2,6).
Vous avez demandé le commentaire #436789.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0654s (dont 0.0065 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Article bidon
Je n'accorde aucun crédit à un gars qui ne sais pas écrire.
Exemple:
- ce qui est jaignale
- Gmail, caisse que c'est ?
Après je ne sais pas, j'ai arrêté de lire.
PS: Review se dit revue. C'est plus court et veut dire la même chose.
OO watching you !!!
[^]Re: Article bidon
C'est des fautes volontaires... je trouve ça lourd aussi, mais ce n'est pas qu'il ne sait pas écrire ;-)
[^]Re: Article bidon
PS: Review se dit revue. C'est plus court et veut dire la même chose.
Cela signifie la même chose et surtout c'est du français et pas ce langage mi-français, mi-anglais que certains informaticiens utilisent.
D'ailleurs, je vais de ce pas vérifier mon courriel et faire le ménage dans mes pourriels.
[+] [^]Re: Article bidon
s/courriel/mél/
Dans mes souvenirs, courriel est un mot utilisé au canada. La version (star)académie française est mél.
[^]Re: Article bidon
Courriel est effectivement québecois. L'alternative académie française est « courrier électronique. » En effet, d'après cette académie, « mél » n'est pas destiné à être utilisé dans le langage courant (parlé ou écrit) mais uniquement comme abréviation dans des adresses (sur une carte de visite ou un entête de lettre par exemple). « Mél » est l'équivalent de « Tél. »
Personnellement, je préfère utiliser courriel, je trouve le mot joli. ;-)
[^]Re: Article bidon
L'alternative académie française est « courrier électronique ».
Cela ne semble plus aussi vrai, c'est bel et bien courriel qui est le bon terme :
courriel, n.m.
Domaine : Télécommunications-Informatique.
Synonyme : courrier électronique, message électronique.
Définition : Document informatisé qu'un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l'intermédiaire d'un réseau.
Note :
1. Un courriel contient le plus souvent un texte auquel peuvent être joints d'autres textes, des images ou des sons.
2. Par extension, le terme « courriel » et son synonyme « courrier électronique » sont employés au sens de « messagerie électronique ».
Équivalent étranger : e-mail, electronic mail.
Attention : Ce terme annule et remplace « courrier électronique » publié au Journal officiel du 2 décembre 1997.
Pour ma part, je préfère aussi courriel qui fait plus franco-français !
[^]Re: Article bidon
Le pire c'est qu'il n'y a pas que des informaticiens qui font ca.
[^]Re: Article bidon
C'est vrai que cette nouvelle mode de "review" est assez pénible... Mais quand on voit le niveau d'écriture du reste de ladite review, on en deviendrait presque indulgent. Ceci dit, je trouve qu'une traduction trop littérale n'est pas idéale non plus ; revue ne peut dire grand chose, ici. Pourquoi pas banc d'essai, critique, premières impressions, ou même test (puisqu'on a déjà un anglicisme qui fonctionne, pas la peine d'un rajouter un autre, imprononçable de surcroît) ?
[^]Re: Article bidon
niveau d'écriture
Zut, je me suis fait avoir par le chapo et les titres... Le corps est sympathiquement écrit, en fait... Pardon.
[^]Re: Article bidon
Mince. Anonyme ne m'accorde aucun crédit. Tu remarqueras que j'avais pourtant essayer de ménager ta susceptibilité en mettant webmail et review en italique :P
D'une part beaucoup de ces orthographes font référence à une communauté à qui l'article est en premier lieu destiné, dont tu ne fait pas partie (voir la racine du site pour plus d'infos), et en toute honnêteté je suis persuadé que ce genre de syntaxe est un filtre naturel pour m'éviter des intégristes ronchons et bornés qui s'arrêtent à des considérations ... "vraiment fondamentales" :)
Fin de ma réponse troll inutile.
[^]Re: Article bidon
une communauté à qui l'article est en premier lieu destiné, dont tu ne fait pas partie
Diantre, que celà fait-il en nouvelle de Linuxfr alors ? envoie la sur une liste de diffusion à tes vrais amis plutôt...
«La faculté de citer est un substitut commode à l'intelligence» — Sommerset Maugham
[+] [^]Re: Article bidon
Hmmm, le second lieu ? Pas déconnant pour une depeche de seconde page :)
[^]Re: Article bidon
PS: Review se dit revue.
N'importe quoi. "Revue" dans ce contexte est un faux-ami au même titre que "fixer un bug".
Donc : test, critique, compte-rendu.