Faire un don ! | | style | statistiques | contactez-nous | plan | lettre d'information

: Projet de traduction de Free Culture

Posté par thomasV1 (). Modéré le 06 septembre 2004.
Free Culture, le dernier livre de Lawrence Lessig, décortique les problèmes liés à Internet et au droit d'auteur. Ce livre est une référence pour comprendre la « guerre du copyright » qui a lieu aujourd'hui.

Si vous l'avez lu, vous vous demandez peut-être comment en faire profiter votre entourage francophone. Il existe un projet de traduction sur un wiki, en plusieurs langues. La traduction en français a besoin de volontaires (à vue de nez, 10% sont traduits). Si vous maîtrisez lortograf et si vous aimez le style, c'est le moment de le montrer !

> Lire la dépêche (3 commentaires, moyenne: 4,3).  

Vous avez demandé le commentaire #470932.

Et le gagnant est ....

Posté par domo () le 06/09/2004 à 15:30. (lien). Évalué à 5.

a noté que ce livre (que je n'est pas lu) a été élu meilleur livre non technique par le 2004 Editors' Choice Awards.

http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=7564(...)

  • [^]Re: Et le gagnant est ....

    Posté par jmfayard () le 07/09/2004 à 23:52. (lien). Évalué à 2.

    A noter que non seulement cet excellent livre est traduit ou en cours de traduction en "Chinese, Danish, Dutch, French, German, Polish, Spanish", mais en plus, certains ont eu la bonne idée d'en faire une version parlée.

    Donc voilà, c'est une bonne façon d'améliorer sa compréhension de l'anglais tout en donnant du grain à moudre en bonnet diforme à son cerveau.
    http://blogspace.com/freeculture/Spoken_English(...)