Pour sauvegarder ton PC linux sur le PC sous XP, je te déconseilles de monter le disque de l'autre PC, j'ai l'impression que SMB (ou un autre truc lié) empèche de créer des fichiers de plus de 4go, ce qui peut-être génant.

L'idéal selon moi serait d'utiliser les programmes dump et restore, en l'associant à un programme de transfert comme netcat ou ssh.

Par exemple, sur ton pc sous windows, tu installes netcat, et tu fais
nc -l 5050 > masauvegarde.dat
Ensuite sous linux, tu fais
su -c "dump -0u -f - /home | nc monpcsouswindows 5050"
Ensuite pour les sauvegardes incrémentales :
su -c "dump -Nu -f - /home | nc monpcsouswindows 5050"

où N est le niveau de la sauvegarde.

Regarde dans la page de man, c'est bien expliqué.

Quant à la sécurité, est-tu sur d'avoir besoin d'une solution comme gpg (ce sera *très* lent vu le volume de données utilisé lors d'une sauvegarde).

dump sauvegarde tous le volume dans un seul fichier. C'est peut-être suffisant pour éviter que ton frère regarde tes fichiers.

Tu peux aussi utiliser un programme de compression comme gzip ou bzip2 pour compresser ta sauvegarde pendant son transfert, ou sur le disque du PC sous XP.

Quand à l'automatisation, il suffit de mettre toutes tes commandes dans un script shell et de l'exécuter avec cron.

J'éspère que mon post t'as donné des pistes pour ton problème de sauvegarde.
N'hésite pas à me poser d'autres questions.