Faire un don ! | | style | statistiques | contactez-nous | plan | lettre d'information

: Wiktionary et Wikisource : les autres projets de la fondation Wikimedia

Posté par Yann Forget (page perso, ). Modéré le 13 février 2006.
Parmi les autres projets de la fondation Wikimedia, Wiktionnaire (Wiktionary en anglais) et Wikisource ont récemment beaucoup progressé.

Wiktionnaire est un projet de dictionnaire libre multilingue, c'est-à-dire qu'il contient, pour la partie francophone, des mots français avec leurs définitions et leurs traductions, et des mots dans d'autres langues avec des traductions en français. Il vient récemment de dépasser en nombre de mots le projet en anglais. Il contient actuellement plus de 125 000 mots. C'est donc déjà le dictionnaire libre le plus important. Le dictionnaire de l'Académie française de 1932-1935 qui vient de tomber dans le domaine public est en cours d'incorporation (33 000 articles).

Wikisource est un projet de bibliothèque libre. Le projet contient des oeuvres intégrales dans le domaine public ou sous licence libre. Il a été divisé en sous-domaines par langues en décembre dernier, ce qui a demandé un énorme travail de transfert, copie, vérification et suppression. Cela a créé une nouvelle dynamique au projet qui connaît depuis une rapide expansion. Il contient plusieurs milliers de livres répartis en plus de 12 500 articles. La mise en page des ouvrages est maintenant facilitée avec l'utilisation d'un bot en Python.

Chacun de ces projets possède aussi un canal IRC, respectivement #wiktionary-fr et #wikisource sur les serveurs de Freenode (irc.freenode.net).

Wikisource cherche à se doter d'un nouveau logo. Avis aux amateurs...

> Lire la dépêche (40 commentaires, moyenne: 4).  

Vous avez demandé le commentaire #681977.

Wikionnaire : Export pour DICTD ?

Posté par Bouil (Jabber id, page perso, ) le 14/02/2006 à 18:20. (lien). Évalué à 2.

Qu'en est il d'une exportation du contenu du Wikionnaire au format DICTD afin de l'utiliser en local ?

C'est ce que propose par exemple le ReVo http://purl.org/NET/voko/revo/ (Dictionnaire Espéranto - Autres langues) et c'est très pratique !

--
« La clé d'une langue commune, perdue dans la Tour de Babel, peut être seulement construite par l'usage de l'Espéranto. » Jules Verne.
  • [+] [^]Re: Wikionnaire : Export pour DICTD ?

    Posté par Yann Forget (page perso, ) le 15/02/2006 à 12:23. (lien). Évalué à -1.

    Bonjour,

    Vous êtes autorisé à proposer un patch. ;o)