Journal : Qu'il est bon de rire parfois - initiation à l'humour alsacien.
Posté par Jerome Herman () le 29 mai 2006
J'ai découvert aujourd'hui lors de mes périgrinations tribunesques une nouvelle forme d'humour : L'humour alsacien. L'humour alsacien se rapproche de l'humour quebéquois dans le sens ou il n'est pas drôle en soit (généralement il est totalement incompréhensible et quand on le comprend, on le regrette) , mais qu'il devient drôle quand on imagine une personne racontant une blague d'humour alsacien avec l'accent qui va bien, à une tablée de convives attérées. (L'atterrement semble inversement proportionnel à l'alsaciennité desdits convives)
Voici donc, avec l'aimable autorisation de Ceituna (il faut rendre à César ce qui a été sorti sur la tribune par César) , deux exemples flamboyants comme les tartes de l'humour alsacien typique :
====> Moment humour alsacien...<==== Y'a un alsacien qui constate que son couvercle de WC est fêlé....Alors il part au Sup'ru pour voir combien ça coûte, mais il trouve que c'est trop cher pour un simple couvercle de WC. En rentrant chez lui il croise un pote qui lui donne ce conseil : "He du ! guck a mol in de ponchour le 67, fendsch vellecht a occasion !" De retour chez lui, le gars ouvre le journal des petites annonces et, ravi, rappelle son pote : "He, merci du ! Weisch was ? ich hope gfunda.... : "Vends chiot teckel avec pedigree"
N.B : Pour ceux qui n'ayant pas compris le principe de l'humour alsacien et qui, de fait, voudraient comprendre la blague, il parait qu'il faut savoir que couvercle se dit Deckel en allemand, que les alsacien dans les blagues alsaciennes utilisent un mélange aléatoire mais désagréable d'allemand et de français et qu'ils prononcent toutes les lettres d'un mot même si le bon sens, la linguistique et la convention de genève s'y opposent.
Oui tout de suite c'est moins drôle, mais on vous avait prévenu.
====> Moment humour alsacien...<==== C'est Mme Weber qui rencontre Mme Schmidt : "Bouchour madam Schmidt ! Commend allez-fous ??" "Ach bouchour madam Feber ! A ça fa bien merci !" "Et comment fa fotre petite chienne ?" "Yoh ! Elle a eu des petits...." "Déchà !" "Non, des chiots !!"
N.B : On peut reprocher a cette blague d'être lorrainisante sur les bords, ce qui la rend un peu trop compréhensible pour le commun des mortels, vous n'avez qu'à l'imaginer avec un très fort accent surtout sur le mot "chiots".
Voici donc, avec l'aimable autorisation de Ceituna (il faut rendre à César ce qui a été sorti sur la tribune par César) , deux exemples flamboyants comme les tartes de l'humour alsacien typique :
====> Moment humour alsacien...<==== Y'a un alsacien qui constate que son couvercle de WC est fêlé....Alors il part au Sup'ru pour voir combien ça coûte, mais il trouve que c'est trop cher pour un simple couvercle de WC. En rentrant chez lui il croise un pote qui lui donne ce conseil : "He du ! guck a mol in de ponchour le 67, fendsch vellecht a occasion !" De retour chez lui, le gars ouvre le journal des petites annonces et, ravi, rappelle son pote : "He, merci du ! Weisch was ? ich hope gfunda.... : "Vends chiot teckel avec pedigree"
N.B : Pour ceux qui n'ayant pas compris le principe de l'humour alsacien et qui, de fait, voudraient comprendre la blague, il parait qu'il faut savoir que couvercle se dit Deckel en allemand, que les alsacien dans les blagues alsaciennes utilisent un mélange aléatoire mais désagréable d'allemand et de français et qu'ils prononcent toutes les lettres d'un mot même si le bon sens, la linguistique et la convention de genève s'y opposent.
Oui tout de suite c'est moins drôle, mais on vous avait prévenu.
====> Moment humour alsacien...<==== C'est Mme Weber qui rencontre Mme Schmidt : "Bouchour madam Schmidt ! Commend allez-fous ??" "Ach bouchour madam Feber ! A ça fa bien merci !" "Et comment fa fotre petite chienne ?" "Yoh ! Elle a eu des petits...." "Déchà !" "Non, des chiots !!"
N.B : On peut reprocher a cette blague d'être lorrainisante sur les bords, ce qui la rend un peu trop compréhensible pour le commun des mortels, vous n'avez qu'à l'imaginer avec un très fort accent surtout sur le mot "chiots".
> Lire le journal (40 commentaires, moyenne: 3,3).
Vous avez demandé le commentaire #716638.



Suite...
Cela se passe à l'armée, le matin à l'appel :
Jean Dupont....présent
Michel Durant....présent, etc, etc puis vient Isabelle
Muller.....présent.
L'adjudant intrigué dit : "Isabelle Muller, sortez du rang !!!!"
Un gars s'avance, 1m90, 110 kilos, barbu, tatoué. L'adjudant demande :
Pourquoi vous vous appelez Isabelle ?
Yo, c'est la faute à mon père ! Après ma naissance on lui a demandé
comment s'appelle son fils et il a répondu (avec l'accent alsacien) :
" Y s'appelle Muller "