Journal : Un quota de news en anglais sur DLFP ?
Posté par Samuel Pajilewski () le 30 octobre 2006
Bonjour,
Je me suis toujours posé une question existencielle sur DLFP et les news concernant le monde du logiciel libre : pourquoi ne pas appliquer un quotas sur les news rédigées dans la langue de Shakespeare ?
Je m'exlique : l'anglais est devenu la langue du commerce, des communications : a part quelques petits coins du globe isolés, tout le monde ou presque connait plus ou moins la langue anglaise, tout du moins pour s'exprimer.
DLFP est un site reconnu internationalement, que ce soit aux USA, en Allemagne ou en Nouvelle Zélande. Avoir quelques news en anglais pourrait donner un status de "grand outsider" vis à vis de Slashdot.
En appliquant une discrimination positive vis à vis des news anglaises, je suis certain que tout le monde y gagnera :
-> Les anglophones
-> Les étudiants (pour améliorer leur anglais)
-> Les IT Manager
-> Les décideurs
-> l'Europe
Qu'en pensez vous ? Ne serait ce pas l'idée ultime pour soutenir notre site préféré ?
Je me suis toujours posé une question existencielle sur DLFP et les news concernant le monde du logiciel libre : pourquoi ne pas appliquer un quotas sur les news rédigées dans la langue de Shakespeare ?
Je m'exlique : l'anglais est devenu la langue du commerce, des communications : a part quelques petits coins du globe isolés, tout le monde ou presque connait plus ou moins la langue anglaise, tout du moins pour s'exprimer.
DLFP est un site reconnu internationalement, que ce soit aux USA, en Allemagne ou en Nouvelle Zélande. Avoir quelques news en anglais pourrait donner un status de "grand outsider" vis à vis de Slashdot.
En appliquant une discrimination positive vis à vis des news anglaises, je suis certain que tout le monde y gagnera :
-> Les anglophones
-> Les étudiants (pour améliorer leur anglais)
-> Les IT Manager
-> Les décideurs
-> l'Europe
Qu'en pensez vous ? Ne serait ce pas l'idée ultime pour soutenir notre site préféré ?
> Lire le journal (36 commentaires, moyenne: 4,6).
Vous avez demandé le commentaire #769601.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0464s (dont 0.006 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Sérieusement...
C'est une blague ce journal ?
[^]Re: Sérieusement...
Certains gros projets inities par des francophones sont annonces officiellement sur Linuxfr.
A la rigueur, ce genre de news pourraient etre traduites et disponibles dans les deux langues, pour qu'elles puissent etre reprises sur slashdot ou autres gros sites anglophones.
Par contre avoir des depeche uniquement en anglais ca me parait aberrant aussi.
[^]Re: Sérieusement...
Je serais d'avis de faire d'avoir des quotas de nouvelle en Français sur Slashdot.
"Debian est un ancien mot Africain qui signifie "Je m'la pête".