Derrière ce titre certes aguicheur et presque banal, se cache un article fort intéressant. Ce texte, certes déjà ancien vient d'être traduit en français et reste très instructif tout en étant surtout pédagogique. Il permet de répondre à beaucoup de nouveau venu dans l'univers Linux avec des analogies qui peuvent prêter à sourire, mais qui ont la force de la simplicité et de l'efficacité.

L'article, en 7 points, aborde tous les grand sujets du libre et de Linux, à travers des exemples concrets avec une mise en perspective bienvenu.

• Problème #1 : Linux n'est pas exactement pareil que Windows


• Problème #2 : Linux est trop différent de Windows


• Problème #3 : Le choc des cultures


• Problème #4 : Conçu pour le concepteur


• Problème #5 : Le mythe de "l'utilisation facile"


• Problème #6 : Imitation contre convergence


• Problème #7 : Le logiciel libre ?

Un article à faire circuler et à faire lire à tous les nouveaux venu ou ceux désirant découvrir un peu mieux la philosophie du libre. L'article traduit est distribué sous CC, ce qui devrait permettre une large diffusion.

• L'article original (726 hits)
• La traduction (3275 hits)

> Lire la dépêche (63 commentaires, moyenne: 2,4).