Pas ridicule, mais rigolo...

• [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

  Posté par Tonton Benoit (Jabber id, ) le 19/04/2007 à 12:46. (lien). Évalué à 4.

  Toujours sou nux certaines traductions sont douteuses, par exemple gcc:
  
  

  attention : déréférencement du pointeur type-punned brisera les strictes d'aliases

  • [^]Re: Pas ridicule, pas rigolo...

    Posté par lambda () le 19/04/2007 à 14:14. (lien). Évalué à 2.

    MAIS très sensibilisant !
    Si je tape vim en console:
    

    VIM - Vi Amélioré
    ~
    ~ version 7.0.219
    ~ par Bram Moolenaar et al.
    ~ Vim est un logiciel libre
    ~
    ~ Aidez les enfants pauvres d'Ouganda !
    ~ tapez :help iccf<Entrée> pour plus d'informations

    --
    mail administration is very challenging, too many people get into the business without understanding enough of it .... hotmail best exemple

    • [^]Re: Pas ridicule, pas rigolo...

      Posté par pingui (Jabber id, ) le 19/04/2007 à 21:41. (lien). Évalué à 7.

      Merci de participer au site, votre commentaire a bien été pris en compte. Ne retournez pas en arrière ou votre commentaire pourrait être posté en double. Utilisez le lien suivant.
      
      lien suivant ;)
      

      • [+] [^]Re: Pas ridicule, pas rigolo...

        Posté par Aos () le 19/04/2007 à 22:48. (lien). Évalué à -1.

        bien vu pingui looool

    [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

    Posté par Matthieu Moy (page perso, ) le 19/04/2007 à 15:31. (lien). Évalué à 3.

    $ LANG=fr_FR.UTF-8 g++ toto.cpp
    toto.cpp: In member function `void foo::f() const':
    toto.cpp:7: erreur: passant « const foo» comme «cet» argument de « void foo::g() » écarte les qualificateurs

    • [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

      Posté par Tennis Prono (page perso, ) le 19/04/2007 à 16:03. (lien). Évalué à 1.

      Comme dirons les intégristes: envoie un patch!

      --
      Pas de bureau 3d libre sans drivers libres!

    [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

    Posté par thecat () le 19/04/2007 à 17:36. (lien). Évalué à 2.

    J'en profite: comment on fait pour ne pas avoir la traduction des messages de g++ ? (quel horreur à lire, à comprendre et surtout pour chercher ensuite de la doc sur le net ...)

    • [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

      Posté par Matthieu C () le 19/04/2007 à 18:54. (lien). Évalué à 3.

      Du met un LC_ALL=C dans tes variables d'env qd tu utilises g++.

  [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

  Posté par Zakath (page perso, ) le 19/04/2007 à 17:30. (lien). Évalué à 1.

  Oui enfin à ce compte là, compile sudo avec l'option kivabien et tu auras le bonheur de te faire insulter à chaque fois que tu rates ton mot de passe :
  
  ubik:~> sudo ls
  Password:
  You can't come in. Our tiger has got flu
  Password:
  You do that again and see what happens...
  Password:
  And with that remarks folks, the case of the Crown vs yourself was proven.

  --
  Vous devriez vraiment visiter Aperture First !

  • [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

    Posté par Krunch (Jabber id, page perso, ) le 19/04/2007 à 21:13. (lien). Évalué à 2.

    http://opengrok.creo.hu/openbsd/xref/src/usr.bin/sudo/ins_20(...)
    http://opengrok.creo.hu/openbsd/xref/src/usr.bin/sudo/ins_cl(...)
    http://opengrok.creo.hu/openbsd/xref/src/usr.bin/sudo/ins_cs(...)
    http://opengrok.creo.hu/openbsd/xref/src/usr.bin/sudo/ins_go(...)
    
    http://worsethanfailure.com/Series/Error_0x27_d.aspx
    
    http://blogs.msdn.com/jensenh/archive/2005/10/20/483041.aspx

    --
    Free Softwares Users Group Arlon (Sud Luxembourg, Belgique)
    pertinent, e adj. Approprié ; qui se rapporte exactement à ce dont il est question.

    [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

    Posté par miod () le 20/04/2007 à 07:11. (lien). Évalué à 2.

    Il est d'ailleurs bien triste que, pour de basses raisons de "politiquement correct", les insultes ne soient pas activées par défaut dans la plupart des installations de sudo...
    

    [^]Re: Pas ridicule, mais rigolo...

    Posté par koxinga () le 20/04/2007 à 22:28. (lien). Évalué à 1.

    Pareil pour screen, on peut avoir des messages du style de nethack.
    
    Tiré de la page info :
    "When you are familiar with the game `nethack', you may enjoy the nethack-style messages which will often blur the facts a little, but are much funnier to read. Anyway, standard messages often tend to be unclear as well."
    
    Voir ce code pour les messages et les message d'origine correspondants. http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/screen/src/nethack.c?roo(...)
    
    Par exemple :
    
    {"Filter removed.",
    "You have a sad feeling for a moment..."}
    
    {"[ Passwords don't match - checking turned off ]",
    "[ Passwords don't match - your armor crumbles away ]"}