Articles : Argumentaire et pétition contre la normalisation de OpenXML
Posté par Pierre Jarillon (page perso, ). Modéré le 27 juin 2007.
Microsoft cherche par tous les moyens à imposer son format pour contrer l'adoption du format ODF normalisé ISO sous la référence 26300. Sa stratégie consiste à faire adopter une deuxième norme dévalorisant ainsi l'ODF.
Un argumentaire expliquant en quoi OOXML contrevient aux principes mêmes de l'ISO fait une synthèse claire des nombreux inconvénients de ce format. Loin de fournir un bénéfice optimal à la société, la proposition OOXML semble destinée au bénéfice d'une seule entreprise.
En France, l'État a confié à l'AFNOR le soin de représenter ses intérêts et c'est sur ces membres que s'exercent actuellement de fortes pressions. Un grand nombre d'entre eux sont d'ailleurs des représentants de firmes états-uniennes et la commission de normalisation des formats de documents bureautiques révisables est présidé par monsieur Frédéric Bon, président de CleverAge, la société qui a développé la passerelle entre les formats OOXML et ODF. Le 2 septembre prochain l'AFNOR doit définir sa position quant à ces formats.
La pétition, faite à l'initiative de la FFII, est destinée à servir de contrepoids aux pressions exercées par Microsoft qui a réussi à freiner l'adoption de l'ODF aux USA comme cela est relaté sur le site formats-ouverts.org.
![[fr]](../images/fr.png)
Argumentaire (traduction) : Réquisitoire contre OOXML - PDF, 154 Ko (1153 hits)![[en]](../images/en.png)
Argumentaire (original) : The Case Against OOXML - PDF, 165 Ko (200 hits)-
La pétition internationale (1552 hits)
-
Open XML en force (479 hits)
-
Le site NoOOXML (329 hits)
-
Pour les formats ouverts ! (408 hits)
> Lire la dépêche (74 commentaires, moyenne: 2,4).
Vous avez demandé le commentaire #845701.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0643s (dont 0.0064 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisation
http://press.ffii.org/Press_releases/FFII_puts_up_a_prize
FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisation
Brussels, June 27, 2007 -- The Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII), said that it was putting up a 2,500 Euro prize in its fight against Microsoft's attempt to gain international standardisation for its Office format.
Veteran FFII campaigner Benjamin Henrion, founder of the noOOXML.org site, explains: "Microsoft is spending millions on rent-a-crowd support for international certification for its proprietary Office format, OOXML. But we already have an ISO standard for word processing, called ODF (Open Document Format). OOXML is Microsoft's attempt to subvert this existing standard, to keep its strangle-hold on the world of documents. It's time for activists across the world to stand up, to reach out to their national ISO bodies, and to explain why Microsoft's format is not open, not a standard, and not XML."
The FFII is putting its money where its mouth is. The team that makes the best effort to helping the International Standardization Organisation (ISO) fight off Microsoft's lobbying stands to win an FFII "Kayak Award", consisting of 2,500 Euro and the chance to present their campaign at the FFII's annual conference in November.
FFII president Pieter Hintjens explains: "In July 2005, before the vote on the Software Patents Directive, a group of young campaigners took to kayaks, in the waters outside the Parliament building in Strasbourg. They fought a symbolic battle with industry lobbyists who had rented a yacht. The Kayak symbolises individual skill and collective action."
To qualify for nomination for the Kayak Award, a team or campaigner must show how they made a significant impact on the ISO process, "to defend ODF and stop Microsoft's attempts to corrupt the international standards-setting process", as Henrion puts it. "Anything goes: websites, letter-writing campaigns, going to meetings, even kayaks."
The deadline for nominations is 31 August, and the award winner will be announced on 30 September 2007.
For more details see http://www.noOOxml.org/kayak .
Background Information
Microsoft is pushing for adoption of its Microsoft Office file format as an ISO standard in a fast-track mode. Countries members of ISO has until the 2nd of September to make their mind on the specification. Most of the countries are receiving comments from the public until the end of June or the beginning of July.
Links
* Say NO to Microsoft Office broken standard: http://www.noooxml.org/
* Kayak prize to defeat OOXML to become an ISO standard: http://www.noooxml.org/kayak
* Microsoft invading Denmark with puppets: http://www.noooxml.org/forum/t-12377/microsoft-invading-denm(...)
* Pictures of the activist kayaks vs. the patent lobby yacht: http://gallery.ffii.org/v/BxlStbRizox050706/
* FFII opposes Fasttrack adoption of Microsoft OOXML format as ISO standard: http://press.ffii.org/Press_releases/FFII_opposes_Fasttrack_(...)
Contact information
Benjamin Henrion
FFII Brussels
+32-2-414 84 03
+32-484-566109
bhenrion at ffii.org
(French/English)
About the FFII
The FFII is a not-for-profit association registered in twenty European countries, dedicated to the development of information goods for the public benefit, based on copyright, free competition, open standards. More than 850 members, 3,500 companies and 100,000 supporters have entrusted the FFII to act as their voice in public policy questions concerning exclusion rights (intellectual property) in data processing.
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
Ce commentaire est fort pertinent mais il l'eût été encore plus si il avait été rédigé en français. Les lecteurs de Linuxfr sont essentiellement francophones et nombre d'entre eux lisent l'anglais avec difficulté.
Nous devons remercier Guillaume Allègre pour la traduction de l'argumentaire : http://www.noooxml.org/forum/t-12267/french-version-of-the-c(...)
[+] [^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
dit-il alors qu’il ne donne pas la traduction du texte de la pétition (le morceau en anglais à la fin de l’article)…
’fin, bon, j’dis ça, j’dis rien →[]
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
Je suis bien l'auteur de la première partie de l'article mais ce n'est pas moi qui ait recopié le texte de la pétition dans la deuxième partie.
Je lis assez bien l'anglais mais je ne m'estime pas assez bon traducteur pour faire une traduction qui paraisse dans le corps de l'article.
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
Ah, alors toutes mes confuses.
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
Heureusement je ne sais pas comment moinsser un commentaire, car à l'opposé de Pierre Jarillon, je considère ton commentaire comme non-pertinent, étant donné que je ne sait même pas ce qu'il raconte.
J'ai la sale impression de lire un spam me vantant les mérites du v1*gra à 5$ les 500 boites.
Non pas que je ne lise pas l'anglais, mais je répugne a devoir faire l'effort sur un site français de lire une intervention en langue étrangère. Pour ceci, il y a les sites étrangers. Et comme le rappelle Pierre, quoiqu'il en soit, tous les lecteurs ne lisent pas l'anglais.
Quelle est donc cette méthode méprisante qui consiste à penser que LinuxFR est un site où chacun parle anglais, avec pour spécificité folklorique de parler, aussi, le français? Cette méthode qui veut que l'on ne prenne aucun soin de se faire comprendre, mais seulement de se faire plaisir en copiant/collant des pages entières de texte sans même, ne fut-ce qu'un "bonjour" d'introduction formelle.
La bonne méthode eût-été de de dire ce que tu en pense ou bien les informations complémentaires à la dépêche, que tu as relevées et de fournir en lien tes sources.
Et cette remarque est tout aussi valable pour le rédacteur de la news qui nous fourni un copié/coller de la pétition internationnale. Et tant pis pour ceux qui ne lisent pas l'anglais où qui l'interprètent mal, ils avaient qu'à mieux travailler à l'école. Et j'avoue que l'effet téléphone arabe doit être assez drôle lorsque l'on sait que leur compréhension approximative et déformée leur permettra de relayer autour d'eux un message assez différent de l'original et au final de loin en loin, peut être une simple news ici donnera-t-elle naissance à des légendes urbaines assez cocasses.
Donc sur ce principe, si je comprends bien ton intervention, Microsoft aurait sponsorisé une compétition de Kayak à hauteur de 2500 ¤ ? c'est bien ça? En tout cas c'est tout ce que j'en ai compris et je m'arrêterai là... Mais j'avoue que je ne vois pas le rapport entre le Kayak, sport passionant, avec la standardisation OOXML.
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
En théorie, tu aurais raison, en pratique utiliser Linux sans parler/lire l'Anglais (en configurant soi-même son ordi) et bien ça doit être galère..
Quand on voit la doc pourrie de certains domaine (par ex. xkb) même en Anglais, alors pour les francophones purs, ça doit être dur..
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
Et le tien est-il plus pertinent ?
Dans le premier commentaire on apprend que la FFII a mis en place un prix de 2500¤ pour ceux qui luttent au mieux contre l'adoption de ooxml comme standard ISO.
Ton commentaire nous apprend que le premier était en Anglais.... Je crois que beaucoup de mond l'avait déjà remarqué.
Si on ne comprends pas l'anglais, on peux toujours ignorer un commentaire. Personnelement je préfère une information en anglais que pas d'information. Evidemment l'idéal aurait été une traduction en français mais peut-être que Benjamin Henrion n'avait pas le temps.
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
non mais ce n'est pas une question de préférence c'est surtout que le gars qui met son copier/coller en anglais sans vergogne ... Il est débile, c'est tout. Il n'a pas vocation à communiquer sur linuxfr, qu'il continue à lire ses revues anglophones sans polluer linuxfr .
Entre n'importe quoi et n'importe quoi :
>Personnelement je préfère une information en anglais que pas d'information. Evidemment l'idéal aurait été une traduction en français mais peut-être que Benjamin Henrion n'avait pas le temps.
Oui et moi je préfère une information traduite (sans faute d'orthographe pour ta gouverne), décortiquée, commenté et critiquée. Un problème? S'il n'a pas le temps de poster qu'il ne poste pas.
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
et ben, si tous le monde était aussi gentil que toi , il n'y aurai pas beaucoup de dépêche ou de journal.
Comme le dis berti : personne ne t'oblige a lire.
Si il veut poster, ben qu'il poste. Les personne un peu ouverte comprendront :
1°) soit le texte
2°) que la personne n'est pas non plus a la botte de linuxfr, et qu'elle a quand meme trouvé l'information interessante.
Bien entendu si tu estime que les personnes qui postent te doivent 150 ¤ a chacun de leurs posts, amha tu t'es trompé de site.
Subete ga wakatta toki…watashi ga anta wo korosu.
[^]Re: FFII puts up a prize in fight against Microsoft Office standardisati
Juste fait le.
Sans déconner, ce genre d'attitude est gerbante. Je crois qu'il est temps pour toi de cliquer sur http://linuxfr.org/user_delete.html
Bon vent, et comme disent les anglais GO TO HELL!!!