Infos Locales : HispaLinux : 10 ans qui font du futur une réalité
Posté par Pierre Jarillon (page perso, ). Modéré le 18 décembre 2007.
La devise du congrès "10 años haciendo del futura una realidad" évoquait le travail accompli pendant une décennie. Le congrès a été magnifiquement organisé dans les locaux de l'université de droit de Cáceres et le wifi a parfaitement fonctionné.
Nous étions quelques Français, chaleureusement accueillis et présents dans ce congrès. Nous avons évoqué la nécessité de tisser des relations plus étroites par dessus les Pyrénées. Pour cela, nous leur avons parlé des RMLL qui se tiendront à proximité de l'Espagne en 2008. Nous espérons avoir été entendu ! Nous avons aussi pris de nombreux contacts (que nous comptons bien faire fructifier) avec le gotha du logiciel libre espagnol.
Nous avons pu constater que l'enseignement des langues n'était pas le point fort des espagnols et beaucoup hésitent à sortir de leur frontière linguistique. Aussi, si vous parlez la langue de Cervantès, vous pouvez aider à ce rapprochement en invitant vos amis aux RMLL 2008 et en y aidant les organisateurs.
NB : Ouvrez les liens en espagnol même si vous n'avez jamais étudié cette langue. C'est souvent aussi facile à comprendre qu'une traduction automatique.
![[es]](../images/es.png)
Congrès Hispalinux (417 hits)-
HispaLinux (219 hits)
-
gnuLinEx (251 hits)
![[fr]](../images/fr.png)
RMLL 2008 (161 hits)-
DLFP : Nouvelles d'Espagne : Estrémadure & Andalousie (146 hits)
-
DLFP : LinEx, la tâche d'huile ? (228 hits)
> Lire la dépêche (14 commentaires, moyenne: 1,6).
Vous avez demandé le commentaire #890814.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0621s (dont 0.0063 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
"si vous parlez la langue de Cervantès..."
N'oubliez pas Barrapunto http://barrapunto.com
[^]Re: "si vous parlez la langue de Cervantès..."
bar à quoi ?
[^]Re: "si vous parlez la langue de Cervantès..."
slashdot
[^]Re: "si vous parlez la langue de Cervantès..."
c est bizarre qu ils ne soient pas au courant des RMLL, c est un evenement "mondial".....
Sinon , vivant en Espagne, je trouve qu il est plutot difficile de trouver un boulot serieux en rapport avec linux , malgré quelques initiatives ponctuelles comme hispalinux
[^]Re: "si vous parlez la langue de Cervantès..."
Quelques uns étaient au courant et étaient venu aux RMLL, mais très peu, trop peu !
J'ai l'impression que c'est leur assez mauvaise connaissance des langues étrangères qui les freine. Quelques-uns ont un bon niveau mais ils sont rares.
Ce qui m'a le plus surpris, ce sont les hôtesses de l'air d'Iberia, leur accent en anglais était si prononcé qu'il fallait prêter attention pour s'apercevoir que ce n'était pas du castillan !
[^]Re: "si vous parlez la langue de Cervantès..."
Il faut dire qu'on leur apprend l'anglais comme ¸a a l'ecole.
Le plus surprenant c'est les mot commencant par un << H >> qui se transforme
quasiment en << j >>.
Avec les << r >> roulés on dirait des saoudiens qui parlent anglais :)
Sinon je ne pense pas que les espingouin soit plus mauvais que les français en langues étrangeres.
[^]Re: "si vous parlez la langue de Cervantès..."
solo hay que hablar espanol con ellos, no es tanto dificil ;-)
[^]Re: "si vous parlez la langue de Cervantès..."
C'est vrai que les français sont connus pour leur ouverture aux langues étrangères ...