samedi 26 juillet
April | Agenda du libre | Framasoft | Léa-Linux | Lolix | JeSuisLibre | Eyrolles | LinuxMag | Veni, Vidi, Libri | InLibroVeritas | LinuxGraphic
Faire un don ! | | style | statistiques | contactez-nous | plan | lettre d'information
Accueil :: Dépêches :: Archives :: Proposer une dépêche :: Journaux :: Forums :: Entretiens :: Suivi :: RDF

: Dictionnaire orthographique français inclus par défaut dans Firefox, Thunderbird et Seamonkey

Posté par Omnisilver (). Modéré le 08 février 2008.
Les produits Mozilla sont tous équipés d’un correcteur orthographique par défaut, qui est actuellement MySpell. Toutefois, pour bénéficier de la correction orthographique, il fallait jusqu'à présent installer soi-même le dictionnaire français.

Cette manipulation n’est désormais plus nécessaire, le dictionnaire étant dorénavant inclus par défaut, à partir des versions 2.0.0.12 de Firefox et Thunderbird, et peut-être 1.1.X de Seamonkey (si ce n'est pas possible, ce sera pour sa version 2.0).

> Lire la dépêche (43 commentaires, moyenne: 3,1).  

Vous avez demandé le commentaire #902736.

Complément d'information de l'article + critique publication de dépêc

Posté par Omnisilver () le 08/02/2008 à 14:02. (lien). Évalué à 5.

Complément d'information

Juste pour préciser 2/3 points, étant donné que j'ai écrit cette dépêche en 15 minutes ce matin avant de partir au boulot :
* Merci également aux contributeurs de http://dico.savant.free.fr/ que je n'ai pas cité dans mon premier paragraphe
* Si vous utilisez déjà un dictionnaire orthographique français, il faut le désinstaller si vous voulez que le dictionnaire à présent inclus par défaut prenne la main.
* Je suis également l'auteur de l'article sur geckozone, si je conseille d'aller là-bas c'est parce que je ne voulais pas faire un copié/collé ... sachant que j'ai un peu de mal avec Templeet en plus (cf ci-dessous).

Critique de la rédaction de dépêche

J'aime bien proposer des dépêches sur linuxfr sur les sujets qui me branchent, mais je n'aime pas la page de rédaction de dépêche :
* je sais qu'il y a une syntaxe pour créer des liens wikipedia, mais comme j'écris rarement sur linuxfr je ne m'en rapelle pas, or elle n'est pas indiquée sur la page de rédaction (merci au modérateur qui m'a corrigé mes liens «spip»).
* quand j'effectue une prévisualisation, je n'ai aucun retour chariot dans ma dépêche prévisualisé (mon texte, lui, reste tel quel). Ça n'aide pas à voir si l'on a bien découpé son texte.

  • [^]Niet

    Posté par Pierre Maziere () le 08/02/2008 à 14:23. (lien). Évalué à 1.

    * Si vous utilisez déjà un dictionnaire orthographique français, il faut le désinstaller si vous voulez que le dictionnaire à présent inclus par défaut prenne la main.

    j'ai desinstallé l'extension qui gérait le dico francais pour myspell, redemarré firefox, mais je n'ai plus acces a la correction orthographique francaise : seul le dictionnaire English/United States m'est proposé.

    ... un doute m'assaille ...
    est ce que cette nouveauté ne serait valable que sur la version française de firefox ?

    • [^]Re: Niet

      Posté par Boa Treize (page perso, ) le 08/02/2008 à 14:27. (lien). Évalué à 3.

      Un peu dans le même genre, avec la VF de Firefox, j'ai désinstallé l'extension puis mis à jour Firefox. Ça marche bien, il a bien sûr fallu re-sélectionner la langue française au niveau du vérificateur d'orthographe.

      Par contre, je ne vois pas le dico français dans la liste des extensions (alors que je vois le dico en-US, et je suis presque certain qu'il fait partie de l'install par défaut de Firefox). La question, c'est comment le dico français sera mis à jour ultérieurement ?

      • [^]Re: Niet

        Posté par Omnisilver () le 08/02/2008 à 14:50. (lien). Évalué à 3.

        Autre chose que j'ai précisé dans l'article sur geckozone :

        Pour utiliser le dictionnaire inclus par défaut, vous devez désinstaller l’ancien via Outils -> Modules complémentaires et, lors du prochain redémarrage de votre logiciel le dictionnaire intégré sera utilisé par défaut.

        Il ne sera pas visible dans les modules complémentaires car ce n’en est pas un : il est désormais présent dans le logiciel et non en tant qu’extension dans votre profil.

        Il sera donc mis à jour ... lors des mises à jour du logiciel (Firefox, Thunderbird, etc.)

      [^]Installer manuellement un dictionnaire prévu pour OOo

      Posté par Omnisilver () le 08/02/2008 à 14:47. (lien). Évalué à 2.

      ... un doute m'assaille ...
      est ce que cette nouveauté ne serait valable que sur la version française de firefox ?

      Tout à fait : chaque version localisée de Firefox contient le dictionnaire orthographique dans la langue en question, lorsque celui-ci existe et est sous la tri-licence MPL/GPL/LGPL.

      Imaginez si tous les dictionnaires étaient inclus ... la majeure partie du poids de Firefox serait alors les dictionnaires.

      Si vous souhaitez utiliser la version anglaise de Firefox, vous pouvez installer manuellement un des dictionnaire à jour sur http://dico.savant.free.fr/ : choisissez MySpell, puis la version du dictionnaire qui vous intéresse. Comme ils sont prévus pour OOo la procédure n'est pas très intuitive :

      1/ Extraire l'archive (fr_FR.aff et fr_FR.dic) dans le sous-répertoire components/myspell/ du répertoire où vous avez installé Thunderbird (où se trouvent déjà en-US.aff et en-US.dic).
      2/ Accessoire : renommer ces fichiers en fr-FR.aff et fr-FR.dic (conventions de nommage différentes chez OOo et Mozilla semble-t-il)

    [^]Re: Complément d'information de l'article + critique publication de dé

    Posté par baud123 (Jabber id, page perso, ) le 08/02/2008 à 19:30. (lien). Évalué à 4.

    * quand j'effectue une prévisualisation, je n'ai aucun retour chariot dans ma dépêche prévisualisé (mon texte, lui, reste tel quel). Ça n'aide pas à voir si l'on a bien découpé son texte.

    oui, c'est un bug connu https://linuxfr.org/tracker/744.html (c'est très pénible en relecture quand ceux bien intentionnés qui écrivent une dépêche s'embêtent à rajouter des balises <p> de partout /o\).

    Le source est disponible pour ceux qui ont le courage de mettre le nez dedans ou qui sont tout simplement intéressés, voir http://wiki.eagle-usb.org/wakka.php?wiki=SuggestionsLecteurL(...) vers le bas.

    • [^]Re: Complément d'information de l'article + critique publication de dé

      Posté par Pierre Jarillon (page perso, ) le 08/02/2008 à 22:08. (lien). Évalué à 3.

      Heureusement, il y a de gentils relecteurs qui prennent le temps de fignoler la mise en forme des articles.
      Je peux même dire que baud123 est le champion des liens sur wikipedia.

      [^]Re: Complément d'information de l'article + critique publication de dé

      Posté par dark_moule () le 09/02/2008 à 10:13. (lien). Évalué à 2.

      Ah mince, je ne savais pas ! Merci de l'info, ça m'évitera les prochaines fois de rajouter des et partout.

      Tout le monde sera content :)

      • [^]Re: Complément d'information de l'article + critique publication de dé

        Posté par baud123 (Jabber id, page perso, ) le 09/02/2008 à 10:58. (lien). Évalué à 3.

        et l'utilisation de &lt ; (sans l'espace) permet d'écrire des <balises> sans qu'elles soient interprétées :p

        [^]Re: Complément d'information de l'article + critique publication de dé

        Posté par baud123 (Jabber id, page perso, ) le 10/02/2008 à 22:58. (lien). Évalué à 3.

        En tout cas merci de ta dépêche, il ne faut pas que la syntaxe particulière de linuxfr te rebute vu que nous repassons derrière de toute façon (l'important est le contenu, même si la mise en forme initiale y est pour beaucoup dans le passage en première page ou seconde page).

        Cela m'aura permis de compléter ma liste de liens du domaine http://wiki.eagle-usb.org/wakka.php?wiki=SemantiqueEtLangue en tout cas, je suis heureux que ça avance (cela nous donne encore plus d'éléments pour ne pas justifier le sms qui apparaît malencontreusement de-ci de-là).

Run by Team LinuxFr.org

Cette page a été générée par Templeet en 0.0796s (dont 0.007 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.