Né d'un fork de Sodipodi, Inkscape se concentre sur l'utilisation du SVG comme format graphique, et est devenu la référence du dessin vectoriel libre.
NdM : Inkscape permet notamment de créer des affiches comme celles de l'expolibre, du dessin technique ou artistique, voire peut être vu comme un remplaçant de logiciels propriétaires de tracé de schéma comme Visio (dont il commence à relire les exports XML).
NdM : merci à Popolon pour avoir également soumis une news à ce sujet.
![[en]](../images/en.png)
Inkscape (764 hits)![[fr]](../images/fr.png)
VF du site (628 hits)-
Captures d'écran (1121 hits)
-
Tutoriaux (209 hits)
-
Notes de la version 0.46 (283 hits)
-
inkscape-fr (465 hits)
> Lire la dépêche (62 commentaires, moyenne: 3).
Vous avez demandé le commentaire #916964.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0579s (dont 0.005 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Tutoriels ou Tutoriaux ?
Bon personnellement je pense que "tutoriaux", pluriel de "tutorial", n'existe pas, mais est-ce qu'à force d'être utilisé le mot a fini par être accepté, si ce n'est par le Larousse, du moins par le correcteur d'orthographe de Linuxfr ?
Hôdo
Livingstone
[^]Re: Tutoriels ou Tutoriaux ?
Bingo !
c'est l'un des rares barbarismes dont je ne suis pas arrivé à me défaire. Ni l'un ni l'autre n'existent aux yeux du TLFi.
Tutoriel ou tutorial vient de l'anglais tutorial, qui [http://www.thefreedictionary.com/tutorial] découle de tutor.
La francisation devrait donc privilégier la racine tuteur, soit tuteuriel ou tuteurial. Nonobstant la franche méconnaissance de ces formes par l'ensemble des lecteurs, l'acception idoine de guide aurait pu être choisie. Le terme est peut-être trop générique pour cette fonction.
Didacticiel est une autre piste à méditer, et après réflexion elle s'accorde effectivement mieux avec notre langue (même si toujours inconnu par le TLFi). Si un modérateur pouvait éditer la dépêche, je lui en serai reconnaissant.
Merci en tout cas d'avoir soulevé ce point !
«La faculté de citer est un substitut commode à l'intelligence» — Sommerset Maugham
[^]Re: Tutoriels ou Tutoriaux ?
Un didacticiel n'est-il pas un logiciel didactique ? Si c'est la cas, alors rien à voir avec un guide.
J'aime bien mini-guide (mini how-to) et guide (how-to et tutorials).
Qui a existé en premier: le compilateur ou son code source ?
[^]Re: Tutoriels ou Tutoriaux ?
Personnellement, je préfère didacticiel/s car pour moi tutoriel/s est une francisation du mot "tutorial" anglo-saxon (mais d'accord: tutoriaux n'existe pas).
Maintenant, Wiktionary me dit que didacticiel est un "logiciel à fonction pédagogique" (http://fr.wiktionary.org/wiki/didacticiel) alors que j'utilise le terme didacticiel pour toutes les ressources d'apprentissage dispo sous forme de pages webs.
olivS
http://www.linuxgraphic.org
[^]Re: Tutoriels ou Tutoriaux ?
Je pencherai plutôt pour didacticiels, mais sinon, comme tutoriel vient de l'anglais, je pencherai pour tutoriels
[^]Re: Tutoriels ou Tutoriaux ?
Et pourquoi pas tout simplement "guide" ou "mode d'emploi"?
[^]Re: Tutoriels ou Tutoriaux ?
C'est pas pareil. Un tuto ça te prend par la main et ça t'accompagne au fur et à mesure des étapes, dans la réalisation d'un exemple simple. Genre un "Hello world". Un guide ou mode d'emploi, ça décrit le fonctionnement. Ca peut aussi tendre vers le tuto, mais pas nécessairement. Enfin c'est ma compréhension.