Civis pacem parabellum

• [^]Re: Civis pacem parabellum

  Posté par Thomas Douillard () le 06/04/2008 à 17:11. (lien). Évalué à 5.

  C'est bien de faire des citations latines, mais autant prendre les écrire correctement : sauf si il y a un jeu de mot que je comprends pas, la citation c'est :
  
  Si vis pacem, para bellum
  Si tu veux la paix, prépare la guerre
  
  ( NFFNSNC )
  
  
  Sinon c'est marrant il y a pleins d'occurence de ta version dans google, ce qui me fait dire que soit je me plante et ça a vraiment un sens en latin, soit c'est de la transmission d'erreur en cascade.

  • [^]Re: Civis pacem parabellum

    Posté par z a (Jabber id, ) le 06/04/2008 à 18:15. (lien). Évalué à 2.

    "Si vis pacem, para bellum"
    Si tu veux la paix, achète un parabellum

    [^]Re: Civis pacem parabellum

    Posté par Vivi (page perso, ) le 06/04/2008 à 19:52. (lien). Évalué à 3.

    sauf si il y a un jeu de mot que je comprends pas
    
    9_mm_Parabellum

    • [^]Re: Civis pacem parabellum

      Posté par Sylvain Sauvage () le 07/04/2008 à 12:03. (lien). Évalué à 4.

      Le plus gros problème, c’est le « civis » (citoyen), pas le « parabellum ».
      
      « Citoyen la paix(COD) prépare la guerre. » Il manque un truc…
      
      Et puis d’où crois-tu que le nom du flingue vient ?

    [^]Re: Civis pacem parabellum

    Posté par Zorro () le 07/04/2008 à 09:30. (lien). Évalué à 3.

    En fait, Google, c'est qu'une indication statistique, pas la vérité. Contrairement à ce que disent les démago (en général pour justifier TF1 et la médiocrité), le nombre _peut_ se tromper.