Journal : Richard Stallman et la Ségolène-mania
Posté par Aurélien Girard () le 04 juillet 2008
Mardi, j'ai découvert en écoutant France Inter que Richard Stallman parlait plutôt pas mal français (en même temps vu qu'il dit toujours la même chose il a peut-être appris ses phrases par cœur dans toutes les langues comme le Pape ?).
J'ai également découvert qu'il avait la Ségolène-attitude lorsqu'il a exhorté les utilisateurs d'ordinateurs à se libérer de l'esclavitude des logiciels privateurs ;)
Voilà, c'est tout. Je vous souhaite un bon vendredi !
J'ai également découvert qu'il avait la Ségolène-attitude lorsqu'il a exhorté les utilisateurs d'ordinateurs à se libérer de l'esclavitude des logiciels privateurs ;)
Voilà, c'est tout. Je vous souhaite un bon vendredi !
> Lire le journal (14 commentaires, moyenne: 6,3).
Vous avez demandé le commentaire #946992.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.052s (dont 0.0054 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Le pape et les langues
En dehors de tout débat religieux ou politique et qu'on n'aime ou qu'on aime pas le pape je me permet de rétablir une injustice :
S'il est évident qu'il ne connait pas par coeur la quarantaine de langues utilisées dans ses voeux, il est tout aussi évident que cet homme (et nombre de ses prédécesseurs) maitrise parfaitement un grand nombre de langues.
En ce qui concerne les talents linguistiques du pape je pense que tu es à côté.
De même en ce qui concerne Stallman : il maitrise le français d'une façon remarquable. Je connais peu d'anglo-saxon qui le maîtrise aussi bien. Quand il choisit un mot il le choisit avec soin et en parfaite connaissance de cause : quand il choisit de parler des logiciels privateurs c'est pas parce qu'il a entendu Ségolène la veille ...
Tout comme Ségolène Royale : je doute fort que le choix de ses mots comme bravitude soit due au hasard ...
J'ai donc du mal à comprendre le but de ton journal !
Il sert à quoi ?
[^]Re: Le pape et les langues
la privatitude de libertitude cause beaucoup de tord aux Français qui ont l'habitude d'utiliser avec certitude un vocabulaire plutôt archaïque. Il faut donc corriger ces inexactitudes en leur apprenant de nouveaux mots qui les éloigneront de la multitude de platitudes qu'ils sortent durant les vicissitudes de la vie.
Avec sollicitude il faut donc les libérer de ces esclaviciels qui les enferrent dans leur solitude, en leur faisant découvrir de chouettes logiciels, comme par exemple aptitude :)
Mais que ces barbarismes néologismes ne fassent pas oublier les règles de base du bon français : esclavitude, ce n'est pas correct, il faut utiliser le mot esclavagitude bien entendu.
Ils vous remercieront avec gratitude !
You can't grep dead trees...
[^]Re: Le pape et les langues
Et en ayant la positive attitude !
--->[ ]
[^]Re: Le pape et les langues
>De même en ce qui concerne Stallman : il maitrise le français d'une façon remarquable. Je connais peu d'anglo-saxon qui le maîtrise aussi bien. Quand il choisit un mot il le choisit avec soin et en parfaite connaissance de cause : quand il choisit de parler des logiciels privateurs c'est pas parce qu'il a entendu Ségolène la veille ...
On a pas du entendre le même en conf, c'est même terrible de se rendre compte qu'il ne comprend pas du tout une question mais répond quand même en casant son discours.
Sinon, Janes Birkin, Jodie Foster, Nada Surf, des journalistes du Herald Tribunes pour des personnes visibles. Le français (et l'allemand aussi) ont une connotation d'un niveau d'éducation élevé (quand des mots comme touché, rendez-vous ou café sont employé), et on trouve une foule d'anglophone maitrisant bien mieux le français que RMS.
Autre solution, trainer dans des pub irlandais, ou les bars préférés des erasmus pour se rendre compte que non, définitivement, Stallman n'a pas un bon niveau de français pour un anglophone aux déplacement internationaux, emploie des tournures lourd-dingue, et des néologismes/anglicisme bien barbare.
Il parle le français, il ne le maitrise pas (N.B. Ce qui vaut pour des francophones aussi), et je serais tenté de dire qu'il ne maitrise pas l'anglais non plus (comparé à Eblen Moglen).
[^]Re: Le pape et les langues
Il parle le français, il ne le maitrise pas (N.B. Ce qui vaut pour des francophones aussi), et je serais tenté de dire qu'il ne maitrise pas l'anglais non plus (comparé à Eblen Moglen).
Et le Lisp, hein? Est-ce qu'il maîtrise le Lisp, au moins?
[^]Re: Le pape et les langues
>Et le Lisp, hein? Est-ce qu'il maîtrise le Lisp, au moins?
ah bah ça oui, il le maitrise, faire un OS avec du Lisp, ça n'est pas rien!
woohoohoo ------------------------------> [ ]