Retourner aux forums || Retourner au forum Linux.general
Voilà une question très bête mais que je me pose depuis un moment : fervent utilisateur de Gnus, le lecteur de News/Mail d'Emacs, je ne suis pas fichu de savoir comment ça se prononce.
Par habitude, j'ai tendance à prononcer ça un peu comme "Guenusse", ce qui est très moche. D'après la doc, j'ai cru comprendre que ça devait plutôt se dire comme "Niouzes"...
Z'avez une idée sur la question ?
> Lire le message (4 commentaires, moyenne: 1,8).
Moi
je prononce "oute louque aikse presse"
Oufa, capitale du Bashkorstan
-
[^]Re: Moi
c'est soit G-nouz ou alors G-nasse
si on prend en compte le fait que GNU se prononce G-nou et non pas nou comme "new" (du moins j'ai lu que stallman veut que ça soit prononcé ainsi même si en anglais ce n'est pas correct) et que gnus est un lecteur de news, forcément ça serait G-nouz en dépit de l'orthographe (comme la plupart des développeurs libres sont européens donc une bonne partie pas anglophone natifs il serait plus probable qu'ils aient mal orthographié .... à moins que ça soit un acronyme)
par contre si l'on se tient à la prononciation stallmano-anglaise (en anglais le "u" se prononce "a" en non pas "e" comme en franglish ;-) ) ça se prononcerait alors G-nasse.
personnellement je préfère G-nouz c'est plus explicite.
mais bon, l'essentiel c'est de l'utiliser :)
Comme Agnus.
La bière, là. La Corsendonk moins bonne que la Pater.
Revenir en haut de page || Retourner aux forums || Retourner au forum Linux.general
Cette page a été générée par Templeet en 0.0617s (dont 0.0046 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Faire un don !
Cette discussion est archivée, il n'est plus possible de laisser des commentaires.
Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.