Retourner aux forums || Retourner au forum Programmation.php

Programmation.php : Gettext & Francais

Posté par Sylvestre Ledru (Jabber id, page perso, ) le 10 juillet 2005
0
Un problème (bug ?) avec gettext en PHP

J'ai un fichier messages.po avec les clés qui sont en Français. Or, ces clés peuvent comprendre des accents. Genre :

msgid "Algérie"
msgstr "Algeria"

msgid "Bnin"
msgstr "Benin"

msgid "Republique Centre Afrique"
msgstr "Central African Republic"

msgid "Tunisie"
msgstr "Tunisia"

Avec comme entête au fichier .mo :
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"


Les deux premiers passent pas alors que les deux suivants passent...

Quelqu'un a une idée de comment faire pour demander à gettext pour qu'il arrête de galérer avec les accents.

Thx

(je sais qu'une solution serait de passer les clés en anglais mais c'est malheureusement que difficilement envisageable pour le moment)

> Lire le message (2 commentaires, moyenne: 3).  

Cette discussion est archivée, il n'est plus possible de laisser des commentaires.

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

trouvé

Posté par Sylvestre Ledru (Jabber id, page perso, ) le 11/07/2005 à 08:51. (lien). Évalué à 3.

J'aime bien le répondre tout seul.
Apres encore d'autres recherches, je suis tombé sur un post sur ce forum qui explique comment faire :
http://linuxfr.org/forums/31/3353.html(...)

Vraiment pas fait pour du web gettext ...

  • [^]Re: trouvé

    Posté par Sylvestre Ledru (Jabber id, page perso, ) le 11/07/2005 à 08:53. (lien). Évalué à 3.

    Pour les fleimards, ca revient a rajouter l'option : --no-hash

Revenir en haut de page || Retourner aux forums || Retourner au forum Programmation.php