C'est, je pense, une bonne occasion pour faire le point sur le projet.
Le Projet Shtooka vise à constituer un ensemble de bases de données audio linguistiques afin de développer des outils logiciels pour l'apprentissage des langues étrangères.
Le nombre total d'enregistrements libres sur notre serveur atteint maintenant le chiffre de 75 000. La «Collection audio libre de mots français» a, par exemple, doublé de taille depuis sa création. Malgré tout, il est à regretter que l'espagnol et l'allemand qui sont pourtant deux langues fortement enseignées en France restent si mal représentées...
Il s'agit en fait d'un euphémisme, puisque nous n'avons toujours pas un seul enregistrement en espagnol. Avis aux amateurs!
![[fr]](../images/fr.png)
Collection audio libre de mots ukrainiens (124 hits)-
Collection audio libre de mots français (269 hits)
-
Projet Shtooka (361 hits)
> Lire la dépêche (5 commentaires, moyenne: 2,4).
| | |
Vous n'êtes pas identifié. Vous ne pouvez poster des commentaires sur LinuxFr qu'après avoir créé un compte. Vous pouvez soit:
|
|
| | |
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.039s (dont 0.0017 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Contribuons !
Salut Nicolas !
Elle tombe à point nommé cette dépêche.
Je suis juste en train de compléter un dictionnaire thématique franco-anglais pour... Shtooka justement !
J'en profite pour signaler que Shtooka Repeat facilite grandement l'apprentissage du vocabulaire. A partir de la collection Audio disponible, on peut aisément créer des fiches de correspondance (français-anglais, chinois-russe) que l'on peut jouer aléatoirement pour apprendre/réviser termes ou expressions.
Si aujourd'hui Shtooka Repeat ne fonctionne qu'avec des mots existants dans la base Audio, il devrait bientôt fonctionner sans cette contrainte. Enfin, j'espère ;)
On peut également l'utiliser efficacement en milieu scolaire, lorsque l'écrit n'est pas encore parfaitement maitrisé.
Guillaume
[ Répondre ]