Forum général.petites-annonces Offre promotionnelle sur les vouchers D'Oracle chez Innosoft (New)

Posté par  .
Étiquettes :
-46
30
mar.
2012
Mesdames et Messieurs;


Innosoft le leader de technologie de pointe vous offre les vouchers d'Oracle et Java d'Oracle au prix Exceptionnel de 1 750 dh T.T.C

Pour plus d'informations concernant nos vouchers  veuillez consulter le lien suivant :

http://education.oracle.com/pls/web_prod-plq-dad/db_pages.getCourseDesc?dc=D65287

Ces vouchers ont une validité un an et vous les aurez dans un délais de 4 à 6 semaines approximativement après la passation de votre commande.



Nous restons à votre disposition pour amples informations.

NB : Cette offre est limitée.

Cordialement;
---------------------------------------------------
Mlle Zineb Benbrahim
Responsable technique et commerciale
Authorized Oracle & Red Hat Education Center
Responsable technique et commerciale
Email : zineb@innosoft-systems.com/zinouba.benbrahim@gmail.com
GSM : + 212 6 79 76 05 99 / +212 6 61 25 84 89
Adresse : 34, avenue Oqba, 5ème étage, n° 14
Agdal, Rabat
 --------------------------------------------------

  • # Coupon

    Posté par  (site Web personnel) . Évalué à 8.

    Pour ceux qui, comme moi, n'auraient pas compris le terme anglais « voucher », il signifie « coupon » en français. Aucune raison d'utiliser le terme anglais, à part être moins bien compris…

    • [^] # Re: Coupon

      Posté par  . Évalué à -10.

      l'ignorance est une maladie qui se soigne

      • [^] # Re: Coupon

        Posté par  (site Web personnel) . Évalué à 8.

        Il eut été de bon ton de se renseigner plus avant et de tourner sept fois autour de votre bureau avant d'interjeter une sentence aussi péremptoire. Un minimum de recherche vous aurais probablement permis d'inférer que la personne qui vous répondait n'ignorait rien du terme voucher. Vous auriez alors pu deviner que sa réponse portait un message subtile.

        En plus explicite, cela pourrait être traduit ainsi : Pour faire efficacement votre promotion un minimum d'adaptation aux us locaux est nécessaire. Ainsi, renseignement pris vous n'auriez pas ignoré quelques points essentiels. Par exemple, dans ce petit coin de cyberespace, les gens attendent de vous un langage chatié et, entre autre, dépourvu d'anglicismes. Par ailleurs, moins localement, les messages purement publicitaires sont mal reçus ; particulièrement s'ils proviennent de purs aliens.

        En bref, pour que vos communications soient mieux perçues peut-être faut-il penser à prendre en considération votre auditoire ?

        « IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace

        • [^] # Re: Coupon

          Posté par  . Évalué à -10. Dernière modification le 31/03/12 à 12:40.

          A vrai dire Le terme "aliens" je ne connaissais pas c Quoi, j'ai fait quelques recherches pour avoir une signification.

          C'est pas mon Cas, je Vis dans mon PAYS qui le Maroc est je suis très ALAISE HamdoulLAH, Dieu Merci, et j'y compte pas le quitter^ parce que tout simplement est un Pays de Rêves

          • [^] # Re: Coupon

            Posté par  . Évalué à 4.

            WARNING: Quiproquo detected !
            Evacuate the ship !
            I repeat: evacuate the ship !

            Ce commentaire passe-t-il les trois tamis de Socrate ?

          • [^] # Re: Coupon

            Posté par  . Évalué à 5.

            alien est un terme anglais issu du vieux français "alien" qui qualifie toute personne ou objet n'appartenant pas à un environnement donné.

            Dans le cadre qui nous concerne, vous avez créé votre compte sur ce site uniquement pour envoyer vos annonces publicitaires.
            N'ayant jamais contribué activement à la vie de ce site, vous pouvez être qualifiée d'alien: une personne qui n'est pas connue ou identifiable parmi les visiteurs du site.

            Vos recherches ont certainement dû vous orienter vers la traduction commune du terme anglais, à savoir "étranger", ce qui explique votre réaction épidermique.

            Sur ce, et en accord unilatéral avec moi-même, je vous remercie de stopper vos annonces publicitaires, et dans le cas où vous n'auriez rien d'autre à partager avec les visiteurs de ce site, de supprimer votre compte.

            Ce commentaire passe-t-il les trois tamis de Socrate ?

            • [^] # Re: Coupon

              Posté par  . Évalué à -10.

              Tes qui pour me dire de supprimer mon compte?

              • [^] # Re: Coupon

                Posté par  . Évalué à 6.

                Un visiteur identifiable de ce site qui, courtoisement, vous demande de cesser vos saillies publicitaires.

                Ce commentaire passe-t-il les trois tamis de Socrate ?

    • [^] # Re: Coupon

      Posté par  . Évalué à 6.

      SPAM caractérisé.

      De plus, les coupons oracle se touchent au même prix tout l'année chez d'autres revendeurs. alors même l'aspect promotionnel…

  • # conversion

    Posté par  . Évalué à 3.

    en plus de devoir traduire "Voucher" de l'anglais vers Coupon (en francais)

    il faut aussi traduire convertir le prix
    Au cours du jour : 1.750,00 MAD = 156,469 EUR

    enfin il faut cliquer sur lien pour voir qu'il s'agit d'examen de certification.

    • [^] # Re: conversion

      Posté par  . Évalué à -10.

      l'ignorance est une maladie qui se soigne

      • [^] # Re: conversion

        Posté par  . Évalué à 6.

        malheureusement il n'y a pas grand chose à faire contre le spam, cette autre maladie honteuse…

        Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it

        • [^] # Re: conversion

          Posté par  . Évalué à -10.

          Avant de critiquer pour provoquer, faut se voir sur la glace..

          • [^] # Re: conversion

            Posté par  . Évalué à 8. Dernière modification le 30/03/12 à 17:45.

            Il faut avouer que c'est peut-être parce que vous vous y prenez relativement mal, mais oui ça ressemble largement à du spam. Mais tout va bien, étant donné que l'ignorance est une maladie qui se soigne !

            • [^] # Re: conversion

              Posté par  . Évalué à 4.

              Même quand Oracle vous fait une promotion, ils ne peuvent pas s'empêcher de vous faire un procès.

          • [^] # Re: conversion

            Posté par  (site Web personnel) . Évalué à 8.

            Le niveau des réflexions…
            Éteins vite cet ordinateur où j'appelle tes parents !

      • [^] # Re: conversion

        Posté par  . Évalué à 5.

        Par contre la grosse tête et le dédain c'est incurable…

  • # Spam

    Posté par  (site Web personnel) . Évalué à 2.

    C'est clairement du spam :

    Zineb_INNOSOFT
    Compte créé le 30/03/2012

    • [^] # Re: Spam

      Posté par  . Évalué à 3.

      Compte créé le 30/03/2012

      Ça va lui faire un sacré karma ! ;-)

      Hop,
      Moi.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.