URL: https://linuxfr.org/news/lettre-d-information-xmpp-de-fevrier-2026 Title: Lettre d'information XMPP de février 2026 Authors: Adrien 'neox' Bourmault anubis, seveso et Benoît Sibaud Date: 2026-05-05T17:29:58+02:00 License: CC By-SA Tags: xmpp Score: 3 _N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites [XMPP.org](https://xmpp.org/categories/newsletter/) et [LinuxFr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public) selon [une procédure définie](https://wiki.xmpp.org/web/French_translations)._ ![Bannière de la lettre d'information XMPP](https://xmpp.org/images/newsletter/xmpp_newsletter_banner.svg) Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de février 2026. La [lettre d'information XMPP](https://xmpp.org/categories/newsletter/) vous est proposée par l'[Équipe de communication de la XSF](https://xmpp.org/about/xsf/comm-team/). Comme tout autre projet accompli par la XSF, la lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ses membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets. Vous souhaitez contribuer à [l'équipe de communication de la XSF](https://xmpp.org/about/xsf/comm-team/) ? Lisez en bas de page. ---- ---- # Annonces de la XSF ## Logo XMPP dans Font Awesome Comme nous l'avions annoncé dans notre [lettre d'information de décembre 2025](https://linuxfr.org/news/lettre-d-information-xmpp-de-decembre-2025#toc-le-logo-xmpp-et-font-awesome), le logo officiel de XMPP est désormais intégré à [Font Awesome](https://fontawesome.com/) depuis la version [7.2.0](https://fontawesome.com/changelog). Et le résultat est vraiment [trop cool (NDLR: awesome en anglais)](https://fontawesome.com/icons/xmpp?f=brands&s=solid) ! # Évènements XMPP [Informations XMPP pour le DI.DAY](https://di-day.xmpp.link/) : Quatre [recettes](https://imday.de/fr/) pour utiliser un protocole de chat ouvert lors du « Digital Independence Day », l'initiative allemande ([DI.DAY](https://di.day/fr)), proposées par la [communauté XMPP](https://xmpp.org/2026/02/xmpp-listed-as-alternative-chat-at-di.day-initiative/) pour permettre aux gens de se lancer dans la messagerie indépendante ! ![4 recettes pour un protocole de chat ouvert](https://xmpp.org/images/newsletter/2026-03-05/di-day.png) [XMPP Sprint à Berlin](https://wiki.xmpp.org/web/Sprints/2026-06_Berlin) (DE / EN) : l'événement se déroulera du vendredi 19 au dimanche 21 juin 2026, dans les bureaux de [Wikimedia Deutschland e.V.](https://www.openstreetmap.org/node/2551527703#map=19/52.498414/13.381049) à Berlin, en Allemagne. Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à nous rejoindre ! Pensez simplement à vous inscrire [ici](https://wiki.xmpp.org/web/Sprints/2026-06_Berlin#Attendees), afin que nous sachions combien de personnes seront présentes et organiser l'événement au mieux. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, rejoignez-nous sur le salon de discussion : [sprints@muc.xmpp.org](xmpp:sprints@muc.xmpp.org?join) ! # Vidéos et conférences XMPP - [Discord n'a jamais été la fin de la partie [EN]](https://youtu.be/XwMWUZYUTvM) par [tony-btw](https://www.youtube.com/@tony-btw). - [[PT-BR] XMPP #engineeringsessions #S06E16](https://youtu.be/dNmUZvM5CUA). [PT-BR] # Articles XMPP - [Changements à venir pour Let’s Encrypt et leurs conséquences pour les opérateurs](https://blog.prosody.im/2026-letsencrypt-changes/), par l'équipe Prosody pour [Prosodical Thoughts](https://blog.prosody.im/) [EN]. - [Apprise](https://github.com/caronc/apprise/blob/master/README.md), système de notifications push compatibles avec presque toutes les plateformes, a [_rétabli_](https://github.com/caronc/apprise/pull/1505) sa prise en charge de XMPP via [Slixmpp](https://codeberg.org/poezio/slixmpp/src/branch/master/README.rst), (après plus de 4 ans). Pour l'instant, aucune [version](https://github.com/caronc/apprise/releases) _stable_ n'est disponible, mais ça arrive… - [Au revoir Discord, bonjour Movim !](https://mov.im/community/pubsub.movim.eu/Movim/bye-bye-discord-hello-movim-FunzTy), par Timothée Jaussoin pour le [Blog Movim](https://mov.im/community/pubsub.movim.eu/Movim). [EN] - [Une (grosse) optimisation de la mémoire à venir dans Movim](https://mov.im/community/pubsub.movim.eu/Movim/a-big-memory-incoming-memory-optimization-in-movim-k1GWXd), par Timothée Jaussoin pour le [Blog Movim](https://mov.im/community/pubsub.movim.eu/Movim). [EN] - [Aidez Movim à atteindre ses objectifs pour 2026](https://mov.im/community/pubsub.movim.eu/Movim/help-movim-reach-its-goals-for-2026-LQext9) par Timothée Jaussoin pour le [Blog Movim](https://mov.im/community/pubsub.movim.eu/Movim). [EN] - [Great Invitations](https://joinjabber.org/tutorials/service/great_invitations/), un tutoriel expliquant comment créer des invitations pour les clients les plus populaires selon la norme [XEP-0401](https://xmpp.org/extensions/xep-0401.html) (Ad-hoc Account Invitation Generation), issu de la section [tutoriels](https://joinjabber.org/tutorials/) de [joinjabber.org](https://joinjabber.org/). [EN] - [Visitez notre cuisine](https://blog.isacloud.im/visite-nossa-cozinha/), par [Isadora](https://blog.isacloud.im/sobre/) pour le [blog isacloud.im](https://blog.isacloud.im/). [PT_BR] - [À propos de Snikket et Prosody IM : relations et objectifs dans l'écosystème XMPP](https://news.ycombinator.com/item?id=47034801#47037214), par [MattJ](https://matthewwild.co.uk/about/) sur [Hacker News](https://news.ycombinator.com). [EN] - [Gérer mon propre serveur XMPP](https://blog.dmcc.io/journal/xmpp-turn-stun-coturn-prosody/), par [danny](https://blog.dmcc.io/contact/) pour le [blog dmcc](https://blog.dmcc.io/). [EN] - [MembeBot: ohhh I member](https://cyberdelia.com.ar/membebot-ohhh-i-member.html) : Prêt à mettre en place votre propre système de notifications d'événements de calendrier sans dépendre des géants de la tech ? par [TheCoffeMaker](https://rebel.ar/@thecoffemaker) pour [Cyberdelia](https://cyberdelia.com.ar/). [ES] - [Présentation de Wimsy](https://github.com/dwd/Wimsy/blob/main/README.md) : Un client XMPP multiplateforme conçu avec Flutter. # Nouvelles des logiciels XMPP ## Clients et Applications XMPP - [Conversations](https://conversations.im/) a publié les versions [2.19.10](https://codeberg.org/iNPUTmice/Conversations/releases/tag/2.19.10), [2.19.11](https://codeberg.org/iNPUTmice/Conversations/releases/tag/2.19.11) et [2.19.12](https://codeberg.org/iNPUTmice/Conversations/releases/tag/2.19.12) pour Android. Ces versions apportent une refonte de la gestion des QR code et URI, une correction d'un problème de rotation pour les tablettes et permet également de supprimer les messages lors du bannissement d'un participant d'un salon public, entre autres. Vous pouvez consulter le [journal des modifications](https://codeberg.org/iNPUTmice/Conversations/src/branch/master/CHANGELOG.md) pour tous les détails. - [Fluux Messenger](https://github.com/processone/fluux-messenger/blob/main/README.md), un client XMPP moderne, multi-plateforme, pour les communautés et organisations, les versions [0.11.3](https://github.com/processone/fluux-messenger/releases/tag/v0.11.3), [0.12.0](https://github.com/processone/fluux-messenger/releases/tag/v0.12.0), [0.12.1](https://github.com/processone/fluux-messenger/releases/tag/v0.12.1), [0.13.0](https://www.process-one.net/blog/fluux-messenger-0-13/), [0.13.1](https://github.com/processone/fluux-messenger/releases/tag/v0.13.1) et [0.13.2](https://github.com/processone/fluux-messenger/releases/tag/v0.13.2) ont été publiées, avec une liste d'ajouts, nouvelles fonctionnalités, corrections de bogues et améliorations qui bien plus longue que ce qu'on peut mentionner ici. Consultez directement le [journal des modifications](https://github.com/processone/fluux-messenger/blob/main/CHANGELOG.md) pour tous les détails ! ![Fenêtre principale et console de Fluux](https://xmpp.org/images/newsletter/2026-03-05/fluux-main-console.png) - [Gajim](https://gajim.org/) a publié sa version [2.4.4](https://gajim.org/posts/2026-02-25-gajim-2.4.4-released/) de son application de chat XMPP gratuit et bourré de fonctionalités. Cette publication apporte la prévisualisation des liens, un grand nombre d'améliorations pour macOS, et des corrections de bogues. Merci pour toutes vos contributions ! Vous pouvez consulter le [journal des modifications](https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog) pour tous les détails. ![Aperçu des liens dans Gajim 2.4.4](http://xmpp.org/images/newsletter/2026-03-05/gajim-link-previews.png) - [Monal](https://monal-im.org/) a sorti sa version [6.4.18](https://github.com/monal-im/Monal/releases/tag/Build_iOS_1077) pour iOS et macOS. - [Monocles](https://monocles.eu/more) a sorti ses versions [2.1.2](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.1.2) et [2.1.3](https://codeberg.org/monocles/monocles_chat/releases/tag/CodebergRelease-v2.1.3) de son client de messagerie instantanée pour Android. La première publication apporte des corrections pour la rétraction des messages, les images envoyées en tant que lien et la récursion infinie du `TagEditorView`, ajoute le support des liens dans les posts, désactive le bouton publication après un clic pour éviter un double post, refactorise l'interface utilisateur pour la correction des messages et une évolution dans le modèle d'accès au canal social _pubsub_. Pour la dernière, elle ajoute la pause et reprise de story sur le dialogue supprimer, des corrections pour la gestion de la barre d'avancement et la recherche de contact pour les stories, et enfin des corrections depuis [Conversations](https://conversations.im/), ainsi qu'une mise à jour des traductions. - [Profanity](https://profanity-im.github.io/) a sorti sa version [0.16.0](https://github.com/profanity-im/profanity/releases/tag/0.16.0) de son client XMPP console écrit en C. Cette publication apporte des corrections pour la détection OTR, le démarrage OMEMO, l'écrasement des nouveaux comptes lors de l'exécution en mode multi-instance, la reconnexion lorsqu'aucun compte n'a été encore configuré, l'ajout d'une nouvelle commande `/changes` qui permet à l'utilisateur de comparer les modifications de la configuration d'exécution et la configuration sauvegardée, parmi de nombreux autres corrections de bogues ou améliorations. Merci de consulter le [journal des modifications](https://github.com/profanity-im/profanity/blob/master/CHANGELOG) pour tous les détails ! - [xmpp-web](https://github.com/nioc/xmpp-web/blob/master/README.md) a sorti sa version [0.11.0](https://github.com/nioc/xmpp-web/releases/tag/0.11.0) de son client léger pour serveurs XMPP. ![Fenêtre principale XMPP-Web](http://xmpp.org/images/newsletter/2026-03-05/xmpp-web-main.png) ## Serveurs XMPP - [ProcessOne](https://www.process-one.net/) a le plaisir d'annoncer la publication de correction de bugs de [ejabberd 26.02](https://www.process-one.net/blog/ejabberd-26-02/). Lisez le [journal des modifications](https://www.process-one.net/blog/ejabberd-26-02/#changelog) pour tous les détails et la liste complète des corrections et améliorations apportées par cette publication. ## Bibliothèques et outils XMPP - [python-nbxmpp](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/blob/master/README.md?ref_type=heads), une bibliothèque Python qui fournit aux applications Python un moyen d'utiliser le réseau XMPP, la version [7.1.0](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/releases/7.1.0) a été publiée. Détails complets dans le [journal des modifications](https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/blob/master/ChangeLog?ref_type=heads). - [QXmpp](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/blob/master/README.md?ref_type=heads), le client et serveur XMPP multi-plateforme en C++, les versions [1.13.1](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/tags/v1.13.1), [1.14.1](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/tags/v1.14.1), [1.14.2](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/tags/v1.14.2) et [1.14.3](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/tags/v1.14.3) ont été publiées. Détails complets dans le [journal des modifications](https://invent.kde.org/libraries/qxmpp/-/blob/master/CHANGELOG.md?ref_type=heads). - [Siltamesh](https://codeberg.org/tpikonen/siltamesh), une passerelle simple entre [Meshtastic](https://meshtastic.org/) et les réseaux XMPP, la version [0.2.0](https://codeberg.org/tpikonen/siltamesh/src/tag/0.2.0) a été publiée. - [Slidge](https://slidge.im/) : la version [0.3.7](https://codeberg.org/slidge/slidge/releases/tag/v0.3.7) a été publiée. Vous pouvez consulter les journaux des modifications intermédiaires de [0.3.6 à 0.3.7](https://codeberg.org/slidge/slidge/compare/v0.3.6...v0.3.7) pour tous les détails. - [Slixmpp](https://codeberg.org/poezio/slixmpp/src/branch/master/README.rst), la bibliothèque XMPP pour Python 3.7+ sous licence MIT : les versions [1.13.0](https://codeberg.org/poezio/slixmpp/releases/tag/slix-1.13.0) et [1.13.2](https://codeberg.org/poezio/slixmpp/releases/tag/slix-1.13.2) ont été publiées. Vous pouvez consulter les annonces officielles [ici](https://blog.mathieui.net/slixmpp-1-13.html) et [ici](https://blog.mathieui.net/slixmpp-1-13-2.html) pour tous les détails. - [xmpppy](https://github.com/xmpppy/xmpppy/blob/0.7.2/README.rst), une librairie Python qui vise à fournir un environnement de script simple pour Jabber, la version [0.7.3](https://github.com/xmpppy/xmpppy/releases/tag/0.7.3) a été publié. L'ensemble des détails est disponible dans le [journal des modifications](https://github.com/xmpppy/xmpppy/blob/0.7.3/CHANGES.rst). # Extensions et spécifications La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa [série de XEP](https://xmpp.org/extensions/) en plus des [RFC XMPP](https://xmpp.org/rfcs/). Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la [XEP-0001](https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html), qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. [Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici](https://xmpp.org/about/standards-process.html). La communication autour des normes et des extensions se fait via la [liste de diffusion des normes](https://mail.jabber.org/postorius/lists/standards.xmpp.org/) ([archives en ligne](https://mail.jabber.org/hyperkitty/list/standards@xmpp.org/)). ## Extensions proposées Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'[éditeur XMPP](https://xmpp.org/about/xsf/editor-team/). Dans un délai de deux semaines, le [Conseil](https://xmpp.org/about/xmpp-standards-foundation/#council) décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale. - [Metadonnées des liens](https://xmpp.org/extensions/inbox/link-metadata.html) - Cette spécification décrit comment attacher les métadonnées d'un lien dans un message. ## Nouvelles extensions - Version 0.1.0 de la [XEP-0510](https://xmpp.org/extensions/xep-0510.html) (Métadonnées de contact chiffrées de bout en bout) - Acceptée comme Expérimentale par vote du conseil (dg) - Version 0.1.0 de la [XEP-0511](https://xmpp.org/extensions/xep-0511.html) (Métadonnées des liens) - Acceptée comme Expérimentale par vote du conseil (dg) ## Extensions déférées Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale. - Pas de XEP déférée ce mois-ci ## Extensions mises à jour - Version 1.26.0 de la [XEP-0001](https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html) (XMPP Extension Protocols) - Affichage (et correction) des informations de gestion du code source. - Affichage de l'URL de publication (bien que je suppose que tous ceux qui lisent ceci l'ont trouvé depuis). - Affichage des contributeurs. - Ajout d'une clé concernant les auteurs de XEP faisant des PR s'ils n'existent pas - c'est "nouveau" plutot que de documenter l'usage actuel. - Ajout d'une clé concernant les PR recevant l'approbation de l'auteur de la XEP (pratique existante toutefois non documentée). - Ajout d'une clé concernant le Conseil (etc) ajoutant les auteurs aillant quitté (pratique existante toutefois non documentée). - Ajout d'une note clarifiant que la Rétraction ne signifie pas la Suppression (pratique habituelle, documentée, mais a été mal interprété par le passé). (dwd) - Version 1.1.0 de la [XEP-0143](https://xmpp.org/extensions/xep-0143.html) (Guidelines for Authors of XMPP Extension Protocols) - Reflète la préférence pour des pull request Github pour la soumission initiale, - les PR ne contiennent qu'une XEP à modifier. (dwd) - Version 0.8.0 de la [XEP-0353](https://xmpp.org/extensions/xep-0353.html) (Jingle Message Initiation) - Adapter l'usage des types JID aux cas d'usage réels : - Envoi des réponses JMI au JID complet de l'initiateur au lieu du JID de base - Envoi l'élément JMI `` au JID complet des deux parties (melvo) ## Dernier appel Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le [Conseil](https://xmpp.org/about/xmpp-standards-foundation/#council) a décidé que la XEP semble prête, l'[Éditeur XMPP](https://xmpp.org/about/xsf/editor-team/) émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable. - Pas de dernier appel de XEP ce mois-ci ## Extensions stables - Pas de XEP passant stable ce mois-ci ## Extensions dépréciées - Pas de XEP dépréciée ce mois-ci ## Extensions rejetées - Pas de XEP rejetée ce mois-ci # Partagez les nouvelles Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux : - [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/) - [Movim](https://mov.im/community/news.xmpp.org/Newsletter) - [Bluesky](https://bsky.app/profile/xmpp.org) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/) - [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA) - [Instance Lemmy (non officielle)](https://slrpnk.net/c/xmpp) - [Reddit (non officiel)](https://www.reddit.com/r/xmpp/) - [Page Facebook XMPP (non officielle)](https://www.facebook.com/jabber) Consultez également notre [flux RSS](https://xmpp.org/feeds/all.atom.xml) ! Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre [tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP](https://xmpp.work/). ## Contributions et traductions de la lettre d'information Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution. Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) : Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci : *emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, sokai, XSF iTeam* Contributions à la traduction : - [Français](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public): *Adrien Bourmault (neox), anubis, seveso, impromptux* - [Italien](https://xmpp.org/categories/newsletter/): *Mario Sabatino, Roberto Resoli* - [Portugais](https://xmpp.org/categories/newsletter/): *Paulo* # Aidez-nous à créer la lettre d'information Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce [simple pad](https://pad.nixnet.services/oHnY_ZvLT8SoFyCqIC2ung). À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le [dépôt GitHub de la XSF](https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre [groupe de discussion Comm-Team (MUC)](xmpp:commteam@muc.xmpp.org?join) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public. Tâches que nous effectuons régulièrement : - collecte d'actualités dans l'univers XMPP - résumés *courts* d'actualités et d'événements - résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP) - révision du projet de lettre d'information - préparation d'images pour les médias - traductions - communication via les comptes des médias # Licence Cette lettre d'information est publiée sous licence [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).