URL:     https://linuxfr.org/news/lyx-1610-et-lyx-200-pour-les-15-ans-du-projet
Title:   LyX 1.6.10 et LyX 2.0.0 pour les 15 ans du projet
Authors: _seb_
         
Date:    2011-05-09T11:55:06+02:00
License: CC By-SA
Tags:    latex, lyx, hunspell, correcteur, orthographe, openoffice et firefox
Score:   40


[[LyX]] est un logiciel libre, sous [[licence GPL]], dédié à la création de documents [[LaTeX]]. Il a été conçu pour que l’utilisateur ait à se concentrer sur le contenu et sur la structure de son document, en s’affranchissant de sa mise en page.


La série 1.6.x
==============
Les équipes du projet sont heureuses d’annoncer la sortie de la version [LyX 1.6.10](http://www.lyx.org/News). Il s’agit de la 11^e et dernière version de maintenance de la série 1.6.x. LyX 1.6.10 conclut le succès de la série 1.6, qui a été la série stable de ces deux dernières années.
La caractéristique la plus notable de cette version, est que cette version est capable de lire et importer des documents de la nouvelle branche : LyX 2.0.x. Il s’agit de faire permettre aux utilisateurs qui souhaitent s’en tenir à LyX 1.6.x pour le moment, de pouvoir coopérer avec les utilisateurs de la nouvelle version. 
Notez que LyX 1.6.10 écrit encore dans le format 1.6, et qu’il ne peut pas produire des documents au format LyX 2.0.



La série 2.0.x
==============
Les équipes du projet sont fières d’annoncer la sortie de [LyX 2.0.0](http://www.lyx.org/News).
Avec cette version, LyX fête ses 15 ans d’existence, et commence une nouvelle branche stable (série 2.x). 
LyX 2.0.0 est l’aboutissement de deux ans et demi de dur labeur. Comme pour toute mise à jour majeure, celle‐ci est livrée avec beaucoup de nouvelles fonctionnalités, mais également quelques problèmes connus et des différences par rapport aux versions LyX 1.6.x. (le fichier « [RELEASE-NOTES](http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/RELEASE-NOTES) » répertorie ces problèmes).



----

[Annonce officielle](http://www.lyx.org/News)
[ChangeLog 1.6.10](http://www.lyx.org/announce/1_6_10.txt)
[ChangeLog 2.0.0](http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/RELEASE-NOTES)

----

Version 1.6.10
==============
Voici quelques changements notables de la version 1.6.10 :



- lecture du format LyX 2.0 ;
- mise à jour de la traduction française du tutoriel et du guide de l’utilisateur ;
- correction de quelques bogues mineurs pouvant faire planter le logiciel ;
- compilation avec GCC 4.6 désormais possible.



Version 2.0.0
=============
Les nouveautés de cette série sont vraiment très nombreuses, par rapport à la série 1.6.x.
Ces nouveautés sont présentées sur la [page dédiée du Wiki du projet](http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20/). 
On trouve notamment :



- outil de recherche avancée : recherche prenant en considération le format (expression mathématique, style de paragraphe…) et les expressions régulières ;
- vérification de l’orthographe à la volée : LyX 2.0.0 apporte le support de Hunspell (le correcteur orthographique utilisé par OpenOffice, Firefox et Thunderbird) ;
- comparaison des documents ;
- thésaurus multilingue : MyThes-thesaurus (le thésaurus d’OpenOffice) est utilisé à la place de Aiksaurus ;
- sortie au format XHTML ;
- aperçu instantané de certaines parties du document.