Que ce soit le programmeur, le traducteur ou le lecteur, chacun pense vivre dans un monde isolé, sans forcément réaliser que, pour pouvoir disposer d'outils et de documents bien traduits, ces trois mondes doivent s'enrichir et s'assister.

Cette présentation, égoïstement centrée sur le travail du traducteur, essaiera de vous faire contempler ces trois mondes avec les yeux d'un traducteur, et de vous apporter des éléments, des idées et des outils qui vous permettront de participer à l'effort de traduction des logiciels libres, que cela soit en tant que programmeur, en tant que traducteur ou en tant que lecteur.

Parinux organise chaque été deux pique-niques auxquels sont invités la communauté du libre. Celui d'août aura lieu au parc des Buttes-Chaumont le dernier samedi du mois à midi.

L'été étant peu propice aux événements informatiques, Parinux propose aux membres de la communauté du libre (et leurs proches) se trouvant a Paris le 30 août de se retrouver pour pique-niquer ensemble.

Nous vous demandons d'apporter quelques éléments pour que l'événement reste convivial:

* À manger
* À boire
* Une serviette pour vous installer dans l'herbe sans vous salir

On aura un ballon de foot (ou de volley) pour ceux qui veulent faire un peu de sport.

Le pique-nique aura lieu dans le parc des Buttes Chaumont, à l'endroit marqué d'un X rouge sur le plan d'accès. (Plan de OpenStreetMap sous licence CC-BY-SA)

Parinux organise chaque été deux pique-niques auxquels est invitée la communauté du libre. Celui de juillet aura lieu sous la Tour Eiffel le dernier samedi du mois.

L'été étant peu propice aux événements informatiques, Parinux propose aux membres de la communauté du libre (et à leurs proches) se trouvant a Paris le 26 juillet de se retrouver pour pique-niquer ensemble de 12h00 à 17h00.

Nous vous demandons d'apporter quelques éléments pour que l'événement reste convivial :

• À manger
  
• À boire
  
• Une serviette pour vous installer dans l'herbe sans vous salir
  

On aura un ballon de foot (ou de volley) pour ceux qui veulent faire un peu de sport. Le pique-nique aura lieu derrière le pilier sud de la Tour Eiffel, à l'endroit marqué d'un X rouge sur le plan d'accès.

Site Web: http://www.parinux.org/events/pique-nique-du-libre-de-juille(...)

Contact: parinux CHEZ parinux POINT org

Forte du succès qu'elle a rencontré en janvier 2005, l'association Linux62 organise de nouveau et toujours en collaboration avec le cyber-centre et la Mairie d'Auchy les Hesdin, une journée de découverte et d'initiation aux logiciels libres et notamment du système d'exploitation Gnu/Linux.

Cette journée de démonstration et install party du système d'exploitation GNU/Linux se déroulera le samedi 5 juillet 2008 toute la journée à partir de 9h à la médiathèque d'Auchy les Hesdin, Rue Georges Grivel (Pas de Calais). Au cours de cette journée le système GNU/Linux vous sera présenté sous toutes ses facettes. Vous pourrez découvrir l'utilisation d'applications bureautiques, multimédia et internet.

Les membres de l'association Linux 62 seront là pour répondre à toutes vos questions, vous procurer des distributions sur CD et/ou vous installer Linux sur votre machine.

Venez nombreux ce samedi 5 juillet 2008 à Auchy les Hesdin !

Le EeePC, cet ultra portable dédié au web lancé à l’automne dernier, est un précurseur en la matière : à bas prix à partir de 300€, ultra léger avec moins de 1kg, il est équipé de la distribution GNU/Linux Xandros afin de pouvoir effectuer les tâches courantes informatiques : internet, courriels, messagerie instantanée mais aussi bureautique, etc.

De nombreux utilisateurs sont ainsi passés à GNU/Linux en achetant un EeePC, sans pour autant y être préparés. Nous vous proposons donc de venir le mardi 24 Juin à partir de 20h au local de Linux-Nantes (B17 - 17 rue Paul Bellamy) découvrir le EeePC :

• introduction aux Logiciels Libres et GNU/Linux
  
• découverte de l’environnement
  
• exécution des tâches courantes

Nous verrons éventuellement la possibilité de changer ou d’ajouter une distribution GNU/Linux sur son EeePC suivant les demandes et le temps disponible.

P.S. : Si vous souhaitez assister à cette initiation nous vous remercions d’envoyer un courriel précisant votre niveau afin que nous nous organisions au mieux.

En tant qu'association organisatrice de l'édition 2008 du barbecue InterLUG, FSUGAr est heureux de vous annoncer que cet événement rassemblant moult acteurs associatifs du monde libre se tiendra cette fois dans la région d'Arlon (Belgique) le samedi 19 juillet. Toute personne intéressée de près ou de loin par le Logiciel Libre, membre ou non d'un LUG/FSUG, est la bienvenue pour passer une après-midi/soirée en bonne compagnie dès 11h à la salle « Le Pavillon » au 104, route de Bouillon à Stockem, Belgique.

Pour des questions de facilité d'organisation, la formule adoptée reste la même que l'année dernière. À savoir : chacun apporte sa viande et ses boissons, l'association mettant à disposition l'infrastructure et les crudités. Bien entendu, l'entrée est complètement libre.

Un atelier d'initiation à LaTeX vous est proposé par François Poulain et Vincent-Xavier Jumel, membres de l'April et de Parinux, le samedi 21 juin au Carrefour numérique de la Cité des sciences.

Présentation :
LaTeX est un outil de composition de documents essentiellement utilisé pour faire de la publication (rapports, livres, articles). L'atelier est recommandé aux personnes désireuses de s'initier à ce système de rédaction. Il fait suite à la présentation du mercredi 9 avril à l'Espace Loisirs et Multimedia, dont la présentation peut être téléchargée depuis http://polux.rootard.free.fr/Presentation_LaTeX.tar.gz .

Aucun pré-requis n'est nécessaire pour participer à cette initiation, seule une inscription préalable est demandée, afin de gérer les places disponibles. Pour s'inscrire, envoyez un courriel à François Poulain sur fpoulain_AT_gmail_DOT_com.

L'association Linux Azur organise pour ses membres le premier volet d'une série d'ateliers consacrés au gestionnaire de contenu de site internet SPIP. Ce premier atelier, animé par Jean Max Reymond, traitera de l'installation et de l'utilisation basique du programme.
Cette activité se tiendra le 29 mai 2008 de 18h à 21h à la Maison des Associations d'Antibes. Elle s'adresse aux débutants désirant se lancer dans la création de leur site web et ne demande que très peu de connaissances préalables. Il reste quelques places, alors dépêchez-vous !

Pour les non-membres, nous pouvez vous inscrire et adhérer le jour-même (le montant minimum de cotisation est de 10 € pour l'année).

Après Saint Martin en Vercors, la GUILDE et G3L s'allient avec le Parc Régional du Vercors, le cybercentre et l'association Wake on Lan pour organiser une après-midi de présentation du Libre à Pont en Royans, le samedi 24 mai2008.

Cette rencontre aura lieu au Musée de l'Eau de Pont en Royans et permettra d'assister à des conférences, de voir fonctionner et de manipuler des logiciels libres, et de se les faire installer sur son matériel personnel. Des CD de distributions GNU/Linux et de logiciels libres seront mis à la disposition des participants.

Toujours dans l'idée de promouvoir les logiciels libres au niveau local, Sparnatux organise une troisième Install Party. Celle-ci aura lieu le 28 juin, dans la salle polyvalente de la médiathèque d'Épernay. Elle se déroulera sur la journée entière avec une pause à midi.

Les personnes intéressées pourront venir poser leurs questions ou bien se faire installer un système GNU/Linux. Les distributions proposées seront Mandriva, *buntu et Fedora.

Lolica organise aussi une Install Party ; elle aura lieu le 14 juin dans les locaux du CROUS de Reims, consultez le site pour plus d'informations.

Lolica annonce aussi la sortie de la nouvelle version de Loliwin, une compilation de logiciels libres pour Windows.

Les Mardi du Libre reprennent à l'association Linux-Nantes. Ce Mardi du Libre sera dédié à la présentation de la distribution GNU/Linux Mandriva Linux 2008.1 (Spring). Nous étudierons tout particulièrement la Mandriva One qui permet :

• de tester une Mandriva Linux en live CD, c’est à dire sans modifier quoi que ce soit à l’ordinateur sur lequel on le teste
  
• d’installer la distribution sur l’ordinateur en lui-même facilement, et sans avoir à télécharger le DVD ou les 3 CDs usuels d’installation de la "Mandriva Free"

Rendez-vous donc le mardi 6 Mai 2008 à 20h au local avec tout d’abord une prise en main de la distribution puis la réalisation de l’installation sur la machine de test. Si nous avons le temps, nous examinerons les premiers paramétrages et l’installation de logiciels.

Les deux prochains Mardis du Libre concerneront Ubuntu 8.04 « Hardy Heron » (le 27 Mai) et le EeePC d'Asus (le 17 Juin). Des annonces parviendront en temps voulu.

L'association Imaj' et la Cyberbase du Grand Auch proposent en collaboration avec les GNUsquetaires, une soirée consacrée aux nouveautés Linux 2008.
Jeudi 15 mai 2008 à partir de 18h30

Notamment :

• Le son : paramétrage indépendant pour chaque utilisateur ou par logiciel.
  
• Autonomie des portables : Meilleure efficacité de la gestion de l'énergie.
  
• Contrôle parental intégré : décidez quels sites vos enfants peuvent fréquenter, et contrôlez leur temps d'utilisation de l'ordinateur (Chat, Jeux, Navigation).
  
• Venez tester ces nouveautés dans les dernières versions d'Ubuntu et Mandriva Linux.

Gratuit et ouvert à tous. À partir de 18h30
Rendez-vous :
Imaj'
16 bis rue Rouget de Lisle
32000 Auch

Les membres de Linux-Nantes proposent de faire un repas le 30 Avril 2008 à 20h dans les locaux associatifs B17 (17 rue Paul Bellamy) afin d'échanger autour du Libre et de l'association.

Le menu n'est pas encore choisi, les discussions se passent sur la liste de diffusion des membres de Linux-Nantes, sur la page du wiki dédiée ou dans les commentaires de l'annonce sur le site pour ceux qui ne sont pas encore adhérents.

Merci de vous inscrire sur la page du wiki ouverte à cet effet.

Picardielibre organise une Ubuntu Party à Amiens (à la Rivery exactement) les 24 et 25 Mai.

Lieu : Maison Pour Tous / Centre Social de Rivery 63 rue baudrez 80136 Rivery, juste à coté de la mairie.

Vous pourrez découvrir l'univers du libre à travers la distribution GNU/Linux Ubuntu. Facile et complète, elle vous permettra de vous affranchir définitivement de tous vos logiciels et systèmes d'exploitation coûteux et si sensibles aux virus et aux pirates.

Quel que soit votre niveau ! Du grand débutant au professionnel vous trouverez votre compte. Une aide à l'installation : apportez votre machine, on s'occupe de tout.

• Des ateliers : pour apprendre à maîtriser les outils permettant de faire tout ce que vous pouvez imaginer.
  
• Des conférences : pour comprendre les enjeux qu'engendre le monde du libre.
  
• Des stands : pour découvrir et discuter avec les associations et entreprises actrices dans ce domaine.
  
• Des jeux : avec une LAN (jeux en réseau la nuit du 24 au 25).

Venez nombreux !!!
Enfants, jeunes, enseignants, artistes, professionnels et particuliers, retraités. Nous avons des solutions pour tous.
Pour un monde informatique plus équitable et plus respectueux.

Seront présents a priori : Ubuntu.fr, l'APRIL, le FDN, Wikipedia, l'EPPLUG, Oisux, OtherWeb, les CEMEA de Picardie, le CRIJ et d'autres encore...

Cet évènement est mené par une quinzaine de jeunes d'Amiens et sa banlieue, et soutenue par la Maison Pour Tous / Centre Social de Rivery.

L'entrée est gratuite et un CD d'Ubuntu est même offert.

Il y a quelques années, se créait un LUG à la fac de Lille1 nommé Campux. Ce GULL s'est développé et est devenu celui de la métropole lilloise. Il s'appelle aujourd'hui Chtinux. Depuis peu, le projet est de créer à nouveau Campux à la fac pour permettre une activité plus dynamique dans le milieu étudiant, à la fois par un lieu plus adapté (la fac sur le Campus de Villeneuve d'Ascq) et par une approche différente.

Campux organise une réunion le 21 avril durant laquelle sera évoquée, notamment, la participation au festival Mix'Cité (évènement à la fac de Lille1), ainsi que les différents projets d'activités sur la fac.
Si vous le pouvez, n'hésitez pas à nous rejoindre, de 11h30 à 12h30 (arrivez quand vous pouvez), dans notre local à la Maison Des Étudiants, salle 7 près de l'espace culture.

Parinux organise chaque premier jeudi du mois le First Jeudi, une réunion à laquelle sont conviés tous ses adhérents et toute personne souhaitant discuter de Linux et de logiciels libres.

Le prochain aura lieu ce soir jeudi 1er mai 2008, à partir de 19h30

*** CHANGEMENT DE LIEU ***

FLAM'S LOMBARDS
62 rue des Lombards 75001 Paris
Tél. : 01 42 21 10 30
http://www.flams.net/resto/lombards.html

http://maps.google.com/maps?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navcl(...)

Même si ce n'est pas obligatoire, nous vous demandons de vous pré-inscrire si possible afin nous permettre de réserver un espace assez large pour accueillir tout le monde de manière confortable.

* on peut venir tout au long de la soirée, même sans pré-inscription.
* merci de prévenir si vous ne voulez pas être pris en photo.
* on peut porter un badge pour faciliter les contacts.
* essayez d'inviter des non-libristes intéressé(e)s.

C'est le grand retour des Après-Midi Libres (alias AML) sur Nice. En effet, suite au déménagement de la société qui nous accueillait jusqu'à présent (Creativ'IT, merci à eux), les AML avaient été mises entre parenthèses le temps de trouver un nouveau point de chute. C'est chose faite et la prochaine AML aura lieu ce samedi 19 avril 2008, de 14h à 18h, à l'enseigne marquée « Royal Cliff Gestion » à Nice, secteur du port, 17 rue Cassini.

Le principe de l'AML est simple, c'est le même que pour les Soirées Accès Libre (alias SAL) mensuelles sur Antibes : tous ceux qui veulent installer Linux sur leur ordinateur, régler un problème technique ou tout simplement rencontrer d'autres passionnés sont les bienvenus. La distribution Kaella sera proposée à ceux qui souhaitent installer Linux et qui ne savent pas quelle distribution choisir.

Nous prévoyons une "miam-party" dans un restaurant pas trop loin, dans la foulée :-)

La section informatique du Club Bon Accueil et le collectif Linux-en-Touraine vous accueilleront le samedi 12 Avril à partir de 20h30 pour une nocturne sur les logiciels libres

Tout au long de la soirée, des animations autour des logiciels libres.

Vous y trouverez également une Install Party pour vous aider à installer et utiliser vos logiciels libres.

L'association Rhizomes intervient en partenariat avec l'espace multimédia de la médiathèque d'Auray dans le cadre de la manifestation « Internet Et Vous ».

Organisé à Auray au petit théâtre samedi 5 avril, « Internet Et Vous » propose conte, conférences et échanges pour mieux comprendre les enjeux d'Internet.

L'association Rhizomes est invitée pour organiser une Install-Party et proposer une conférence sur le concept des Logiciels Libres.

Pour le premier avril, Linux Azur, le lug de la Côte d'Azur, double sa traditionnelle Soirée Accès Libre (aka SAL) d'un atelier consacré à la prise en main du logiciel de gestion de collections GCstar. L'atelier sera animé par l'auteur principal du logiciel : Christian Jodar. D'habitude, les ateliers sont réservés aux membres, mais pour encourager les visiteurs à adhérer, cet atelier sera exceptionnellement ouvert à tous, et non, ce n'est pas un poisson ! Les adhésions peuvent être enregistrées sur place. Pour assister à l'atelier, nous vous demandons simplement de réserver, contrairement à la SAL où tous ceux qui veulent installer Linux sur leur ordinateur, régler un problème technique ou tout simplement rencontrer d'autres passionnés sont les bienvenus sans réserver.

La SAL et l'atelier auront lieu en parallèle à la maison des associations d'Antibes
288 chemin de Saint Claude 06600 Antibes

Nous prévoyons une "miam-party" dans un restaurant pas trop loin, dans la foulée :-)

L'association Toulibre, en partenariat avec les cinémas Utopia et l'association April organisent, à l'occasion du Libre en Fête, « Deux films, une install party et des Logiciels Libres » le vendredi 28 et samedi 29 mars dans Toulouse et sa région.

Une projection unique du film Révolution OS est organisée le vendredi 28 mars à 21 heures au cinéma Utopia Toulouse. La projection sera suivie d'un débat. Le film sera projeté en version originale sous-titrée en français.

Une journée autour des Logiciels Libres est organisée le samedi 29 mars à partir de 10 heures au cinéma Utopia à Tournefeuille. La journée commencera par un petit déjeuner à 10h (on offre café et thé, apportez brioches et croissants), projection unique du documentaire The Codebreakers suivie d'un débat animé par des membres des associations Toulibre et April (entrée libre). Le documentaire sera projeté en version originale sous-titrée en français.

La journée se poursuivra avec install party et présentations dans le hall à partir de 14h et pendant toute l'après-midi : des membres de l'association Toulibre seront présents pour vous faire découvrir les Logiciels Libres, et même vous aider à installer la distribution Ubuntu sur votre ordinateur personnel. Vous êtes donc invités à apporter votre ordinateur, pour repartir à l'issue de l'après-midi avec un système libre entièrement fonctionnel !

L'après-midi sera ponctuée de deux présentations :

• À 15h, une présentation sur les Logiciels Libres, qui permettra de préciser de quoi il s'agit, quels sont leurs intérêts, qui les développement, pourquoi, dans quels domaines ils sont utilisés, etc.
• À 16h, une présentation sur Wikipédia vous permettra de découvrir le fonctionnement de cette encyclopédie libre et collaborative, et de discuter de ses atouts et nombreuses critiques.

L'association Cenabumix organise le samedi 29 mars 2008 une install-party à l'IUT Informatique d'Orléans et une présentation PostgreSQL par Christophe Chauvet de la communauté Postgresqlfr

Les visiteurs souhaitant découvrir l'informatique libre, sont invités à apporter leurs PC. Des membres de l'association les assisteront dans l'installation de leur système. Cet évènement s'adresse à tous

De plus, pour les plus techniques (lieu oblige), Christophe Chauvet fera une présentation de PostgreSQL. Cette présentation s'adresse plutôt a un public ayant déjà quelques connaissances en bases de données.

Le Club du Libre de la MJC-Maison Pour Tous de Pontault-Combault/Ville de Pontault-Combault organise le samedi 23 février de 14h à 17h30 une Install Party . Au cours de cet évènement, vous pourrez, avec l'aide des membres du Club du Libre, installer la distribution Ubuntu (ou Kubuntu au choix) GNU/Linux sur votre ordinateur et découvrir ce système d'exploitation libre et ses nombreux logiciels.

L'évènement est ouvert à tous, l'entrée est libre et gratuite. La MJC de Pontault Combault est située au 87 Rue des Prés Saint Martin.

Dans le cadre de ses conférences mensuelles, la Guilde propose une introduction à la cryptographie par Xavier Belanger. La présentation se fera sur les principes de cryptographie (chiffrement à clé secrète et à clé publique) et leur application à l'aide de GPG et de ses différentes interfaces.

La conférence se tiendra dans les locaux de l'ENSIMAG, sur le campus de Saint Martin d'Hères / Grenoble, le mercredi 13 Février 2008 à partir de 19 h 30. Pour les personnes ne pouvant y assister, le diaporama sera mis à disposition sur le site de la Guilde à la suite de la conférence.

NdM : adresse de l'ENSIMAG récupérée sur leur site : 681, rue de la passerelle - Domaine universitaire - 38402 Saint Martin d'Hères

L'association Toulibre organise une rencontre autour des Logiciels Libres le mercredi 23 janvier 2008, de 19h à 23h au Centre Culturel Bellegarde, 17 rue Bellegarde à Toulouse.

Pendant toute la soirée, venez poser vos questions au sujet du Logiciel Libre et trouver de l'aide pour installer ou utiliser des Logiciels Libres sur votre ordinateur. Pour cela, vous pouvez si besoin apporter votre ordinateur, un accès Internet est disponible sur place. Dans l'idéal, si vous venez avec votre ordinateur, essayez de nous prévenir par courrier électronique à contact at toulibre.org en décrivant vos besoins ou votre problème, de manière à ce que amenions les Logiciels Libres nécessaires voire à ce que nous fassions quelques recherches préalables pour mieux vous répondre.

À 20h, Emmanuelle Helly et Michel Renon feront une présentation et démonstration de différents Logiciels Libres sous Mac OS X. Les utilisateurs de Mac OS X peuvent également utiliser bon nombre de logiciels libres, en natif, multi-plate-forme ou au travers de compilateurs-gestionnaires de paquets tels que Fink ou MacPorts. Depuis sa version X, l'OS de la pomme contient de bonnes parties libres, et les interactions avec la communauté du libre s'étoffent. Néanmoins, certains blocages subsistent... Donc Mac OS X orienté vers le libre ou pas ? À vous d'en débattre, pendant la deuxième partie de cette présentation.