Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication de la version 0.97 de GCompris, le logiciel éducatif pour les enfants de deux à dix ans.

Cette nouvelle version contient entre autres deux nouvelles activités : base de programmation et base de tangram. GCompris propose plus de 150 activités, dont des jeux, toujours avec un objectif pédagogique. Lecture, mathématiques, sciences, géographie et découverte de l’ordinateur sont les thèmes abordés par ces activités. Cette nouvelle version rajoute pas mal de petites nouveautés.

L’association infothema intervient pour le déploiement complet de Debian dans une école primaire. Le conseil municipal de la commune de Bégard (Côtes d’Armor, en Bretagne) vient de donner son accord pour le déploiement de la solution Debian GNU/Linux sur ses 50 postes du groupe scolaire de Baloré. Conscient de l’efficacité et de la robustesse de GNU/Linux, les élus, après un échange constructif, ont adopté cette solution pédagogique. L’association infothema sera en charge de la migration et de la formation du personnel technique sous environnement Debian GNU/Linux.

Le groupe scolaire de Baloré se compose d’une école maternelle avec 113 élèves, cinq classes, dont deux classes bilingues français‐breton (37 élèves bilingues). De même, une école primaire fera la migration : une école élémentaire avec 281 élèves, douze classes, dont trois classes bilingues français‐breton.

Le partenariat technique avec la section française d'Ubuntu a été reconduit pour le Festival de musique des Vieilles Charrues 2014 (du 17 au 20 juillet). L'association infothema aura le plaisir encore cette année de promouvoir la distribution Linux Ubuntu ainsi que les logiciels libres (présentations orientées grand public) dans l'imposant cybercafé géré à 100% avec du Libre. Merci à l'équipe Ubuntu pour sa confiance… et vivement le festival!

Accès au stand libre et gratuit
Localisation : Site de Kerampuil à Carhaix (Finistère - Bretagne)

e-venement est un logiciel libre (sous GNU/GPL) de billetterie informatique, relation aux publics, gestion des réservations de ressources (GRR), etc. etc. Ce logiciel métier est particulièrement utilisé dans des structures de spectacles vivants, mais également dans des musées, des équipements sportifs, …

Cette semaine une plateforme ouverte de traduction du logiciel vient de voir le jour. Basée sur des fichiers XLIFF, cette plateforme est renforcée par silexXliffEditor qui permet l'édition « online » des fichiers de traduction, ligne par ligne.

Une envie de contribuer au projet ? Vous parlez couramment une autre langue que le français ? Ça tombe bien, e-venement n'attendais plus que vous ! On attend juste vos propositions pour des langues tout aussi inattendues que le breton, dont la décision de traduction a été l'origine de la création de cette plateforme.

Le samedi 19 janvier 2013, les membres du collectif "Linux Quimper" et le lycée Saint-Blaise organisent une install party à Douarnenez (ville réputée pour le kouign-amann et les gras, mais ça c'est une autre histoire).

Install party

L'install party se déroule de 14 h à 18 h. Une équipe de manchots têtus mais pas méchants se feront un plaisir de présenter Linux aux visiteurs, et de l'installer sur la machine qu'ils auront apportée. Denise, la cuisinière, nous préparera son fameux gâteau breton :)

PyCONFR est le rendez‐vous annuel des utilisateurs du langage Python organisé par l’Association Francophone Python.

La prochaine édition se déroulera à Rennes le week‐end du 17 et 18 septembre 2011.

Rejoignez les utilisateurs et les passionnés de Python à la Cantine numérique de Rennes, qui peut accueillir 120 personnes dans d’excellentes conditions matérielles. Des dizaines de présentations auront lieu tout au long du week‐end et couvriront des sujets abordables par des débutants ou destinés à des experts. L’événement est, dans son intégralité, convivial et gratuit. Entrée libre dans la limite des places disponibles, réservation obligatoire.

Pour que PyCON~~FR~~Bzh 2011 rencontre le même succès que les années précédentes, il faut trois ingrédients : des orateurs, des sponsors et un public. :-)

Sorti début décembre 2009 en 49 langues et 3 plates formes (Linux, Mac OS X et Windows), le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird 3.0 est aujourd'hui disponible en langue bretonne.

La mise à jour de la traduction, depuis la version 2.0, a été réalisée par Michel Nedelec, qui prend la relève d'Alan Monfort. Elle a nécessité le traitement de 3000 chaînes de caractères.

Compagnon idéal de Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird est un client de messagerie libre distribué par la Fondation Mozilla et issu du projet Mozilla. Ce projet, uniquement dédié au courrier électronique, aux groupes de discussion et aux flux RSS et Atom, se veut plus léger et plus rapide que la suite intégrée Mozilla (aujourd'hui dénommée SeaMonkey).

Vous devrez installer au préalable le logiciel en anglais ou en français puis télécharger le pack breton de Mozilla Thunderbird 3.0.

L'association An Drouizig vous propose la traduction bretonne du logiciel Mozilla Firefox 3.6. Pour la première fois, elle est disponible sous la forme d'une extension téléchargeable, un fichier au format xpi qui s'intègre fidèlement aux versions pour Microsoft Windows, MacIntosh et Linux du célèbre navigateur.

Un correcteur orthographique pour le breton est maintenant également disponible au téléchargement. Il reconnaît près d'un million de formes en orthographe unifiée. Développée par l'association An Drouizig, cette extension permet la vérification automatique d'un mot ou d'un paragraphe lorsque vous saisissez du texte dans le navigateur (forum, wikipedia...).

Avec le gaélique irlandais et le gallois, le breton est ainsi la 3ème langue celtique à être disponible. La traduction de Mozilla Thunderbird 3.0 est en cours de mise à jour et sera également disponible au téléchargement sous très peu de temps. Ces mises à jour ont été effectuées par Michel Nedeleg, qui prend la suite d'Alan Monfort pour ces deux logiciels.

Créée en 2003, l'association An Drouizig a pour but de développer l'usage de la langue bretonne dans le domaine des nouvelles technologies. Les versions précédentes de Mozilla Firefox, ainsi que d'autres grands standards du logiciel libre comme son compagnon idéal, le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird ou encore la suite bureautique OpenOffice.org, les logiciels Gimp, Inkscape, Scribus sont également disponibles en breton.

Nous (la Maison du libre* et le médiapôle de Plouzané) vous proposons une journée d'ateliers sur le libre.

Elle aura lieu le 3 octobre 2009 au médiapôle de Plouzané (Brest-Finistere).
Ouverte à tous, elle est destinée à faire découvrir ce que sont les logiciels et les contenus libres et ainsi permettre à chacun de savoir ce qu'il peut en attendre notamment en termes d'alternatives aux logiciels propriétaires.

Enfin, elle offrira aux possesseurs d'un ordinateur la possibilité d'installer Linux sur celui-ci.

Attention, certaines dispositions sont à prendre préalablement à cette opération, merci de consulter le site du Médi@pôle : http://www.ville-plouzane.fr/mediapole.htm

L'Office de la Langue Bretonne a présenté le lundi 18 Mai 2009 le premier traducteur automatique breton-français, développé conjointement avec l'université espagnole d'Alicante, dans le cadre du système de traduction libre Apertium (sous licence GPL).

Apertium était initialement destiné à traduire entre des langues suffisamment voisines, mais a réussi aujourd'hui à créer des paires linguistiques plus éloignées. Il a bénéficié du soutien financier du gouvernement espagnol et du gouvernement autonome de Catalogne, ainsi que de la contribution de plusieurs entreprises et universités européennes.

Install Party à Gouesnac’h (Finistère) le samedi 13 décembre 2008 de 14h à 18h au restaurant scolaire, piloté par Linux Quimper et organisé par Micromaniac

Linux Quimper, réseau libre d’utilisateurs manchots, est un des GULs les plus actifs du « Far West ». Nous sévissons dans le Finistère et plus généralement en Bretagne, pour des rencontres, des install-parties, des conférences et nos incontournables ( :D ) last-lundis.

Micromaniac est une association loi 1901 qui gère une cybercommune sur la commune de Gouesnac'h et qui met à disposition de la population des ordinateurs en libre service les vendredi 18h à 22 et les samedi de 10h à 12h mais aussi dispense des initiations à l'informatique.

NdM : Autant en profiter pour apporter vos GPS pour compléter OpenStreetMap ;-)

Le Ministre français de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche a commencé l'année en déclarant, en réponse à une question du député Richard Cazenave sur les enjeux et les avantages du logiciel libre que "le poids du logiciel libre au sein du système éducatif a été un des éléments qui a permis de négocier avec Microsoft des tarifs particulièrement intéressants sur la suite bureautique office" (déclaration publiée au JO le 02/01/2007).

Pendant ce temps la région Bretagne annonce que 4750 ordinateurs ont été équipés avec la suite de logiciels libres Free-Eos dans les lycées publics bretons en 2006. Sur le site du Conseil Régional, on peut lire : "La Région équipe les ordinateurs des lycées bretons de la suite bureau libre Open Office depuis 2003". Aujourd'hui, les ordinateurs des lycées bretons sont équipés de la suite Bureau libre Free-Eos qui comprend notamment la suite bureautique OpenOffice.org, le navigateur Mozilla Firefox et la messagerie Thunderbird.

En 2007, la région Bretagne envisage de mener aussi une expérimentation en partenariat avec la Ville de Brest dans quatre lycées pilotes de Bretagne (un par département), où la suite Free-Eos pourrait être mise à disposition de chaque lycéen. Je vous propose un lien vers une expérience similaire au lycée Vauban à Brest

Pour mémoire, Bureau Libre Free-EOS est un CD destiné à permettre une installation et une prise en main la plus facile possible des meilleurs logiciels libres orientés tous publics sous Windows, bureautique en tête. À ce titre il est autoexécutable et propose dès son chargement une interface de présentation des logiciels contenus dans le CD, ainsi qu'une interface de sélection permettant de lancer de manière automatique l'installation des logiciels choisis.

Voir aussi, les déclarations de l'APRIL à propos des enjeux du logiciel libre dans l'éducation. Cette association qui a fêté ses 10 ans en 2006 s'est donné pour mission de promouvoir et défendre le logiciel libre.