Mi-juillet, nous vous annoncions l'ouverture de "la base audio libre de mots français": collection sonore libre dédiée à l'apprentissage du français comme langue étrangère ainsi qu'à la production de matériel pédagogique.
Aujourd'hui nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture de "la base audio libre de mots Russes". Cette collection sonore qui comprend aujourd'hui plus de 5000 enregistrements est distribuée librement sous licence "Creative Commons Paternite 2.0".
Les fichiers sonores ont tous été enregistrés par la même locutrice : une femme ayant grandi au Kazakhstan dont le russe est la langue maternelle.
L'ensemble des enregistrements sonores accompagné d'un index XML et d'un index alphabétique HTML peut être téléchargé depuis le site. Les fichiers audio peuvent également être téléchargés individuellement aux formats ogg et mp3.
Cette collection sonore comme sa soeur jumelle en langue française sont des réalisations du "projet shtooka".
Après le français et le russe, nous avons le plaisir de vous annoncer la publication du premier volet de "la base audio libre de mots chinois".
Cette collection sonore qui comprend l'enregistrement de la prononciation des 1000 mots exigés au premier niveau du Test d'évaluation de chinois (HSK), est distribuée librement sous licence "Creative Commons Paternite 2.0".
Ces fichiers sonores sont dédiés à l'apprentissage du Chinois comme langue étrangère ainsi qu'à la production de matériel pédagogique.
Les fichiers sonores ont tous été enregistrés par le même locuteur originaire de Pékin.
L'ensemble des enregistrements accompagné d'un index XML et d'un index alphabétique HTML peut être téléchargé depuis le site. Les fichiers audio peuvent également être téléchargés individuellement aux formats ogg et mp3.
Le Projet Shtooka a enregistré la prononciation des formes conjuguées d'environ 160 verbes irréguliers anglais qui sont habituellement présentés dans les manuels scolaires. Cette collections, comme l'ensemble des collections enregistrées par le Projet Shtooka (comme la "Base audio libre de mots français"), est distribuée sous licence "Creative Commons Paternité 2.0".
Ces fichiers sonores ont été prononcés par Alyson Heimer, une étudiante américaine originaire du Massachusetts.
Un ensemble d'exercices audio de mémorisation est mis à disposition des internautes sous la même licence. La prononciation des formes conjuguées est précédée de la traduction du verbe en français. L'apprenant peut alors mémoriser les verbes irréguliers grâce à une écoute répétée, se familiarisant par là même avec leur prononciation réelle.
Le « Projet Shtooka » est fier de pouvoir vous présenter sa dernière collection audio de mots et expressions.
La « Base audio libre de mots tchèques » rassemble l'enregistrement de la prononciation d'environ 3500 mots et expressions en langue tchèque.
Le contenu de cet ensemble d'enregistrement audio est distribué sous licence « Creative Commons Paternité 2.0 ». Vous pouvez donc librement la télécharger, la modifier, la rediffuser.
Ces enregistrements peuvent bien évidemment être écoutés par les personnes étudiant la langue tchèque leur permettant ainsi de faire connaissance avec la prononciation réelle des différents mots appris. Cependant, cette collection se destine essentiellement à la production de matériel pédagogique. Grâce à la mise à disposition d'index au format XML, les enregistrements peuvent être intégrés dans des dictionnaires électroniques, des plateformes pédagogiques ou bien être utilisés par des logiciels éducatifs.
