Aide / foire aux questions

Sommaire

Les différentes sections du site

Le site LinuxFr.org accueille six types de contenus (tous ces contenus étant écrits par nos visiteurs) :

  • les dépêches : des actualités, des synthèses, des événements, etc. sur des sujets liés au logiciel libre, à la culture libre, etc. Elles sont modérées, vérifiées, amendées ou étoffées a priori ;
  • les journaux : les blogs personnels des visiteurs authentifiés ;
  • les forums : des questions classées par thème, l'endroit pour chercher ou trouver de l'aide ;
  • les sondages : des questions posées de temps à temps à aux lecteurs du site ;
  • les pages wiki : un espace documentaire de type wiki pour des contenus en préparation ou pour consolider de l'information ;
  • le système de suivi des suggestions et des bugs du site : pour proposer des améliorations à l'équipe de développement.

Sur la page d'accueil du site sont affichés par défaut (notamment pour les visiteurs non authentifiés) les dépêches et les sondages. Les visiteurs ayant un compte sur le site peuvent utiliser les préférences du compte pour personnaliser les contenus affichés sur la page d'accueil.

Gagnants et prix

Vous pouvez gagner des livres des éditions Eyrolles, ENI ou InLibroVeritas, ou encore des abonnements Linux Mag France en contribuant au site : soumission de dépêche, journaux, amélioration du code du site, logos, feuilles de style, etc.

Visiteur (non) authentifié, ou pourquoi ouvrir un compte ?

Pour passer du statut de visiteur non authentifié à celui de visiteur authentifié, il suffit de se créer un compte sur le site et de se connecter avec.

Un visiteur non authentifié sur le site peut :

  • lire le site (dépêches, journaux, forums, sondages, tâches du système de suivi, les commentaires associés, flux RSS/Atom) ;
  • proposer une dépêche pour envoi direct en modération ;
  • signaler un bogue ou faire une proposition d'évolution via le système de suivi ;
  • demander à être abonné(e) à la liste de discussion redaction@ ;

Un visiteur authentifié (rôle visitor) peut en plus :

  • écrire collaborativement une dépêche dans l'espace de rédaction ;
  • accéder à l'espace de rédaction et aux contenus en rédaction ;
  • écrire des commentaires sur les différentes ressources du site (dépêches, journaux, forums, sondages, tâches du système de suivi, tribunes) ;
  • ajouter des tags sur les différentes ressources du site ;
  • publier dans les forums, les journaux ou le wiki (sous condition de karma) ;
  • noter les commentaires des autres visiteurs ;
  • voter pour le bogue/la suggestion la plus prioritaire dans le système de suivi ;
  • utiliser la barre d'outils du site ;
  • choisir l'apparence du site (choix de la CSS) ;
  • Publier ou non son adresse de courriel et/ou de messagerie instantanée pour être contacté(e) ;
  • voir les commentaires ajoutés depuis sa dernière visite ;
  • voir ses dernières contributions regroupées dans sa page personnelle ;
  • accéder à ses dépêches en modération ou en rédaction dans son tableau de bord ;
  • choisir un avatar et publier l'adresse de son site personnel associée à son compte ;
  • afficher ou non les signatures ou les avatars, ou afficher par défaut les journaux notés négativement ;
  • être remarqué pour la qualité de ses contributions et devenir animateur de l'espace de rédaction ou modérateur.

Par rapport à un visiteur, un animateur de l'espace de rédaction (rôle editor) peut :

  • réorganiser n'importe quelle dépêche en rédaction ;
  • envoyer n'importe quelle dépêche en rédaction vers la modération ;
  • réattribuer n'importe quelle dépêche en rédaction à un autre compte ;
  • modifier l'indicateur d'urgence sur une dépêche en rédaction.

L'animateur de l'espace de rédaction est par ailleurs abonné à la liste de discussion meta@ de coordination des équipes du site ainsi qu'à la liste redacteurs@.

Par rapport à un visiteur, un modérateur (rôle moderator) peut :

  • accéder à la tribune de modération générale et celles liées à chaque dépêche en modération ;
  • modérer a priori les dépêches (voter pour un rejet ou une publication ou un renvoi en rédaction, et si le seuil de décision est atteint, l'appliquer) ;
  • modérer a priori les sondages (édition, rejet ou publication) ;
  • modérer a posteriori les contenus et les commentaires (édition, suppression, déplacement) ;
  • modérer a posteriori les images externes ;
  • modérer a posteriori les tags ;
  • interdire à un compte utilisateur de pouvoir écrire des commentaires ;
  • interdire à un compte utilisateur d'écrire sur la tribune ;
  • proposer un journal comme dépêche.

Le modérateur est par ailleurs abonné à la liste de discussion meta@ de coordination des équipes du site ainsi qu'à la liste de discussion moderateurs@.

Un admin (rôle admin) cumule toutes les possibilités précédentes, et peut en plus :

  • créditer le karma d'un compte de 50 points
  • changer le rôle d'un compte utilisateur, le fermer ou le rouvrir ;
  • changer les réponses de refus pour les dépêches ;
  • gérer les sections pour les dépêches ;
  • gérer les forums ;
  • gérer les catégories pour le suivi ;
  • gérer les bannières ;
  • gérer le logo ;
  • gérer les feuilles de style ;
  • gérer la liste des sites ami ;
  • éditer les pages statiques du site ;
  • lister les applications utilisant l'API du site ;
  • voir les utilisations du site détectées comme abusives.

L'admin est par ailleurs abonné à la liste de discussion meta@ de coordination des équipes du site ainsi qu'aux listes de discussion moderateurs@ et team@.

Barre d'outils

La barre d'outils (toolbar) du site n'est que pour les visiteurs authentifiés.

Elle permet :

  • d'adapter le seuil de visualisation des commentaires (à -42 vous aurez tout, même les commentaires les plus mal notés)
  • d'enrouler / dérouler un commentaire avec une élégante petite case [-] ou [+]. C'est notamment utile pour les commentaires masqués à cause du seuil de visualisation, pour éviter d'avoir à ouvrir un nouvel onglet/une nouvelle page pour tout de même lire le commentaire
  • de bénéficier d'une navigation rapide à la souris, en cliquant sur < # >, de nouveau commentaire en nouveau commentaire, pour ne pas user la molette de votre souris
  • de bénéficier d'une navigation rapide au clavier, avec les touches < et > (j et k fonctionnent aussi), de nouveau commentaire en nouveau commentaire, et pour les nouveaux commentaires sur les contenus [ et ] (h et l fonctionnent aussi), pour ne pas lâcher votre clavier des mains pour utiliser une souris
  • de retourner en haut de la page en appuyant sur g ou en bas de la page avec G

L'aide mémoire des raccourcis clavier est disponible en appuyant sur la touche ?.

Boîte d'identification personnelle

Une boîte d'identification personnelle apparaît sur chaque page sous le logo. Elle contient différentes informations :

  • Votre login qui pointe vers l'adresse de votre page personnelle LinuxFr.org ;
  • Une ligne qui vous donne le nombre de fois où vous pouvez encore donner votre avis sur un commentaire aujourd'hui ainsi que le total quotidien. Si vous n'avez pas cette ligne c'est que vous n'avez pas la possibilité de le faire ;
  • Différents liens pour la gestion de votre compte ;

Note : Le nombre d'avis auquel vous avez droit peut évoluer.

Notes sur les contenus

Les contenus du site (dépêches, journaux, forums, sondages, système de suivi, propositions d'entretien, etc.) peuvent être notés pertinent (+1) ou inutile (-1).

Il n'est pas possible de noter ses propres contenus, de noter un même contenu plusieurs fois ou de noter les contenus anciens. Il faut être authentifié pour pouvoir noter un contenu. L'affichage de la nouvelle note peut être légèrement différée pour des raisons techniques (systèmes de cache en place sur le site).

La note globale d'un contenu est la somme des notes pertinent (+1) et inutile (-1) mises par les visiteurs. Elle peut être positive, négative ou nulle.

L'intérêt d'un contenu est un indicateur calculé à partir de la date de création et de la note globale du contenu. Il sert à trier les contenus récents et bien notés (donc soit les plus récents, soit les suffisamment bien notés et pas trop anciens).

intérêt = date de création + note * coefficient de contenu * coefficient de fréquence

  • date de création en secondes depuis Epoch
  • coefficient de contenu =
    • dépêches : 3
    • forums : 1
    • journaux : 2
    • sondages : 7
    • système de suivi : 2
    • propositions d'entretiens : 7
  • coefficient de fréquence : 864 (~ nombre de secondes par jour / nombre de votes par jour)

Fermer son compte

La « fermeture du compte » consiste en une invalidation du compte, qui devient inutilisable. Pour cela, après avoir lu ce qui suit, rendez-vous sur la page modifier mes préférences partie Fermer son compte. Les contenus et commentaires associés au compte restent inchangés. Si vous ne souhaitez pas que les éventuels nom et prénom renseignés dans les préférences ne continuent d'apparaître en ligne (et soient donc indexés par les moteurs de recherche), pensez à les supprimer avant de fermer le compte (le changement sera effectif à la prochaine suppression du cache temporaire LinuxFr.org).

Si vous souhaitez ne plus faire apparaître votre pseudo/login pour les mêmes raisons, envoyez une demande aux administrateurs de fermeture d'un compte avec anonymisation (tous les contenus et commentaires associés seront affectés à Anonyme). Cette dernière opération est définitive.

Il n'est pas possible d'utiliser à nouveau le pseudo/login ou l'adresse de courriel associés à un compte fermé :

  • supprimer l'adresse de courriel d'un compte fermé nécessite de faire une demande aux administrateurs
  • libérer un pseudo/login nécessite une purge du compte et donc une demande aux administrateurs

La « purge du compte » consiste à totalement supprimer le compte et à anonymiser ou supprimer tous les contenus associés. Seuls les administrateurs peuvent réaliser cette opération, définitive par nature.

HTTPS, certificat X.509/TLS/SSL et alertes dans les navigateurs

SSL/TLS est un protocole de sécurisation des échanges sur le web. Lorsque vous accédez à une page du site dont l'adresse commence par https://linuxfr.org (la partie importante est le s de https), votre navigateur web utilise le protocole SSL/TLS pour discuter avec le site LinuxFr.org. SSL/TLS repose sur l'utilisation de certificat X.509, pour qu'un site prouve, autant que possible, qu'il est bien celui qu'il prétend être et pour éviter que l'utilisateur ne soit leurré.

LinuxFr.org utilise un certificat X.509 fourni par la société Gandi. Par défaut, les navigateurs embarquent les certificats racine des autorités confiance (USERTrust RSA Certification Authority ou AddTrust External CA Root ou UTN-DATACorp SGC Root CA ou UTN-USERFirst-Hardware).

Si vous n'avez pas ou plus ces certificats racine dans votre navigateur et que vous n'avez pas rajouté le certificat racine de Gandi dans votre navigateur manuellement, il est possible que votre navigateur affiche une alerte de sécurité lors de la visite d'une page https.

Capture avec Firefox 3.5 sans certificat racine

ou

Capture avec Firefox 38 sans certificat racine

Pour que votre navigateur puisse vérifier son authenticité, il doit disposer du certificat racine de l'autorité de certification Gandi. Si ce n'est pas le cas du vôtre, vous devez en premier lieu ajouter le certificat Gandi Standard SSL CA au trousseau de votre navigateur, en cochant au moins la case « Ce certificat peut identifier des sites Web. » et en vérifiant l'empreinte numérique SHA256.

Page pour ajouter le certificat racine de Gandi
https://www.gandi.net/static/CAs/GandiStandardSSLCA2.pem

Empreinte numérique SHA256 Gandi Standard SSL CA :
25:C2:05:E2:9B:2E:94:21:57:05:C4:11:25:C8:AA:2C:29:5B:FF:05:9C:A8:E3:3E:0B:B2:FD:9B:7A:0B:71:9A

Capture avec Firefox 38 avec certificat racine

Une fois ce certificat intégré à votre trousseau, votre navigateur devrait accepter le certificat LinuxFr.org.

Empreinte numérique SHA256 (après le 5 juin 2015) LinuxFr.org :
E0:55:49:BD:8B:5D:E1:07:15:4A:C6:33:81:27:31:A8:19:E7:D7:B3:4D:7F:11:2F:1E:9F:AE:C3:90:A3:13:D0

Avant le 5 juin 2015, LinuxFr.org utilisait l'autorité de certification communautaire CAcert.

Pourquoi ne prenez-vous pas un certificat X.509/SSL/TLS gratuit ou payant de chez Machin qui est par défaut dans un navigateur ?

Lors de l'assemblée générale de l'association LinuxFr du 6 mai 2015 (précédant la période de renouvellement des certificats du site du 5 juin 2015) a eu lieu un vote pour choisir entre continuer avec CAcert et opter une autre autorité de certification : il a été décidé d'opter pour une autre autorité de certification, notamment suite aux retraits des certificats racine CAcert des distributions libres.

La gratuité n'était pas le critère principal dans le choix de CAcert. CAcert est une autorité de certification basée sur une communauté (community driven non-Profit Certificate Authority), qui propose à la fois du centralisé et du décentralisé (réseau de confiance), qui publie son code sous licence libre. De plus nous avons eu des échos positifs sur CAcert et nous avons déjà discuté avec certains de leurs admins.

Être reconnue par défaut par les navigateurs est un plus, mais si on se limite à ce seul critère, on encourage un oligopole d'autorités de confiance, dont certaines ont déjà fait montre de pratiques plus que discutables (liste non exhaustive) :

Pourquoi les avatars et images ne s'affichent pas chez moi en HTTPS ?

Comme expliqué précédemment, il peut arriver que les certificats racine requis pour le site LinuxFr.org ne soient pas présents dans votre navigateur. Les avatars et images du site sont servis depuis un sous-domaine (img.linuxfr.org en l'occurrence). Si vous n'avez ni les certificats racine dans votre navigateur, ni une exception pour le certificat utilisé sur img.linuxfr.org, votre navigateur refusera de charger les images depuis ce sous-domaine.

Pour corriger ce problème, le plus simple est de rajouter le certificat racine. Une autre méthode serait de rajouter une exception pour le certificat utilisé sur les domaines linuxfr.org et img.linuxfr.org.

À noter qu'il est aussi possible pour les visiteurs authentifiés de cocher/décocher la case « Ne pas afficher les avatars sur le site » dans les préférences du compte utilisateur.

Système de karma

Le karma est une note interne qui détermine le nombre d'avis journaliers et la possibilité d'écrire sur le site.

L'influence de différentes actions sur le karma :

  • Karma par défaut : 20
  • Note « pertinent » : +1
  • Note « inutile » : -1
  • Dépêche publiée : +50 (pour l'auteur)

Le karma augmente donc lorsque l'on reçoit des notes « pertinent » (quel que soit le type de contenu ou le commentaire noté) ou que l'on publie des dépêches.

Le nombre d'avis quotidiens est déterminé à partir du karma. La formule est min(3 + karma / 10, 100) (source).

Le score de base des commentaires dépend du karma. La formule est E( log10( karma ) ) - 1, où E() est la partie entière inférieure si le karma est strictement positif. Et c'est max(-10, -2 + E(karma/30)) pour un karma négatif ou nul. Avec un karma à 0, ça donne un score de -2 (source).

Pour pouvoir écrire un journal, dans le wiki ou sur la tribune, il faut avoir un karma supérieur strictement à 0 (sources journal, wiki, tribune).

À quoi correspond le rôle sur la page d'un utilisateur ?

Les différents rôles sont :

Quels sont les cookies utilisés par le site ?

Le site utilise actuellement les cookies suivant :

  • remember_account_token
    • durée : courte (deux semaines)
    • usage : cookie de session sur le site
    • concerne : les utilisateurs authentifiés
  • https
    • durée : permanent (jusqu'en 2031)
    • usage : sa présence indiquant que l'ensemble des accès au site doivent se faire en HTTPS
    • concerne : les utilisateurs authentifiés en HTTPS
  • linuxfr.org_session
    • durée : temporaire pour la durée de la session de navigation
    • usage : cookie de session sur le site (utilisable uniquement sur les accès HTTPS si le cookie https précédent existe)
    • concerne : les utilisateurs authentifiés
  • stylesheet
    • durée : temporaire pour la durée de la session de navigation
    • usage : permet d'utiliser une feuille de style particulière uniquement pour la session en cours
    • concerne : les utilisateurs authentifiés
  • totoz-type
    • durée : cookie permanent (jusqu'en 2042)
    • usage : choisir le type d'affichage des images dans la tribune (en surimpression, insérées dans le texte, et sans images en l'absence du cookie)
    • concerne : les visiteurs de la tribune

Sondage : qui peut voter et pour quoi ?

Un sondage est une question sur un thème donné ; les visiteurs du site LinuxFr.org peuvent choisir parmi un ensemble de réponses proposées.

La liste des options proposées est volontairement limitée : tout l'intérêt (ou son absence) de ce type de sondage réside dans le fait de forcer les participants à faire un choix. Les réponses multiples sont interdites pour les mêmes raisons. Il est donc inutile de se plaindre au sujet du faible nombre de réponses proposées, ou de l'impossibilité de choisir plusieurs réponses. 76,78% des sondés estiment que ces sondages sont ineptes.

Les utilisateurs, identifiés ou non, peuvent voter. Le système se base sur l'adresse IP du votant, limitant ainsi le vote multiple sans léser les utilisateurs qui accéderaient au site depuis une même adresse IP (proxy, NAT, adresse IP dynamique, etc.). Il est possible, pour une même IP, de voter une fois chaque jour.

Pourquoi est-il impossible de commenter un contenu vieux de plus de 3 mois ?

Dans un monde idéal, LinuxFr.org laisserait tout le monde aller écrire des commentaires partout. Mais en réalité il y a des spammeurs, des monomaniaques égocentriques, des hallucinés, des prosélytes politiques/religieux/etc., bref des gens qui profiteront du fait que quasi personne d'humain n'ira lire les vieux contenus (donc pas de système d'auto-modération effectif) alors que les moteurs de recherche les indexeront. Sans parler des personnes qui attendront désespérément une réponse à leur question formulée sur un contenu ancien.

Un autre aspect légal est à prendre en compte : au bout de 3 mois de parution d'un contenu, la prescription standard en matière de diffamation publique est atteinte. Au bout de 6 mois, elle concerne donc aussi tous les commentaires dudit contenu. Cela limite le risque aux commentaires sur les contenus récents, au lieu de la centaine de milliers de contenus et de plus d'un million et demi de commentaires (attention il y a une prescription d'un an en cas de discrimination spécialement interdite par exemple).

Comment être notifié(e) des nouveaux commentaires sur un contenu déjà visité ?

Il faut utiliser le lien Les contenus que j'ai lus (dans la partie sous le logo, disponible pour les utilisateurs authentifiés seulement) : il permet de n'afficher que les contenus que l'on a déjà visités ; ils sont triés par défaut par « dernier commentaire », donc il faut parcourir les pages jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de nouveaux commentaires.

Si un contenu ne m'intéresse plus ou s'il ne m'intéresse pas à la première lecture, il est possible de cliquer sur « Oublier », il sort alors de la liste disponible dans Les contenus que j'ai lus.

Sur la page Les contenus que j'ai lus, la barre d'outils remplit déjà ce rôle en indiquant par exemple « Contenus jamais visités : 0 / 0 < | > Contenus lus avec + de commentaires : 0 / 3 [ | ] » et en permettant de se déplacer avec les raccourcis clavier indiqués (inférieur/supérieur et crochets).

Sur les autres pages, on est actuellement notifié des réponses non-lues à ses commentaires via l'icône suivante notification qui apparaît à côté du lien Mon tableau de bord, mais pas de commentaires non lus sur les contenus déjà visités à côté du lien Les contenus que j'ai lus.

DLFP ? Da Linux French Page ?

Le site LinuxFr.org a été et est encore parfois appelé Da Linux French Page ou simplement DLFP. On peut retrouver cette appellation sur d'anciens logos par exemple.

Comptes multiples ou « multis »

Toute création de comptes multiples par une même personne, qu'elle qu'en soit la raison, pour une utilisation simultanée de ces comptes, est considérée comme un abus de ressources. Cette pratique est souvent utilisée avec une volonté de manipulation du système de karma (notes en masse). Elle est donc interdite et les comptes sont fermés en cas de détection par l'équipe du site.

Il est bien ici question de comptes actifs simultanément : cette interdiction ne concerne pas les personnes ayant fermé leur compte et souhaitant en rouvrir un autre plus tard par exemple.

Le souci habituel posé par les comptes multiples actifs concerne les diverses manipulations possibles, comme encenser son propre contenu ou commentaire en utilisant des commentaires d'autres comptes à soi, voter massivement pour soi, ou pour ou contre quelqu'un, etc.