Développeur : Projet SIRIUS vient d'être lancé. Programmeurs wanted !
Posté par aboumouad (). Modéré le 25 septembre 2003.
SIRIUS, pour Système d'Information pour la Réforme Inter-Universitaire et Scolaire, est un nouveau projet pour développer une application de gestion des étudiants dans les universités marocaines. Actuellement en beta-test dans une faculté avec 800 inscrits en 1ère année, ce projet vise à s'installer dans toutes les universités marocaines avec une architecture distribuée.
![[fr]](../images/fr.png)
Projet Sirius (1179 hits)-
Association OSIM (358 hits)
-
Projet freediab (382 hits)
> Lire la dépêche (15 commentaires, moyenne: 1,3).
Vous avez demandé le commentaire #275333.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0477s (dont 0.0044 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Mais si! Gtk2 et Qt le font.
Le texte de la depêche semble dire que Gtk2 et Qt ne permettent pas un affichage correct de droite à gauche ou de gauche à droite selon la langue;
Mais si, ils le permettent!
Il suffit de lancer n'importe quel programme Gnome avec LANGUAGE=ar par exemple pour s'en convaincre.
[^]Re: Mais si! Gtk2 et Qt le font.
Non, en fait je n'ai pas dit cela. J'ai bien écrit que GNOME2 et QT3 gèrent très bien cet aspect. Relis et tu verras. Par contre la conception d'un écran de saisie doit être conçue dans un esprit particulier à la langue. Si je me contente de traduire automatiquement le texte affiché par un libellé (widget Label), il sera placé à gauche de la zone de saisie alors que logiquement, en arabe, un libellé doit précéder la zone de sasie, c'est-à-dire se trouver à droite de celle-ci.
Tarik
[^]Re: Mais si! Gtk2 et Qt le font.
non, non, regarde le 2e lien poste dans ma reponse precedente. sur l'ecran en hebreu, le label est bien a droite du champ !
[^]Re: Mais si! Gtk2 et Qt le font.
Cher ami,
d'abord, merci d'avoir éclairé ma lanterne concernant APOGEE, je vois que nous n'avons rien à regretter de ne pas avoir choisi ce logiciel.
Pour ce qui est des widgets qui inversent automatiquement leurs libellé, ce sont des widgets particulières comportant en eux mêmes leur libellé comme les compteurs qu'on voit dans le page en hébreux ou comme les radios buttons. Mais si le concepteur d'une boite de dialogue met un libellé à gauche et un champs de saisie sur sa droite, aucune librairie au monde ne peut deviner que les deux sont liés. A priori le concepteur d'un écran peut faire ce qu'il veut de la disposition des widgets.
En tout cas merci pour les infos et souhaitez-nous bonne chance dans le développement de SIRIUS :-)
cordialement
Tarik