general.cherche-logiciel : Cherche Blog multilingue français/chinois.
Posté par brunus (page perso, ) le 01 mars 2006
Bonjour.
Je cherche un blog qui permette les posts en différents langages, notamment français et chinois.
Le but étant de faire cohabiter les deux langues. Je ne souhaite pas traduire le blog entier...juste pouvoir poster soit en chinois soit en français, et pourquoi pas d'avoir les deux langages dans un même post.
J'ai chercher sur le net, et je pense essayer au moins deux premières solutions : Spip et Wordpress.
Il me faut un logiciel que je puisse installer sur mon site Free.
Mais j'aimerai vos avis ou retour d'expériences sur la question.
Merci d'avance.
Cordialement.
Je cherche un blog qui permette les posts en différents langages, notamment français et chinois.
Le but étant de faire cohabiter les deux langues. Je ne souhaite pas traduire le blog entier...juste pouvoir poster soit en chinois soit en français, et pourquoi pas d'avoir les deux langages dans un même post.
J'ai chercher sur le net, et je pense essayer au moins deux premières solutions : Spip et Wordpress.
Il me faut un logiciel que je puisse installer sur mon site Free.
Mais j'aimerai vos avis ou retour d'expériences sur la question.
Merci d'avance.
Cordialement.
> Lire le message (7 commentaires, moyenne: 1,4).
Vous avez demandé le commentaire #687051.
Run by 
Cette page a été générée par Templeet en 0.0497s (dont 0.0042 de SQL).
Cette page est peut-être conforme xhtml 1.0.
Information sur le site.
Dotclear.
Suite aux deux commentaires si dessus...j'ai cherché du coté de Dotclear et sur Framasoft dans la fiche on lit :
"La version 1.2.1 est sortie. Parmi les nouveautés, signalons :
l’amélioration de la localisation. Outre le Français et l’Anglais, quatre nouvelles langues font leur apparition : Espagnol, Italien, Allemand et Chinois."
Je le testerai donc aussi en parralèle de Wordpress.
[^]Re: Dotclear.
Effectivement, Dotclear permet d'avoir une langue par défaut pour chaque rédacteur/utilisateur enregistré.
Et il est possible de choisir la langue pour chaque post.
A tester plus profondément...comme je ne sais pas écrire en chinois, il me faut attendre l'aide d'un rédacteur chinois pour finaliser le test.
[^]Re: Dotclear.
dotclear et Free...pas glop !
Suivant...
[^]Re: Dotclear.
peux-tu preciser le pas glop ? Parcequ'il y a quand meme pas mal de monde a utiliser dotclear avec free, manifestement avec succes.
[^]Re: Dotclear.
l'installation a été laborieuse...l'installeur c'est planté une première fois lors de la creation de l'utilisateur principal.
Je vais peut être retenter...mais avant j'aimerai tester wordpress.