contresens

Posté par ginkyo (page perso, ) le 07/09/2006 à 18:49. (lien). Évalué à -1.

>mais aucune n'est aussi versatile que Tellico.
mais aucune n'est aussi polyvalente que Tellico.

En effet en français l'adjectif versatile caractérise une personne qui change souvent d'opinion, autrement dit qui "retourne régulièrement sa veste".

Exemple sur Monsieur J. Chirac :
+Le 25 avril 1980 "Cette histoire d'élargissement de l'Europe est tout à fait absurde. [...] La Turquie maintenant est candidate. Demain ce sera le Zimbabwe !" sur le forum RMC
+Le 19 juin 1991 "Il est certain que d'avoir des Espagnols, des Polonais et des portugais qui travaillent chez nous, ça pose moins de problèmes que d'avoir des musulmans ou des noirs." lors d'un Dîner-débat à Orléans
+Le 30 mars 1996 "Mon discours n'a jamais changé !" dans Libération
+Le 12 mars 1988 "Je suis fier de l'oeuvre coloniale de la France. Il n' a que les intello-gaucho-masochistes pour critiquer cela. C'est pourtant une image superbe de la France. Quand Jacques Médecin inaugure, à Nice à une place de l'Indochine, je dis qu'il à raison." sur Libération

Pour en revenir au logiciel, il me paraît tout à fait prometteur, merci pour cette description fournie et fort claire. Et oui le fait qu'il soit modulable /polyvalent est particulièrement excellent.

--
« Si quis scienter in tantum a vino abstineret ut naturam multum gravaret a culpa immunis non esset. »Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, 150, 1 ad 1.

[ Répondre ]