Re: Précision.

Posté par thor_tue () le 27/06/2007 à 19:40. (lien). Évalué à 1.

Merci de me répondre.

1) Que je sois bien clair. J'écris un texte en
français que j'envoie par l'intermédiaire d'un
site chinois à un destinataire francophone.

2) En fait le formulaire d'envoi ne "comprend"
pas les jeux de caractères utf-8, c'est tout
simplement ça.

3) À la réflexion, c'est vrai que la démarche
d'utiliser iconv n'a aucun sens. Mais ce qui m'a induit
en erreur c'est le fait que lorsque je fais :
iconv -f utf8 -t CN txt
je n'ai PAS de message d'erreur. Je devais donc penser
implicitement qu'avec le jeu CN on pouvait AUSSI
représenter les caractères latins en plus des idéogrammes,
un sur-ensemble, en quelque sorte. Ok, c'est absurde.

Enfin bref ça paraît insoluble...

[ Répondre ]