Au jour d'aujourd'hui, je n'ai lu attentivement que la traduction non officielle (en français) de la licence GNU GPLv2. Or il y a la version 3 qui est sortie et je ne sais pas vraiment ce qui change (hum, il y a sûrement un document qui l'explique quelque part). Plus généralement, je me demande s'il existe un site qui compare n'importe quelle licence avec n'importe quelle autre licence. Je cherche à savoir si on peut inclure le code source d'un logiciel dans un autre ou au moins utiliser une bibliothèque dans un autre logiciel. Comme je sens qu'un tel site n'existe pas, j'ai commencé à me gratter la tête pour savoir comment on pourrait faire ça.

J'ai pensé d'abord qu'une licence est une liste d'interdiction : tout ce qui n'est pas interdit est autorisé. On me dit que c'est exactement l'inverse, mince. J'ai alors commenté le texte de quelques licences (X11, BSD modifiée, GPLv2, WTFPL) :
http://www.haypocalc.com/wiki/Licence_BSD_modifiée
http://www.haypocalc.com/wiki/Licence_X11
http://www.haypocalc.com/wiki/Licence_GPL_version_2
http://www.haypocalc.com/wiki/Licence_WTFPL

J'ai écrit un petit programme qui décrit une licence sous forme de couples : (action, sujet, condition) ; exemple : (Distribuer, le Logiciel, Joindre la licence et Absence de garantie) pour X11. Enfin, j'ai écrit un petit algo bancal pour vérifier si une licence est inclue dans une autre. Résultat : la licence BSD modifiée n'est pas incluse dans la GNU GPLv2 car il manque la cause (Distribuer, le code source, Ne pas utiliser le nom des auteurs pour la promotion du logiciel). Pourtant, il me semble qu'un code source sous licence BSD peut être inclus dans un code source sous licence GPLv2. Ou bien ceci implique de mettre les fichiers modifiés en question sous double licence ?

Le programme Python qui compare les licences (lisez surtout la fin qui définit les licences) :
http://haypo.hachoir.org/trac/browser/license/license.py

Est-ce ma tentative de formaliser les licences de logiciel est vaine ? Je me suis trompé quelque part ? J'attend vos commentaires (constructifs) !

> Lire le journal (32 commentaires, moyenne: 2,7).