Re: Mentions légales

Posté par Earered () le 05/05/2008 à 20:36. (lien). Évalué à 2.

N.B. pour les généralités, il y a souvent un problème de communication:
messages dans sa tête 100% du sens
message exprimé 100%-x% (avec du langage SMS, ça peut être fnu)
message entendu 100%-x%-y% (le bruit)
message compris 100%-x%-y%-z% (ça peut descendre très bas: gniii?)

Dans un contexte particulier, prendre des raccourcis de langage, ça se fait (bon, pour l'implantation de l'usine offshore, pour recruter facilement des ouvriers, ça serait bien d'aller dans un pays ou la population est agricole).

Les messages écrits par petit bout sont souvent pris hors contexte, et il y a d'énorme différences d'interprétation entre:
-les bretons sont timides (hors contexte, faux)
-la culture et l'histoire bretonne en particulier d'Ille et Vilaine compte tenu du peu de travailleur ou agriculteur indépendant pendant le XIXe , contrairement au Finistère, et de la transmission des pratiques de politesse favorise la timidité (à vérifier dans les études sociologique)
-la majorité des bretons sont timides (probablement faux quand on parle d'une minorité non visible, le pourcentage tient du pifomètre)

On peut vous accordez le bénéfice du doute, à ceci près que des pincettes sont parfois prises quand on parle des minorités visibles, et je pense qu'un certains nombre d'auvergnats ne vous l'accorderons pas car ce genre de pincettes sont peut être un peu moins prises pour des minorités non-visible.

[ Répondre ]