Posté par
LeBonobo Bono() le 07/05/2008 à 17:09. (lien). Évalué à 3.
Juste pour signaler qu'il vaut mieux utiliser "fonder sur" que "baser sur" même si ce n'est pas totalement répréhensible.
http://www.langue-fr.net/index/F/fonder-baser.htm
J'ai vraiment l'impression de lire une traduction de "based on" quand je lis des "basé sur" dans des documents informatiques.
Je craque
Juste pour signaler qu'il vaut mieux utiliser "fonder sur" que "baser sur" même si ce n'est pas totalement répréhensible.
http://www.langue-fr.net/index/F/fonder-baser.htm
J'ai vraiment l'impression de lire une traduction de "based on" quand je lis des "basé sur" dans des documents informatiques.
[ Répondre ]