OLPC France en partenariat avec LaCantine (http://lacantine.org), le lieu collaboratif des acteurs du numérique, a lancé le 17/10/2008 une initiative pour la création de contenu français pour le projet OLPC.

Cette initiative s'oriente sur quatre axes :

• Traduction : Réaliser la traduction en français des activités et des documentations existantes en langue anglaise,
  
• Logiciel : Produire des nouvelles activités ou adapter des applications existantes,
  
• Contenu : Produire ou adapter des supports éducatifs en français,
  
• Usage : Réfléchir aux nouveaux scénarios pédagogiques autour du projet.

Cette initiative se traduira dans une première étape par l'organisation d'un CodeCamp (convention de développeurs) le 15 Novembre à LaCantine qui réunira des communautés de développeurs, traducteurs, éducateurs et de passionnés du projet.