Forum général.cherche-logiciel outil de traduction style dictionnaire

Posté par . Licence CC by-sa
Tags : aucun
1
13
juin
2015

Bonjour,

Je cherche un outil de traduction qui permette de traduire juste un mot du français à l'anglais et vice-versa. De préférence un truc entièrement manipulable au clavier, et la perfection serait un outil en ligne de commande empaqueté sur Debian (au pire si ce n'est pas empaqueté, je devrais pouvoir m'en arranger).
Quelqu'un à ça dans les cartons?

  • # gnome-translate

    Posté par . Évalué à 2.

    Il existe gnome-translate (que j'utilise sur Fedora, mais il doit bien être présent dans les dépôts Debian).
    Ce n'est pas de la ligne de commande mais c'est manipulable au clavier, il suffit d'un Ctrl-T pour effectuer la traduction, il y a juste à sélectionner les langues la première fois et elles restent normalement enregistrées.

  • # Gnome 3 - Text Translator

    Posté par . Évalué à 1.

    Hello,

    Pour ma part, (Debian Gnome3) j’utilise Text-Translator, une extension qui permet de traduire les mots provenant de la sélection primaire ou du presse-papier. Entièrement manipulable au clavier.
    https://extensions.gnome.org/extension/593/text-translator/

    Je trouve cette extension très bien faite.

    Julien_c'est_bien (y'a pas que Seb)

  • # oui.

    Posté par . Évalué à 2.

    dict, dict-freedict-fra-eng, dictd
    https://en.wikipedia.org/wiki/DICT

    Pour un sextumvirat ! Zenitram, Tanguy Ortolo, Maclag, xaccrocheur, arnaudus et alenvers présidents !

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.