Forum Linux.débutant Carte wifi et Livebox

Bonjour et joyeux Noël à tous !

Utilisateur débutant sous Linux (j'ai une Mandriva 2006) et ne connaissant pas grand chose aux réseaux, je souhaiterais me connecter à Internet à travers une livebox en Wifi (mon PC n'est pas dans la même pièce que la livebox).

Pour tester rapidement Internet sous Linux, j'ai d'abord essayé de me connecter avec un cable. Aucun problème : il suffit d'introduire le cable, rien à configurer.

Par contre, je n'arrive pas à faire fonctionner ma carte PCI Wifi (Hercules HWGPCI-54). Voila comment je procède :
- Centre de Contrôle Mandriva
- Configurer une nouvelle connexion
- Connexion sans fil
- Là il me propose plusieurs solutions :
1) ra0 : RaLink|Ralink RT2500 802.11 Cardbus Reference Card
2) Chargement manuel d'un pilote
3) Utiliser un pilote Windows (avec ndiswrapper)
Comme c'est du chinois pour moi, je me suis un peu renseigné sur le net. J'ai voulu essayer "ndiswrapper" avec les drivers fournis sur le CD de ma carte mais apparemment, il n'y a pas de drivers sur le CD (ils sont "inclus" dans setup.exe). J'ai aussi lu quelquepart que ma carte fonctionnait à base de RaLink

RT2500 ou un truc dans le genre. Je me suis alors dit "ah, c'est cool... Linux détecte automatiquement ma carte et me propose le driver Linux adapté". J'ai donc sélectionné l'option 1).

- Mode de fonctionnement : j'ai choisi "Géré" (c'est le choix par défaut. Sinon il y a : Ad-hoc, Maître, Répéteur, Secondaire, Auto).
- Nom de réseau ESSID : j'ai rentré celui de ma livebox "WANADOO-XXXX"
- Mode de cryptage : j'ai mis "WEP restreint" (il y avait aussi WEP ouvert, je ne sais pas lequel il faut choisir en fait...)
- Clé de chiffrement : j'ai rentré celui fourni par livebox.
- Attribution automatique de l'adresse IP (BOOTP/DHCP)
- Affecter le nom d'hote a partir de l'adresse DHCP (j'ai donc laissé vide "Nom d'hote DHCP : ")
- Nom de la machine (optionnel) : j'ai laissé vide
- Nom d'hote ZeroConf : j'ai laissé vide (un petit texte précise que ce n'est pas nécessaire pour la plupart des réseaux)

Ensuite, Mandriva me félicite pour cette configuration réussie, puis je redémarre l'interface graphique (comme c'est recommandé).
Malheureusement, il m'est impossible de me connecter à Internet. Je suis alors retourné dans le Centre de Controle, puis dans la liste des connexions sans fil. Je vois apparaitre mon WANADOO-XXXX mais la force du signal est au minimum (alors que je suis juste a coté de la livebox, et que ça fonctionne sans probleme sous Windows).
Où ai-je donc pêché ? Est-ce un probleme de reconnaissance de ma carte ?

Notes :
- j'ai enlevé mon cable réseau entre la livebox et le wifi
- quand je fais "surveillance des connexions", j'ai une activité pour "ra0", je reçois apparemment 1 ko de données par seconde. D'ou cela peut-il donc venir ?