Forum Programmation.python On recherche des traducteurs et des contributeurs pour "MagPi, a magazine for Raspberry Pi users"

Posté par .
Tags :
10
20
juil.
2012

Bonjour.

Le MagPi (http://www.themagpi.com/) est un magazine d'introduction a l'informatique, Linux, la programmation en général et Python en particulier, sur le célèbre mini PC a 30€ Raspberry Pi (http://www.raspberrypi.org). Il est gratuit, réalisé par des volontaires, et vise les enfants et écoliers débutants. 3 numéros sont déja sortis, le 4eme est en cours.

On cherche des volontaires pour soit:

1- rédiger des articles dans l'esprit du magazine.

2- surtout, traduire les 3 numéros existants et les suivants en français. Pas de mise en page à faire, juste produire un .txt en français, en partant du .pdf anglais original. Je coordonne la traduction article par article, donc le boulot n'est pas forcément énorme pour chacun: les articles font de 1 a 4 pages de long y compris la mise en page, on peut bien sur traduire plusieurs articles, mais deja un seul, ça aide :-)

Contactez-moi ("olivierbarthel" avec "-magpi" collé, à yahoo point com), si l'aventure vous intéresse !

Cordialement,

Olivier Barthélémy
edit: camouflage du mail, ca spamme deja

  • # Ca mériterait une dépeche ou un journal ça

    Posté par . Évalué à 5.

    Les 2 sont + lu que le forum je pense.

  • # Priorités ?

    Posté par . Évalué à 0.

    Je suis a priori motivé pour participer, mais par où commencer ? Préfères tu d'abord des traduction du premier numéro ? Ou plutôt du dernier ?

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.