Postgresql et log files.

Hello !
J'aimerai savoir si il est possible de configurer le postmaster de façon à avoir des fichiers de logs "à la samba". Je m'explique :
Avec samba, il est possible d'avoir un fichier de log par utilisateur, ce qui simplifie grandement l'administration du système quand il y en a un qui fait une boulette. J'ai regardé dans la documentation fournie avec postgres, dans les pages de manuel (postgres, postmaster, pg_ctl), et aussi dans les deux fichiers postgresql.conf et postmaster.conf, mais sans succès.
Je suis très étonné que ce ne soit pas possible, alors m'en remets à vous pour trouver une solution à ce problème.
Si ce n'est pas possible, je ferais une demande de fonctionalité sur le site idoine...
Merci pour tout lien et/ou toute aide que vous pourrez me fournir.