Avec la fin de la définition SD pour la TNT en France, il devenait urgent pour l'amateur de VOST que je suis de comprendre comment récupérer les sous-titres des flux HD, le brave Project X ne traitant à ma connaissance que les flux SD.

En fait, l'outil miraculeux existe, il s'appelle SubtitleEdit, mais malgré des recherches fréquentes, je n'ai appris son existence que récemment.
En plus, il y a une petite astuce à utiliser, car il ne reconnait pas directement (…)