Super ça marche très bien avec :
fs=yes
vf=expand=:::::16/9
spualign=2
subalign=2
Peut-on changer la couleur des sous-titres ?
J'ai trouvé ça :
?ass-border-color
Défini la couleur du bord des sous-titre texte. Le format de la couleur est RRVVBBAA.
Mais je vois pas trop le code des couleurs qu'il faut utiliser.
Merci pour la réponse, ça marche bien. Mais pour un film en 656x368 par exemple, ça me fait de petites bandes noires sur les côtés. http://img510.imageshack.us/img510/8546/picture1qg8.jpg au lieu de [http://img160.imageshack.us/img160/5316/picture2mz7.jpg)
D'où vient la valeur 420 ? C'est la hauteur de l'écran. Car mon écran fait 1680 x 1050.
Voilà mon fichier de config :
alang=ara,zho,chi,jpn,kor,spa,por,ger,eng,fre
slang=fre
fs=yes
vf=expand=:420
Avec ça, ça marche déjà pour la plupart des films.
Je voudrais qu'ils lisent tout le temps en VOSTFR si il y a une pistes autre que français. J'ai presque réussi à le faire sauf que là quand j'ai un film avec juste une piste française, il va me mettre les sous-titres français.
[^] # Re: Problème classique
Posté par crashray . En réponse au message [mplayer] Sous-titres en bas de l'écran. Évalué à 2.
fs=yes
vf=expand=:::::16/9
spualign=2
subalign=2
Peut-on changer la couleur des sous-titres ?
J'ai trouvé ça :
?ass-border-color
Défini la couleur du bord des sous-titre texte. Le format de la couleur est RRVVBBAA.
Mais je vois pas trop le code des couleurs qu'il faut utiliser.
[^] # Re: Problème classique
Posté par crashray . En réponse au message [mplayer] Sous-titres en bas de l'écran. Évalué à 2.
http://img510.imageshack.us/img510/8546/picture1qg8.jpg au lieu de [http://img160.imageshack.us/img160/5316/picture2mz7.jpg)
D'où vient la valeur 420 ? C'est la hauteur de l'écran. Car mon écran fait 1680 x 1050.
Voilà mon fichier de config :
alang=ara,zho,chi,jpn,kor,spa,por,ger,eng,fre
slang=fre
fs=yes
vf=expand=:420
Avec ça, ça marche déjà pour la plupart des films.
Je voudrais qu'ils lisent tout le temps en VOSTFR si il y a une pistes autre que français. J'ai presque réussi à le faire sauf que là quand j'ai un film avec juste une piste française, il va me mettre les sous-titres français.
Merci