Journal Thunderbird FR-fr 1.0 en stock

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
8
déc.
2004
L'annonce de sa sortie en anglais étant déjà passée, je ne reviendrais pas sur ses nouveautés.

La version est francisée pour Windows et Linux. Les possesseurs de Mac devront attendre encore un peu.

Notons la rapidité de la traduction en français et sa mise à disposition (24H)

http://www.mozilla-europe.org/fr/products/thunderbird/(...)

  • # thunderbird-1.0.tar.{gz,bz2}

    Posté par  . Évalué à 6.

    Attention, contrairement à ce que laisse supposer le suffixe de l'archive (tar.gz), cette dernière est au format tar.bz2.
    Cela devrait être corrigé d'ici peu.

    Fab.

  • # Utilité du dossier "Dossiers locaux" ?

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

    Je pose peut-être une question idiote, en tout cas pas au bon endroit, mais bon...
    À quoi sert, dans la liste des dossiers de Thunderbird, le dossier racine "Dossiers locaux". Je l'utilise jamais il est toujours vide. À chaque fois que je crée un compte, il y a un nouveau dossier racine pour ce compte-là, et voilà. Ça fait depuis Netscape Mail que je me pose la question, et j'ai toujours pas trouvé.

    • [^] # Re: Utilité du dossier "Dossiers locaux" ?

      Posté par  . Évalué à 2.

      si je ne me trompe pas, lorsque que tu crées un nouveau compte de courrier il te demande si tu ne veux pas le mettre dans les "dossiers locaux", ça te permet d'avoir les messages de plusieurs comptes différents regroupés dans un seul ensemble de dossiers, et non pas un ensemble de dossiers pour chaque compte.

  • # Pou'quoi

    Posté par  . Évalué à 1.

    Pou'quoi que chez moi il se met pas en Français ??? :-(((

    • [^] # Re: Pou'quoi

      Posté par  . Évalué à 3.

      Il faut supprimer l'ancien dossier thunderbird avant de décompresser le nouveau...

    • [^] # Re: Pou'quoi

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

      Et peut-être aussi suppprimer ton dossier .thunderbird, ou en tout cas l'examiner de près pour voir les réglages qui pourraient modifier les réglages ( dans le prefs.js, peut-être ?)

      • [^] # Re: Pou'quoi

        Posté par  . Évalué à 2.

        Ouais génial faut perdre son profil à chaque nouvelle version ! :-/

        • [^] # Re: Pou'quoi

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

          C'est justement pour ça que je te conseille de l'examiner, plutôt que de le virer complètement !

  • # Thunderbird FR-fr 1.0 en stock

    Posté par  . Évalué à 4.

    La version est francisée pour Windows et Linux. Les possesseurs de Mac devront attendre encore un peu.

    Pourquoi y a t-il une différence ? Qu'il y ai des différences au niveau de l'interaction avec l'OS (système de fichiers, connexion réseaux ..), c'est normal. Mais au niveau de la traduction, comment se fait-il qu'il y ai une différence ? Il y a des fonctions (et donc des messages) différents sur Mac ?

    • [^] # Re: Thunderbird FR-fr 1.0 en stock

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

      Il y'a deja une différence qui saute aux yeux, c'est les menus qui ne sont pas tout a fait pareil, sur un mac il y'a toujours en premier menu le nom de l'appli, ou l'on trouve les préférences, le ''A propos", et les "services" Apple (lecture vocale, edition texte...)

      Sinon, je vois pas...

    • [^] # Re: Thunderbird FR-fr 1.0 en stock

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

      La différence est qu'il faut posséder un Mac pour packager cette version.

  • # Pourquoi bis

    Posté par  . Évalué à 3.

    Quelqu'un sait-il pourquoi le dictionnaire Français n'est pas livré d'office avec l'installation de Thunderbird en Français?

    Le dictionnaire Français est très facile à installer en tant qu'extension, mais c'est quand même une sacrée limite à un usage grand public!

    Nicolas.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.