C'est normalement fait automatiquement quand tu installes le pack de langue en français.
Sinon il existe une extension qui fait ça, et c'est surement accessible depuis les préf avancées :
about:config dans la barre d'adresse.
PH
Bah des photos...
Je sais pas si cela rendrait qqchose.
Je regarderai ce que je peux faire.
Par contre peut être qu'il y a des copies d'écran chez mobipocket.
C'est clair que c'est pas gros comme écriture, mais on s'y fait très facilement.
Je suis entrain de lire un R. Hobb, le dernier sorti en anglais, 800 pages en hardback, presque 1kg de livre... Dommage qu'il ne soit pas sorti en ebook.
Heu, contrairement à ce que tout le monde a l'air de dire, la lecture sur pda est largement possible. Je bookine depuis plusieurs années avec, au début des livres du domaine public et maintenant des livres principalement en anglais vu la maigre offre en français dans ce domaine. Il y a bien mobipocket qui propose des choses mais c'est pas encore ça.
Dans le rer c'est vachement pratique, et puis quand tu pars qqpart hop plus la peine de prendre 10 livres en vrai arbres morts. Mon pda (palm sony <- pour un bon écran à l'époque), le mémory stick et hop de la lecture pour plein de temps...
Et puis comme c'est rétroéclairé tu peux lire dans le noir (ca peut faire lampe de poche aussi, mais bon...)
Alors c'est pas la peine de critiquer quand on n'a pas essayer :)
Heu, pourquoi ne pas aller plutot vers le portail francophone sur
mozilla et gecko??? : geckozone.org (le site n'est pas encore fini, mais le forum est opérationel).
Ok, ton cas était très particulier en fait :)
Parceque cela arrive souvent que l'installation ne marche pas.
Et qu'il faut en gnl faire la démarche que je viens d'expliquer.
+
filip
En gnl il n'y a jamais besoin d'effacer les fichiers fr-*.jar si c'est une premiere installation. Et puis c'est plutot rare de les avoir dans le rep .profile
En plus si tu dis qu'il faut les enlever précise aussi qu'il faut refaire l'installation du pack de langue....
Voila comme le dit asbin (avec une précision en plus) comment faire pour que cela marche (tm) :
Avoir une installation de mozilla 1.4 (de préférence sans ancien paquet de langue)
- Installer le .xpi de la traduction française.
- Passer au niveau des préférences en français.
- Quitter/relancer mozilla..... Si cela marche tant mieux....
Si cela ne marche pas :
1er Cas :
-Quitter
- Effacer le fichier XUL.mfasl du répertoire profile (sous win l'extension est différente).
- Relancer.... Si cela marche tant mieux....
2eme Cas :
- Repasser en langue anglaise
- Quitter
- Effacer le fichier XUL.mfasl du répertoire profile
-Relancer
- Repasser en langure française
- Quitter
- Effacer le fichier XUL.mfasl du répertoire profile
- Relancer.
Et là théoriquement cela marche à tous les coups.
Voila.
Et sinon pour l'installation des extensions globalement :
- Sous debian il met aussi des choses dans /var/lib/mozilla/
- Il suffit de donner les droits d'écriture à ces 2 répertoires pour l'utilisateur courant, puis de l'enlever, c'est aussi simple....
Ce n'est pas très clair.
Je sais que ce fichier pose aussi des pbs lors du passage de mozilla en français. Il devrait s'effacer je pense lors du chgt de langue, mais ce n'est pas toujours le cas.
Bonjour.
Dans le répertpoire .phoenix/default/xxxx/
Il faut supprimer le fichier XUL.mfasl qui contient le cache xul de l'interface.
Au pire (après avoir sauvegarder au moins les marque-pages) supprimer le répertoire .phoenix qui contient toutes les informations de profile.
Non pas de xpi tout simplement parceque mozilla firebird n'a pas de système de préférence pour la langue.
Par contre dans le même répertoire que les binaires il y a les fichiers .jar nécéssaires au passage en français.
Il faut les mettre dans le repertoire chrome et modifier les 3 fichiers :
Installedchrome.txt
chromelist.txt
chrome.rdf
du même répertoire.
En gros : changer les en-Us en fr-FR et les en-plateforme en fr-plateforme (pour les 2 fichiers .txt il faut recopier 2 fois le texte et ne modifier que la seconde partie, cela permet à beaucoup d'extensions de mieux marcher).
[^] # Re: La traduction française de Firefox 0.8 est sortie !
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche La traduction française de Firefox 0.8 est sortie !. Évalué à 1.
Ne me demandez pas pourquoi.
Ph
[^] # Re: La traduction française de Firefox 0.8 est sortie !
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche La traduction française de Firefox 0.8 est sortie !. Évalué à 3.
Sinon il existe une extension qui fait ça, et c'est surement accessible depuis les préf avancées :
about:config dans la barre d'adresse.
PH
[^] # Re: Thunderbird 0.5 mais Firefox 0.8 en debian sid ?
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche La traduction française de Firefox 0.8 est sortie !. Évalué à 0.
Bonne réponse?
Filip
[^] # Re: La traduction française de Firefox 0.8 est sortie !
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche La traduction française de Firefox 0.8 est sortie !. Évalué à 1.
Filip
# Geckozone
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche La traduction française de Firefox 0.8 est sortie !. Évalué à 2.
http://www.geckozone.org(...)
Filip
[^] # Re: PDA sous Linux : où en sommes nous ?
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche PDA sous Linux : où en sommes nous ?. Évalué à 1.
Je sais pas si cela rendrait qqchose.
Je regarderai ce que je peux faire.
Par contre peut être qu'il y a des copies d'écran chez mobipocket.
C'est clair que c'est pas gros comme écriture, mais on s'y fait très facilement.
Je suis entrain de lire un R. Hobb, le dernier sorti en anglais, 800 pages en hardback, presque 1kg de livre... Dommage qu'il ne soit pas sorti en ebook.
# Re: PDA sous Linux : où en sommes nous ?
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche PDA sous Linux : où en sommes nous ?. Évalué à 2.
Dans le rer c'est vachement pratique, et puis quand tu pars qqpart hop plus la peine de prendre 10 livres en vrai arbres morts. Mon pda (palm sony <- pour un bon écran à l'époque), le mémory stick et hop de la lecture pour plein de temps...
Et puis comme c'est rétroéclairé tu peux lire dans le noir (ca peut faire lampe de poche aussi, mais bon...)
Alors c'est pas la peine de critiquer quand on n'a pas essayer :)
[^] # Re: Mozilla 1.5 bêta disponible
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche Mozilla 1.5 bêta disponible. Évalué à 1.
mozilla et gecko??? : geckozone.org (le site n'est pas encore fini, mais le forum est opérationel).
Philippe
# Re: Mozilla 1.5 bêta disponible
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche Mozilla 1.5 bêta disponible. Évalué à 8.
http://www.geckozone.org(...)
# Re: J'ai passé mes vacances avec :
Posté par filip42 . En réponse au sondage J'ai passé mes vacances avec :. Évalué à 1.
[^] # Re: Installation globale
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche Mozilla 1.4 en français, et nouveau look du site !. Évalué à 1.
Parceque cela arrive souvent que l'installation ne marche pas.
Et qu'il faut en gnl faire la démarche que je viens d'expliquer.
+
filip
[^] # Re: Installation globale
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche Mozilla 1.4 en français, et nouveau look du site !. Évalué à 4.
En plus si tu dis qu'il faut les enlever précise aussi qu'il faut refaire l'installation du pack de langue....
Voila comme le dit asbin (avec une précision en plus) comment faire pour que cela marche (tm) :
Avoir une installation de mozilla 1.4 (de préférence sans ancien paquet de langue)
- Installer le .xpi de la traduction française.
- Passer au niveau des préférences en français.
- Quitter/relancer mozilla..... Si cela marche tant mieux....
Si cela ne marche pas :
1er Cas :
-Quitter
- Effacer le fichier XUL.mfasl du répertoire profile (sous win l'extension est différente).
- Relancer.... Si cela marche tant mieux....
2eme Cas :
- Repasser en langue anglaise
- Quitter
- Effacer le fichier XUL.mfasl du répertoire profile
-Relancer
- Repasser en langure française
- Quitter
- Effacer le fichier XUL.mfasl du répertoire profile
- Relancer.
Et là théoriquement cela marche à tous les coups.
Voila.
Et sinon pour l'installation des extensions globalement :
- Sous debian il met aussi des choses dans /var/lib/mozilla/
- Il suffit de donner les droits d'écriture à ces 2 répertoires pour l'utilisateur courant, puis de l'enlever, c'est aussi simple....
[^] # Re: Mozilla Firebird 0.6 en français
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche Mozilla Firebird 0.6 en français. Évalué à 1.
Je sais que ce fichier pose aussi des pbs lors du passage de mozilla en français. Il devrait s'effacer je pense lors du chgt de langue, mais ce n'est pas toujours le cas.
[^] # Re: Mozilla Firebird 0.6 en français
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche Mozilla Firebird 0.6 en français. Évalué à 1.
Dans le répertpoire .phoenix/default/xxxx/
Il faut supprimer le fichier XUL.mfasl qui contient le cache xul de l'interface.
Au pire (après avoir sauvegarder au moins les marque-pages) supprimer le répertoire .phoenix qui contient toutes les informations de profile.
Philippe
[^] # Re: Mozilla Firebird 0.6 en français
Posté par filip42 . En réponse à la dépêche Mozilla Firebird 0.6 en français. Évalué à 5.
Par contre dans le même répertoire que les binaires il y a les fichiers .jar nécéssaires au passage en français.
Il faut les mettre dans le repertoire chrome et modifier les 3 fichiers :
Installedchrome.txt
chromelist.txt
chrome.rdf
du même répertoire.
En gros : changer les en-Us en fr-FR et les en-plateforme en fr-plateforme (pour les 2 fichiers .txt il faut recopier 2 fois le texte et ne modifier que la seconde partie, cela permet à beaucoup d'extensions de mieux marcher).