Heureusement, ces deux pays, bien qu'éloignés de 4842 km, ont deux langues au sonorité très proches, donc on peut se lancer dans GNU et Linux en même temps.
Il y a les man 'système', inclus par défaut dans le package man, et qui sont en grande partie tradutis il me semble, et les mans inclus avec des programmes plus accessoires, et donc il reste beaucoup à traduire
«Si tu avais lu l'article tu saurais qu'elle n'est pas prise en compte, et pourquoi. »
Parce que tu crois peut-être que j'ai que ça à faire ? Je suis un décideur pressé, moi :+)
Bon, sérieusement, j'avais zappé ce passage. Mais bon, je c'est un peu dommage, surtout qu'on peut l'installer, il me semble.
<troll>
Il aurait mieux valu ne pas prendre en compte les distribs non-libres.
</troll>
«En américain, je ne sais pas, mais en anglais ça veut surtout dire fenêtres.... :)»
Ben oui, mais pour les geeks, c'est les éléments de base d'une interface graphique, les fenêtes au sens physique du terme étant plus un élément inutile de décoration et une source d'ennuis vu que ça fait des reflets sur l'écran quand y'a pas les volets :+)
[^] # Re: Et merde... 44
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Intentions de l'ART en matière de WIFI. Évalué à 1.
Il va faire harry.
[^] # Re: Et merde... 44
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Intentions de l'ART en matière de WIFI. Évalué à 2.
Tiens, ça c'est encore mieux que la multiplication des pains :+)
[^] # Re: Moneo, la nouvelle douloureuse pour les consommateurs ?
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Moneo, la nouvelle douloureuse pour les consommateurs ?. Évalué à 1.
On est pas en novembre ?
[^] # Re: Jabber séduit l'IETF
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Jabber séduit l'IETF. Évalué à 1.
Oui, il a un sacré coup de boole.
[jeconnaislechemin]
[^] # Re: Les distributeurs doivent donner l'exemple
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Banques et navigateurs alternatifs : le temps de l'action. Évalué à 1.
"(oui, mais du html 3.2 ...) "
Bah au moins, ils ne faillissent pas à leur réputation : c'est bel et bien des dinos :+)
[^] # Re: Linuxfr 2ème site le plus populaire après Slashdot
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Linuxfr 2ème site le plus populaire après Slashdot. Évalué à 1.
[^] # Re: Abiword perd de l'argent
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Abiword perd de l'argent. Évalué à 1.
Bof, les Fiat, c'est pas si luxueux...
[^] # Re: Passage au filtre à troll
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Interview des mainteneurs de Nautilus. Évalué à 1.
[^] # Re: Immaturité ?
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Sales bêtes !. Évalué à 1.
On remarquera quand même que Le Hurd n'a pas eu d'amende. Conclusion, ça r0><0r, contrairement à Linux et Windows.
[^] # Re: De toutes façons...
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Interview des mainteneurs de Nautilus. Évalué à 1.
Un jeu de troll, plutôt.
[^] # Re: Interview des mainteneurs de Nautilus
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Interview des mainteneurs de Nautilus. Évalué à 1.
Moi, c'est Alzheimer.
[^] # Re: Interview des mainteneurs de Nautilus
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Interview des mainteneurs de Nautilus. Évalué à 1.
Suffit d'autoriser de se logger en root par ssh telnet et de pas mettre de mot de passe au dit root, et on a un outlook like.
[^] # Re: De toutes façons...
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Interview des mainteneurs de Nautilus. Évalué à 1.
Si ca se troiuve tu es moi, et je ne le sais pas? »
Mince, je suis toi aussi ?
Remarque, ça se tient, vu qu'on est tous des multi de Kadreg :+)
[^] # Perdus de vue
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Interview des mainteneurs de Nautilus. Évalué à 1.
Joyeuses retrouvailles.
(moi, je retrouverais bien le -1)
[^] # Re: Qui ôse me critiquer parce que je veux pas troller ?
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Alors comme ça la Woody est difficile à installer ?. Évalué à 1.
[^] # Re: C'est toutafait comprehensible !
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Une association contre les logiciels libres.. Évalué à 1.
[^] # Re: C'est pas si compliqué
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Bitkeeper, RMS et PLONK.. Évalué à 1.
Probablement plus barbues, pour commencer :+)
[^] # Re: holala, régression detected.
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Grand Frère est en train de te surveiller tes IP. Évalué à 1.
[^] # Re: Welcome to the real world !
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Nouvelle offensive sur les brevets logiciels. Évalué à 1.
Sai du racisme.
[^] # Re: Le site de traductions des mans : un an déjà
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Le site de traductions des mans : un an déjà. Évalué à 1.
Il y a les man 'système', inclus par défaut dans le package man, et qui sont en grande partie tradutis il me semble, et les mans inclus avec des programmes plus accessoires, et donc il reste beaucoup à traduire
(je peux me tromper, cela dit :) )
[^] # Re: Statistiques sur les distributions Linux
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Statistiques sur les distributions Linux. Évalué à 1.
Parce que tu crois peut-être que j'ai que ça à faire ? Je suis un décideur pressé, moi :+)
Bon, sérieusement, j'avais zappé ce passage. Mais bon, je c'est un peu dommage, surtout qu'on peut l'installer, il me semble.
<troll>
Il aurait mieux valu ne pas prendre en compte les distribs non-libres.
</troll>
# Re: Statistiques sur les distributions Linux
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Statistiques sur les distributions Linux. Évalué à 1.
Y'a pas Demolinux, aussi ?
[^] # Re: GNU ... Pourquoi pas GNU/HURD ?
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche image de GNU sous bochs. Évalué à 2.
[^] # Re: Lindows ? MP.com ? Windows ?
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Lindows.com veut qu'un tribunal invalide la marque Windows. Évalué à 0.
Je dirais plutôt comédie :+)
[^] # Re: Mais euh...
Posté par Neryel . En réponse à la dépêche Lindows.com veut qu'un tribunal invalide la marque Windows. Évalué à 10.
Ben oui, mais pour les geeks, c'est les éléments de base d'une interface graphique, les fenêtes au sens physique du terme étant plus un élément inutile de décoration et une source d'ennuis vu que ça fait des reflets sur l'écran quand y'a pas les volets :+)