Journal Tumbleweed = Virevoltant en anglais

-11
16
fév.
2015

Chez OpenSUSE, la rolling release s'appelle Tumbleweed qui veut dire Virevoltant. L'intro de l'article Wikipédia :

Un virevoltant est, chez certaines plantes xérophytes poussant dans les déserts du sud des États-Unis, la partie hors du sol qui, une fois mûre et sèche, se sépare de la racine. L'ensemble de tiges ramifiées, de forme approximativement sphérique, peut alors se mettre à rouler au gré du vent.
À l'automne, la plante formant le virevoltant atteint sa taille maximale (entre 30 cm et quelques mètres) et se dessèche. Elle casse alors au niveau de la racine et peut se mettre à rouler. Le mécanisme est utile à la reproduction : en roulant, certaines espèces répandent environ 250 000 graines de semence. Cette boule errante est typique des paysages arides, et bien connue dans les westerns.

Les Tumbleweed se rencontrent aussi dans d'autres parties du monde comme sur cette nimage où Brunsvigia bosmaniae sont en floraison en Afrique du Sud qui deviendront des virevoltants pendant la saison sèche.

Brunsvigia bosmaniae en floraison en Afrique du Sud

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.